DoubleButton erabiltzailearen eskuliburua
18eko urtarrilaren 2021an eguneratua

DoubleButton ustekabeko prentsaren aurkako babes aurreratua duen haririk gabeko eusteko gailua da. Gailua hub batekin komunikatzen da enkriptatutako Jeweler irrati-protokoloaren bidez eta Ajax segurtasun sistemekin soilik da bateragarria. Ikusmen-lerroaren komunikazio-eremua 1300 metrorainokoa da. DoubleButton-ek aurrez instalatutako bateriarekin funtzionatzen du 5 urtez.
DoubleButton Ajax aplikazioen bidez konektatzen da eta iOS, Android, macOS eta Windows-en. Push jakinarazi alarmak eta gertaerak.

Erosi DoubleButton eusteko gailua Elementu funtzionalak

1. Alarma aktibatzeko botoiak
2. LED adierazleak/plastikozko babes banatzailea
3. Muntatzeko zuloa

Funtzionamendu-printzipioa

DoubleButton haririk gabeko eusteko gailua da, bi botoi estu eta plastikozko banatzaile bat ditu ustekabeko sakatzeetatik babesteko. Sakatzean, alarma bat pizten du (atxikipen-gertaera), erabiltzaileei eta segurtasun-enpresaren monitorizazio-estaziora helaraziz.
Alarma bat piztu daiteke bi botoiak sakatuz: behin sakatu laburra edo luzea (2 segundo baino gehiago). Botoietako bat bakarrik sakatzen bada, alarma-seinalea ez da transmitituko.

DoubleButton alarma guztiak Ajax aplikazioaren jakinarazpen jarioan erregistratzen dira. Sakatu labur eta luzeek ikono desberdinak dituzte, baina gertaeren kodea monitorizazio geltokira, SMSetara eta push ohartzeko modura bidaltzen da.

DoubleButton-ek eusteko gailu gisa bakarrik funtziona dezake. Alarma mota ezartzea ez da onartzen. Kontuan izan gailua 24/7 aktibo dagoela, beraz, DoubleButton sakatzeak alarma piztuko du segurtasun-eredua edozein dela ere.

DoubleButton-en alarma-egoerak soilik daude erabilgarri. Automatizazio-gailuen kontrol-modua ez da onartzen.

Gertaera igortzea monitorizazio estaziora
Ajax segurtasun-sistema CMSra konektatu daiteke eta monitorizazio-estaziora alarmak transmititu ditzake Sur-Gard (ContactID) eta SIA DC-09 protokolo formatuetan.

Konexioa

Administratzaile-baimenak dituzten erabiltzaileek soilik konekta dezakete gailu bat hub batera. Gailua ez da bateragarria Oxbridge Plus kartutxoarekin eta hirugarrenen segurtasun-kontrol panelekin.

Konexioa hasi aurretik

1. Instalatu Ajax aplikazioa. Kontu bat sortu. Gehitu hub bat aplikazioari eta sortu gutxienez gela bat.
2. Egiaztatu zure zentroa piztuta dagoen eta Internetera konektatuta dagoen (Ethernet kablearen, WiFiaren edo/edo sare mugikorraren bidez). Hori egin dezakezu Ajax aplikazioan edo Ajax-en logotipoa zentroaren aurrealdeko panelean begiratuta. Logotipoa zuriz edo berdez argiztatu behar da zentroa sarera konektatuta badago.
3. Egiaztatu zentroa armatuta ez dagoen eta berriro eguneratzen ez denviewbere egoera aplikazioan.

Administratzaile baimenak dituzten erabiltzaileek soilik konektatu dezakete gailu bat hub batera.

Nola konektatu DoubleButton hub batera

1.  Ireki Ajax aplikazioa. Zure kontuak hainbat zentrotarako sarbidea badu, hautatu gailua konektatu nahi duzun huba.
2. Joan Gailuak fitxara eta egin klik Gehitu gailua.
3.  Gailuari eman izena, eskaneatu edo idatzi QR kodea (paketean dago), hautatu gela eta talde bat (talde modua gaituta badago).
4. Sakatu Gehitu — atzerako kontaketa hasiko da.
5. Eduki sakatuta bi botoietako edozein 7 segundoz. DoubleButton gehitu ondoren, bere LED-a behin ere egingo du. DoubleButton aplikazioko hub gailuen zerrendan agertuko da.

DoubleButton hub batera konektatzeko, sistemak babestutako objektu berean kokatu beharko litzateke (hub-aren irrati-sarearen barrutian). Konexioak huts egiten badu, saiatu berriro 5 segundotan.

DoubleButton hub batera bakarrik konekta daiteke. Hub berri batera konektatzen denean, gailuak zentro zaharrera komandoak bidaltzeari uzten dio. Hub berri batera gehitu da,

Zerrendako gailuaren egoerak eguneratzea DoubleButton sakatuta dagoenean eta Bitxigileen ezarpenen araberakoa ez denean gertatzen da.

Estatuak
Egoeren pantailan gailuari eta haren uneko parametroei buruzko informazioa dago. Aurkitu DoubleButton egoerak Ajax aplikazioan:

1. Joan Gailuak fitxara
2. Aukeratu DoubleButton zerrendan.

Parametroa	Balioa
Bateria Karga	Gailuaren bateria-maila. Bi estatu eskuragarri: • ОК • Bateria deskargatuta dago Ajax aplikazioetan bateriaren karga nola bistaratzen den
LED distira	LED distira maila adierazten du: Desaktibatuta - ez dago zantzurik Baxua Max
*Barruti hedatzailearen izena* bidez funtzionatzen du	ReX barruti hedatzailearen erabileraren egoera adierazten du. Yed gailua hub batekin zuzenean komunikatzen bada
Aldi baterako Desaktibazioa	Gailuaren egoera adierazten du: Aktiboa Aldi baterako desaktibatuta Lortu informazio gehiago
Firmwarea	DoubleButton e bertsioa
ID	Gailuaren IDa

Konfigurazioa
DoubleButton Ajax aplikazioan konfiguratuta dago:

1. Joan Gailuak fitxara
2. Aukeratu DoubleButton zerrendan.
3. Joan Ezarpenak atalera klik eginez ikonoa.

Kontuan izan ezarpenak aldatu ondoren, Atzera sakatu behar duzula horiek aplikatzeko.

Parametroa	Balioa
Lehenengo eremua	Gailuaren izena. Hub gailu guztien zerrendan bistaratzen da, SMS eta jario natiboen zerrendan. Izenak 12 karaktere ziriliko edo latinezko 24 karaktere izan ditzake gehienez
Gela	Hautatu DoubleButton esleituta dagoen gela birtuala. Gelaren izena SMSetan bistaratzen da eta gertaeren jarioa jakinarazten da
LED distira	LED distira doitzea: Desaktibatuta - ez dago zantzurik Baxua Max
Botoia sakatzen baduzu sirena batekin abisatu	Gaituta dagoenean, zure konexioa sirenak botoia sakatzeari buruzko segurtasun sistemaren seinalea
Erabiltzailearen Gida	DoubleButton erabiltzailearen eskuliburua irekitzen du
Aldi baterako Desaktibazioa	Erabiltzaileari gailua desgaitzeko aukera ematen dio sistematik kendu gabe. Aldi baterako desaktibatuta dagoen gailuak ez du alarmarik piztuko sakatzean Lortu informazio gehiago gailuak aldi baterako desaktibatzeari buruz
Desparekatu gailua	DoubleButton hub batetik deskonektatzen du eta bere ezarpenak kentzen ditu

Alarmak

DoubleButton alarma batek gertaeren jakinarazpena sortzen die segurtasun konpainiaren monitorizazio-estazioari eta sistema-erabiltzaileei. Sakatzearen gaia aplikazioaren gertaeren jarioan adierazten da: sakatu labur baterako, gezi bakarreko ikono bat agertzen da, eta luze sakatuz, ikonoak bi gezi ditu.

Alarma faltsuak izateko probabilitatea murrizteko, segurtasun-enpresa batek alarma berresteko funtzioa gaitu dezake.
Kontuan izan alarmaren berrespena alarma-transmisioa bertan behera uzten ez duen gertaera bereizia dela. Eginbidea gaituta dagoen ala ez, DoubleButton alarmak
CMS batera eta segurtasun sistemaren erabiltzaileei bidaltzen zaizkie.

Adierazpena

DoubleButton-ek gorri eta berde keinuka egiten du komandoaren exekuzioa eta bateriaren kargaren egoera adierazteko.

Kategoria	Adierazpena	Gertaera
Segurtasun sistema batekin parekatzea	Marko osoak 6 aldiz keinu egiten du berdez	Botoia ez dago segurtasun-sistema batera konektatuta
Agindua emateko adierazlea	Marko osoa berdez pizten da segundo batzuetan	Gailua segurtasun sistema batera konektatzea
	Sakatutako botoiaren gaineko markoaren zatiak brie berdea argitzen du	Botoietako bat sakatzen da eta komandoa hub batera bidaltzen da. Botoi bakarra sakatzen denean, DoubleButton-ek ez du alarmarik pizten
	Marko osoa berdez argitzen da braless	Bi botoiak sakatzen dira eta komandoa hub batera bidaltzen da
Erantzunaren Adierazpena (aginduari jarraitzen dio Entregatze-adierazpena)	Marko osoak galtza gorriak argitzen ditu	Botoi bat edo bi sakatu ziren eta komandoa ez zen hub batera entregatu
	Koadro osoa berdez pizten da segundo erdiz komandoak ematearen seinalearen ondoren	Hub batek DoubleButton komandoa jaso zuen eta alarma piztu zuen
Bateriaren egoeraren adierazlea	Koadro osoa gorriz pizten da segundo erdiz komandoak ematearen seinalearen ondoren	Hub batek DoubleButton komandoa jaso zuen baina ez zuen alarmarik piztu
(Iritziaren Adierazpena jarraitzen du)	Adierazpen nagusiaren ondoren, marko osoa gorriz pizten da eta pixkanaka itzaltzen doa	Bateria ordezkatu behar da. DoubleButton komandoak hub batera bidaltzen dira

Aplikazioa

DoubleButton gainazal batean edo inguruan eraman daiteke.

Nola konpondu DoubleButton gainazal batean
Gainazal batean (adibidez, mahai baten azpian), erabili Holder.

Gailua euskarrian instalatzeko:

1. Aukeratu kokapen bat euskarria instalatzeko.
2. Sakatu botoia komandoak hub batera bidaltzen diren probatzeko. Hala ez bada, aukeratu beste kokapen bat edo erabili ReX irrati-seinalearen hedapena
   DoubleButton ReX bidez bideratzerakoan, kontuan hartu ez dela automatikoki aldatzen barrutiaren hedagailu eta hub baten artean. DoubleButton hub bati edo beste ReX bati esleitu diezaiokezu Ajax aplikazioan.
3. Finkatu euskarria gainazalean bildutako torlojuak edo alde biko zinta itsasgarria erabiliz.
4. Jarri DoubleButton euskarrian. Kontuan izan Holder bereiz saltzen dela.

Erosi titularra

Nola eraman DoubleButton

Botoia erraza da bere gorputzean duen zulo berezi bati esker. Eskumuturrean edo lepoan eraman daiteke, edo giltza-giltza batean zintzilikatu daiteke.
DoubleButton-ek IP55 babes indizea du. Horrek esan nahi du gailuaren gorputza hautsetatik eta zipriztinetatik babestuta dagoela. Eta babes-banatzaile berezi batek, botoi estuek eta bi botoi aldi berean sakatu beharrak alarma faltsuak ezabatzen dituzte.

DoubleButton erabiltzea alarma berrestea gaituta dagoela
Alarma berrestea hub batek CMS batera sortzen eta transmititzen duen gertaera bereizia da, eusteko gailua sakatu mota ezberdinen bidez aktibatu bada (laburra eta luzea) edo zehaztutako bi DoubleButton-ek alarmak transmititu badituzte denbora zehatz batean. Berretsitako alarmei soilik erantzunez, segurtasun konpainiak eta poliziak alferrikako erreakzio arriskua murrizten dute.
Kontuan izan alarma berresteko funtzioak ez duela alarmaren transmisioa desgaitzen. Eginbidea gaituta egon ala ez, DoubleButton alarmak CMS batera eta segurtasun sistemaren erabiltzaileetara bidaltzen dira.
Nola konfiguratu eusteko gailu baten berrespena

Nola berretsi alarma DoubleButton batekin
Gailu berarekin berretsitako alarma bat (atxikitze-gertaera) pizteko, ekintza hauetako bat egin behar duzu:

1. Eutsi bi botoiak aldi berean 2 segundoz, askatu eta, ondoren, sakatu berriro bi botoiak laburki.
2. Aldi berean sakatu bi botoiak labur, askatu eta ondoren eduki bi botoiak 2 segundoz.

Nola berretsi alarma DoubleButton batzuekin
Berretsitako alarma bat pizteko (atxikipen-gertaera), atxikipen-gailu bat bi aldiz aktiba dezakezu (goian deskribatutako algoritmoaren arabera) edo gutxienez bi DoubleButton aktibatu. Kasu honetan, ez du axola bi DoubleButton ezberdin nola aktibatu diren - sakatu labur edo luze batekin.
Mantentzea
Gailuaren gorputza garbitzean, erabili mantentze teknikorako egokiak diren produktuak. Ez erabili alkohola, azetona, gasolina edo bestelako disolbatzaile aktiborik duten substantziarik DoubleButton garbitzeko.
Aurrez instalatutako bateriak 5 urteko funtzionamendua eskaintzen du, egunean sakatze bat kontuan hartuta. Maizago erabiltzeak bateriaren iraupena gutxitu dezake. Bateriaren egoera edozein unetan egiaztatu dezakezu Ajax aplikazioan.

[ Mantendu bateria berriak eta erabiliak haurrengandik urrun. Ez irentsi bateria, erre kimikoa
[ Arriskua.
Zenbat denboraz funtzionatzen duten Ajax gailuek bateriekin, eta zerk eragiten dio horri
DoubleButton -10 °C-ra edo beherago hozten bada, aplikazioko bateriaren karga-adierazleak bateria baxuaren egoera erakutsi dezake botoia zerotik gorako tenperaturaraino berotzen den arte. Kontuan izan bateriaren karga-maila ez dela atzeko planoan eguneratzen, baizik eta DoubleButton sakatuz.
Bateria karga baxua denean, erabiltzaileek eta segurtasun-enpresaren monitorizazio-estazio batek jakinarazpenak jasotzen dituzte. Gailuaren LEDa leunki gorria pizten da eta itzaltzen da botoi bakoitza sakatu ondoren.
Nola aldatu bateria DoubleButton-en

Zehaztapen Teknikoak

Botoi kopurua	2
Agindua ematea adierazten duen LEDa	Eskuragarri
Ustekabeko prentsaren aurkako babesa	Alarma bat pizteko, sakatu 2 botoi aldi berean Plastikozko banatzaile babeslea
Maiztasun-banda	868.0 – 868.6 MHz edo 868.7 – 869.2 MHz, salmenta-eskualdearen arabera
Bateragarritasuna	OS Malevich 2.10 eta goi-mailako hedagailuekin soilik funtzionatzen du Ajax hub-ekin
Irrati-seinalearen gehienezko potentzia	Gehienez 20 mW
Irrati seinaleen modulazioa	GFSK
Irrati-seinalearen barrutia	Gehienez 1,300 m (ikusmen-lerroa)
Elikatze-hornidura	CR1 bateria 2032, 3 V
Bateriaren iraupena	Gehienez 5 urte (erabilera maiztasunaren arabera)
Babes klasea	IP55
Funtzionamendu-tenperatura tartea	-10°С-tik +40°С-ra
Funtzionamenduaren hezetasuna	Gehienez %75
Neurriak	47 × 35 × 16 mm
Pisua	17 g

Multzo osoa

1.  DoubleButton
2. CR2032 bateria (aurrez instalatuta)
3. Hasierako gida azkarra

Bermea
AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Erantzukizun Mugatuko Sozietatearen produktuen bermeak 2 urterako balio du erosi ondoren eta ez da bildutako bateriara hedatzen.

Gailuak ondo funtzionatzen ez badu, laguntza zerbitzua gomendatzen dizugu, kasu teknikoak kasu erdietan urrunetik konpondu baitaitezke!

Berme-betebeharrak
Erabiltzaile-hitzarmena
Laguntza teknikoa:
support@ajax.systems

Dokumentuak / Baliabideak

AJAX DoubleButton Haririk gabeko eusteko gailua babes aurreratuarekin [pdfErabiltzailearen eskuliburua DoubleButton, haririk gabeko eusteko gailua babes aurreratua duena, DoubleButton haririk gabeko eusteko gailua babes aurreratua duena

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua