APERA INSTRUMENTS TN420 Uhertasun-neurgailu eramangarria

- Neurketa metodoa: Argi iturria
- Neurketa-eremua: 0 eta 1000 NTU (FNU), barruti etengailu automatikoa
- Zehaztasuna: Errepikagarritasuna
- Ebazpena: 0.01/0.1/1 NTU (FNU)
- Argi galdua: 0.02 NTU (FNU)
- Kalibrazio estandarra: AMCO polimero-soluzioa edo formazina-soluzioa: 0, 20, 100, 400 eta 800 NTU (FNU)
- Detektagailua: Silikonazko fotovoltaikoa
- Sample Vial Bolumena: 18 ml
- Elikatze-iturria: 3.7V litiozko bateria kargagarria
- Lan-baldintza: Biltegiratze-baldintza
- Tresna zigilatzeko kalifikazioa: IP67
- Ziurtagiriak: CE eta RoHS
- Berme mugatua: 2 urte
Produktuak erabiltzeko jarraibideak
- Bateria kargatzen
Lehen aldiz erabili aurretik, ziurtatu bateria guztiz kargatuta dagoela. - Neurketa eta Kalibrazioa
Tresnak emaitza zehatzak ematen ditu neurketa eta kalibrazio prozesu errazekin:- Neurketa modua: Erabili neurketa arrunta edo batez besteko neurketa modua irakurketa zehatzak lortzeko.
- Kalibrazio modua: Gailuak kalibrazio automatikoa eskaintzen du funtzionamendu-gida eta abisuekin.
- Parametroen konfigurazioa: Konfiguratu erraz parametroak TFT koloreko pantaila handian.
Maiz egiten diren galderak (FAQ)
- G: Nola alda dezaket neurketa-unitate batetik bestera?
E: Neurketa moduan, luze sakatu tekla NTU eta FTU unitateen artean aldatzeko. - G: Zein da argi galduaren zehaztapenaren helburua?
E: Argi galduaren zehaztapenak irakurketa zehatzak bermatzen ditu kanpoko argi iturrien interferentziak gutxituz. - G: Nola egin ditzaket batez besteko neurketak?
A: Neurketa moduan, luze sakatu tekla batez besteko neurketa modua abiarazteko, irakurketak jarraian automatikoki kalkulatzen dituena.
TN420 uhertasun-neurgailu eramangarria argibideen eskuliburua

APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH
www.aperainst.de
*Mesedez, guztiz kargatu bateria lehen aldiz erabili aurretik.
SARRERA
Eskerrik asko Apera Instruments TN420 uhertasun-neurgailua erosteagatik (aurrerantzean tresna deitzen zaio). Instrumentuak wolframio-harizpiak erabiltzen dituamp (400 – 600 nm) argi-iturri eta 90°-ko sakabanaketa metodo gisa, US EPA 180.1 metodoarekin bat edateko, lurzoruko, gainazaleko eta ur gazietan, etxeko eta industria-hondakinetan uhertasuna zehazteko. In situ eta laborategian erabiltzeko egokia da.
Tresnak emaitza zehatzak eskaintzen ditu neurketa eta kalibrazio sinpleekin, uhertasun-probaren emaitzetan konfiantza paregabea eta erabiltzeko erraza emanez. Funtzio eta ezaugarri nagusiak hauek dira:
- Funtzio adimendunak, hala nola, kalibrazio automatikoa, nabigazio funtzionamendua, parametroen konfigurazioa, itzaltze automatikoa, bolumen baxuatage adierazlea, eta tungsteno harizpi ordezkagarria lamp.
- TFT koloreko pantaila handia atzeko plano urdinarekin neurketa modurako, atzeko plano berdea kalibrazio modurako.
- Funtzionamendu-gida eta abisuak kalibrazio, neurketa eta parametroen ezarpen-prozesuan.
- Batez besteko neurketa-moduak automatikoki irakurketa bat baino gehiago egiten ditu jarraian, eta batez bestekoa kalkulatu 10 aldiz neurtzeko, hau da, s-rako aproposa.ampLe konponbide azkarrak eta etengabeko neurketa-aldaketak dituzten soluzioak.
- 3.7 V-ko litiozko bateria kargagarriak 20 ordu baino gehiagoko etengabeko neurketaz horni dezake. Bateriaren iraupena 5 aldiz luzeagoa da wolframioarekin alderatutaamp merkatuan turbidimetroa AA bateria alkalinoak erabiliz.
- IP67 kalifikazioa betetzen du, ingurune eta eremu gogorretan erabiltzeko aproposa.
- Neurgailua, kalibrazio-soluzioak eta beste osagarri batzuk barne hartzen dituen zorro bat dakar, erabiltzeko eta eramateko erosoa.
ZEHATZA TEKNIKOAK
| Neurketa-metodoa | 90°-ko sakabanaketa-neurketa |
| Argi iturria | Tungsteno (400 – 600 nm) harizpi lamp, US EPA 180.1 Metodoarekin bat datorrena |
| Neurketa-eremua |
|
| Zehaztasuna | Irakurketaren % ≤ ± 2+ argi galdua |
| Errepikagarritasuna | Irakurketaren % ≤ ± 1 edo 0.02 NTU (FNU) (handiagoa dena) |
| Ebazpena | 0.01/0.1/1 NTU (FNU) |
| Argi galdua | ≤0.02 NTU (FNU) |
| Kalibrazio estandarra | AMCO polimero-disoluzioa edo formazina-soluzioa: 0, 20, 100, 400 eta 800 NTU (FNU) |
| Detector | Silikonazko fotovoltaikoa |
| Neurketa modua | Neurketa normala; Batez besteko neurketa |
| Bistaratzea | TFT koloreko pantaila |
| Sample Vial | Ø25×60 mm, beira borosilikato altua estalkiarekin |
| Sample Vial Bolumena | 18 ml |
| Elikatze-hornidura | 3.7V litiozko bateria kargagarria |
| Lan Baldintza | Tenperatura: 0 eta 50 °C (32 °F eta 122 °F) Hezetasun erlatiboa: 0 eta % 90 30 °C-tan; 0-80% 40 °C-tan;
0 eta % 70era 50 °C-tan; kondentsaziorik ez |
| Biltegiratze-baldintza | Tresna: -40 eta 60 °C (-40 eta 140 °F) Kalibrazio-soluzioa: 5 eta 30 °C (41 eta 86 °F) |
| Tresna zigilatzeko kalifikazioa |
IP67 |
| Ziurtagiriak | CE eta RoHS |
| Berme mugatua | 2 urte |
| Dimentsioa eta Pisua |
|
TRESNAK ILUSTRazioa
Amaituview


| ① | sko estalkia irauliample ontziaren euskarria (Itxi estalkia neurtzerakoan) | ⑦ | Hautsaren aurkako entxufea (Kendu entxufea neurtzerakoan) |
| ② | Etxebizitza | ⑧ | Sample vial titularra |
| ③ | Bistaratzea | 8 | Kalibrazio-bide edo sample vialak |
| ④ | Teklatua |
⑩ |
Kokapen-marka (Lerrokatu marka kalibrazio-ontzian edo sample vial) |
| 5 | USB ataka | 11 | Litiozko bateria integratua (kargagarria) |
| ⑥ | Lamp estalkia |
Konfigurazioa

|
① |
Kalibrazio irtenbideak: 0.0, 20.0, 100, 400, 800 NTU |
| ② | Maleta eramatea |
| ③ | TN420 Turbidimetroa |
| ④ | Mikrozuntzezko oihala |
| 5 | Korronte egokitzailea (5V 1A) |
| ⑥ | Silikona olioa (10 ml) |
| ⑦ | Sample vialak×6 |
| ⑧ | USB kablea (neurgailuaren azpian) |
| 8 | Erabiltzailearen eskuliburua |
Bistaratzeko modua
| Neurketa modua | ![]() |
Neurketa modua Neurketak eta unitatearen funtzionamendu-gida Bateriaren ikonoa | |
![]() |
Kalibrazio-soluzioa | ||
| Kalibrazioa | Neurriak eta unitatea | ||
| Modua | Aurrerapen-barra
Eragiketa-gida |
| Kalibrazioa | ![]() |
Kalibrazio modua Balio estandarrak | |
| Menua | Eragiketa-gida | ||
| Amaitutako kalibrazio-adierazlea |
Teklatua

Elikatze Hornidura
- Tresnak 3.7V-ko litiozko bateria kargagarria hartzen du. Guztiz kargatu bateria lehenengo baino lehen
denboraren erabilera. - Kargatzeko modua
- Kargatu korronte-egokigailuaren bidez: konektatu tresna eta korronte-egokigailua USB kable batekin. Egokigailuaren zehaztapena: AC100tik 240Vra, 50/60Hz, irteera: 5V/1A.
- Oharra: Erabili kitan eskaintzen dugun korronte-egokigailua zure turbidimetroa kargatzeko.
- Ordenagailu bidez kargatu: konektatu tresna eta ordenagailu bat USB kable batekin.
Egoera normaletan, korronte-egokitzailea erabiltzea gomendatzen da litiozko bateria kargatzeko, errendimendua ziurtatzeko. Noiz litiozko bateria boltage 3V baino baxuagoa da, tresna itzali egingo da eta kargatzeko garaia da. - Bateriaren edukieraren adierazlea
- Bateriaren edukieraren ikonoa:
mesedez kargatu bateria noiz
ikonoa bistaratzen da neurketaren zehaztasuna bermatzeko; noiz
ikonoa agertzen da, bateria kargatu behar da, bestela tresnak ezin du behar bezala funtzionatu. - Tresna piztean kargatzen baduzu
, ikonoa bistaratuko da. Erabiltzaileek tresna erabiltzen jarrai dezakete kargatzen ari diren bitartean. - Tresna itzalita dagoenean kargatzen baduzu, "Kargatzen……" bistaratuko da eta "Kargatzen amaitu da" bistaratuko da karga osoa egin ondoren.
METROAREN KALIBRAZIOA
Kalibraziorako prestatzea
- Kalibrazio puntua
Tresnak 5 kalibrazio puntu ditu: 0 NTU, 20 NTU, 100 NTU, 400 NTU eta 800 NTU. Horien artean, 0 NTU puntuak AMCO 0.0 NTU kalibrazio-soluzioa edo laborategiko ur destilatua erabiltzen du, eta gainerako 4 kalibrazio-puntuek AMCO polimero-soluzioak erabiltzen dituzte. Kontuan izan 0.0 NTU soluzio-ontziaren tapoia askatu daitekeela. Soluzioa baliogabetu ondoren, erabiltzaileek 0.0 NTU kalibrazio-soluzioa ordezkatu dezakete edo laborategiko ur destilatu freskoa erabil dezakete. AMCO 0.0 NTU kalibrazio-soluzio betegarria hornitzaileari eros dakioke; Gainerako 4 kalibrazio-soluzioetarako, ezin dira haien ontzien tapoiak ireki. Besterik gabe, bota irtenbideak iraungi edo baliogabetu ondoren eta erosi berriak zure hornitzaileari ordezkatzeko. Ikusi xehetasunak 8. atalean Ordezko piezak. - Ordeztu zero uhertasun soluzioa
- Ireki 0.0 NTU-ko ontziaren tapoia, bota jatorrizko disoluzioa, gehitu 1/2 ur destilatua, torloju-txapela eta astindu ontzia garbitzeko eta ura botatzeko. Errepikatu 3 aldiz. Astindu ontzian dagoen ura destilatua. Bota AMCO 0.0 NTU kalibrazio-soluzio berria edo laborategiko ur distilatu freskoa. Ondoren, itxi ontziaren tapa.
- AMCO 0.0 NTU kalibrazio-soluzioak 6 eta 12 hilabeteko iraupena du, ur destilatua egun pare baterako bakarrik balio du.
- AMCO 0.0 NTU irtenbidea kit lehenetsian eskaintzen da. Erosketaren xehetasunak lortzeko, ikusi Ordezko piezak 8. atala.
- Garbitu ontziaren gainazala
- Aplikatu silikona-olio tanta txiki bat ontziaren gainazalean eta garbitu lixurik gabeko zapi batekin silikona-olioa gainazalean uniformeki banatzeko, zikinak eta marradurak estaltzeko, eta horrek argia zabaltzen laguntzen du. Baina mesedez, jarri arreta puntu hauei:
- Aplikatzen den silikona-olioak ez du gehiegi izan behar. Lixurik gabeko zapi batekin garbitu ondoren, garbitu iragazki-paperarekin edo kalitate handiko ehun-paperarekin garbitzeko. Fialaren gainazalean hondar gehiegizko silikonazko olioak neurketaren zehaztasunari eragingo dio.
- Ez da beharrezkoa silikonazko olioa erabiltzea kalibrazio eta neurketa bakoitzean. Aplikatu silikona-olioa hainbat egunetan behin edo astean behin. Tartean, garbitu gainazala iragazki-paperarekin edo kalitate handiko ehun-paperarekin.
- Garbitu kalibrazio-ontzia eta sample vial elkarrekin eta mantendu urrats eta ekintzak koherenteak garbitasun maila bera lortzeko.
- Kalibrazio-soluzioen egonkortasuna
- US EPA onartutako AMCO polimeroen kalibrazio-soluzio estandarra oso uniformea eta egonkorra da. Ez du prezipitatu, noraezean edo kondentsatzen. Orokorrean, zuzenean erabil daiteke potea astindu edo irauli gabe (soluzioa berdina izateko). Denbora luzez erabili ez diren AMCO polimeroen kalibrazio-soluzioetarako, poliki-poliki irauli potea bi aldiz eta utzi 2 minutuz. Kontuz ibili disoluzioa indarrez ez astintzeko, horrek aire-burbuilak sortuko baititu eta horrek neurketa ezegonkortuko du; 0.0 NTU kalibrazio-soluziorako, EZ astindu edo irauli. Formazin kalibrazio-soluzioa erabiltzen baduzu, erraz prezipitatu ohi denez, erabiltzaileek aldiro irauli eta astindu beharko dute potoa disoluzioa berdintzeko. Baina sedimentua oraindik ere gerta daiteke probetan eta neurketa ezegonkorra izango litzateke. Erabiltzaileek esperientzia aberatsa izan behar dute Formazin kalibrazio-soluzioak maneiatzen.
Kalibrazio prozedura (hartu 0 NTU eta 20 NTU adibide gisaample)

Kalibraziorako oharrak
- Kalibrazio-puntua egiaztatzea: kalibrazio-puntua egiaztatu daiteke kalibrazioa amaitu ondoren. Kalibrazio-puntuak errore handia badu, sartu kalibrazio moduan eta errepikatu kalibrazioa. Kalibrazio-puntuaren zehaztasuna lortzeko, erabiltzaileek estandar hauetara jo dezakete:
| Kalibrazio-puntua | Erreferentziarako zehaztasuna |
| 0 NTU | ≤ 0.05 NTU |
| 20 NTU | ≤ ±0.2 NTU |
| 100 NTU | ≤ ±2 NTU |
| 400 NTU eta 800 NTU | ≤ ±5 NTU |
- Kalibrazio-puntua hautatzea: tresna fabrikatik irten baino lehen kalibratu egin da tarte osoan. Ondoren erabiltzeko, 2 puntu edo gehiago hauta ditzakezu beharren arabera, betiere kalkulatutako neurketa-tartea bi kalibrazio-puntuen artean badago. Kalibrazioa konfiguratzeko moduan, sakatu
or
kalibrazio-puntua hautatzeko. - Uhertasun baxuko kalibrazio-eskakizuna
- Uhertasun baxuko neurketetarako (2 NTU baino gutxiagoko neurketa), probatu 0.0 NTU kalibrazio-soluzioa. Zehaztasunak baldintzak betetzen ez baditu, kalibratu tresna 0.0 NTU eta 20.0 NTU-tan proba baino lehen; ondoren, erabili 1# edo 2# sample neurtzeko potea.
- s bera erabilizampkalibratzeko eta neurtzeko le vial-ek bide ezberdinek eragindako errorea ezabatu dezake, horrela zehaztasun handiagoa lortuz. Adibidezample, gehitu laborategiko ura destilatua kalibratzeko 1# ontzira eta gero gehitu sampneurtzeko 1# vialerako soluzioa. Kontuan izan soluzio-ontzia ondo garbitu behar dela soluzioak aldatzean.
- Uhertasun handiko kalibrazio-eskakizuna: 2 NTU baino handiagoa den uhertasuna neurtzeko, astean behin kalibratzea gomendatzen da edo kalibrazio-soluzio bat probatzea gomendatzen da.ample irtenbidea. Errorea handia bada, tresna berriro kalibratu behar da.
- Tresnak ez du automatikoki ezagutzen kalibrazio-soluzioa. Kalibratzeko irtenbide okerra hautatzen bada, neurketa guztiz okerra izango da. Kasu honetan, kalibrazio-soluzio egokiekin berriro kalibratuz berreskuratu daiteke.
- Jarri tresna gainazal lau eta berdindu batean. Ez eduki tresna eskuan funtzionatzen duzun bitartean.
- Kalibratzeko Formazin estandarrak erabiltzen badituzu, ziurtatu egin berri den Formazin estandarra erabiltzen duzula kalibrazioaren zehaztasuna ziurtatzeko.
Uhertasunaren Neurketa
Sample Vial Manipulazioa
- 6 sample vialak proba-kitean sartzen dira. Txapela 1#tik 6#rekin markatuta dago, eta ontziaren behealdean ere zenbaki bera du. Ontziaren zenbakiak eta tapoiak beti berdinak izan behar dute.
Kontuan izan 1# eta 2# vialak uhertasun baxuko soluzio neurtzeko soilik direla. (< 2 NTU) - Fiola zorrotz garbitu eta esterilizatu da. Zuzenean erabil daitezke lehen aldiz. Ondorengo erabileretarako, jarraitu beheko urratsak garbiketa sakon bat egiteko.
- Garbitu sample ontzi barruan eta kanpoan detergentearekin → garbitu ur destilatuarekin edo ur deionizatuarekin hainbat aldiz → Garbitu bi aldiz sarekinample solution → Pour the sampdisoluzioa ontzian sartu → Itxi tapa.
Neurketak prestatzea
- Bildu sampdisoluzioa edukiontzi garbi batekin eta gehitu disoluzioa ontziaren 4/5era (18 ml inguru), ikusi 4. diagrama. Ondoren, itxi tapa.
- Neurketa egin aurretik, erabiltzaileek poliki-poliki irauli dezakete sampletu ontzia zenbait aldiz eta utzi 2 eta 5 minutuz egon daitezkeen aire-burbuilak kentzeko (ikus 5. diagrama).

- Garbitu ontziaren gainazala lehor, garbi eta orbanik gabe dagoela ziurtatzeko. Aplikatu silikonazko olio tanta txiki bat ontziaren gainazalean eta garbitu mikro-zuntzezko zapi batekin. Ondoren, garbitu berriro iragazki-paperarekin edo kalitate handiko ehun-paperarekin. Ikus 4.1 c) atala xehetasunetarako.
Neurketa modua
- Neurketa modu arrunta
- Sakatu
, pantailan aurrerapen-barra bistaratuko da, eta neurtutako balioa 20 segundotan bistaratuko da. Hurrengo neurketa egiteko, sakatu
berriz. - Batez besteko neurketa modua
- Prentsa luzea
botoia, askatu bip bat entzun arte, eta, ondoren, instrumentua batez besteko irakurketa moduan sartuko da. Modu honetan, tresnak 10 aldiz etengabeko neurketa egingo du, 1 segundoz behin datu 20 neurtu eta bistaratuko ditu eta amaieran batez besteko balioa bistaratzen du, ikusi 6. diagrama. Batez besteko neurketa modua uhertasunaren eta egonkortze-prozesua behatzeko erabil daiteke. aproposa da likidazio azkarreko irtenbideak probatzeko.
Neurketarako oharrak
- Mantendu sample stable: viala sn sartu ondorenampgelaxkan, kalibratu aurretik 1 edo 2 minutu itxarotea gomendatzen da, disoluzioak astindu batzuk izango baititu viala mugitzean, eta horrek neurketa okerrak eragin ditzake.
- Sample Vial garbiketa eskakizuna: Sample vial zorrotz garbitu behar da eta zikin eta marradurarik gabe. Garbitzean, erabiltzaileak txapela eta behealdea heldu behar ditu ontziaren gainazalean hatz-markak ez uzteko. Bere gainazala silikonazko olio tanta batekin aplikatu behar da, mikro-zuntz zapi batekin garbitu. Ondoren, garbitu iragazki-paperarekin edo kalitate handiko ehun-paperarekin. Ikus 4.1 c) atala xehetasunetarako.
- Nahasketa eta desgasifikazioa: Sampez dira indarrez astindu edo dardarkatu behar. Erabiltzaileek astiro-astiro astintzea gomendatzen daample vial konponbidea uniformeki banatzeko. Disoluzioan dauden aire-burbuilek errore handiak eragingo dituzte uhertasunaren neurketan. Beraz, potea geldi egon behar da 2 eta 5 minutuz neurtu aurretik aire-burbuilak kentzeko. Baina aldi berean nahastea eta desgasifikatzea zaila da kudeatzen den prozesu bat, batez ere prezipitatuekin konponbiderako, eta horrek operazio-esperientziaren bat edo proba-baldintzetan muga batzuk jartzea eskatzen du, adibidez.ample, nahaste-baldintza mugatuz eta desgasifikaziorako itxaron-denbora berdina izan dadin neurketak alderatu aurretik.
- Beste Baldintzak
- uniformeki banatutako s bermatzeko premisarekinamples, sampDisoluzioa berehala neurtu behar da tenperatura aldaketak eta prezipitazioak neurketetan eragina izan ez dezan.
- Saihestu sample diluzioa neurtzeko ahal den neurrian.
- Saihestu eguzki-argia zuzenean jardutea.
- Ez isuri soluzioa ontziaren euskarria. Sample vialak erabili behar dira neurtzeko.
- Mesedez, ez garbitu ontziaren euskarria, horrek bere egitura optikoa kaltetu dezakeelako.
Lamp ordezkoa
- Argi-iturria egiaztatzea
Behatu sko ezkerreko argi-iturriaamp11. diagraman bezala. Piztu tresna eta sakatu . Argi iturria 5 segundoz piztuko da. Pizten ez bada edo keinuka ari bada, ordezkatu lamp. - Lamp Ordezkoa
Wolframizko harizpia lamp modulua (bereiz saltzen da) 12. diagraman bezala agertzen da. Lamp zuloa eta entxufea 13. diagraman bezalakoak dira. 14. diagramak l-a nola ordeztu erakusten dizuamp.

BERMEA
- Tresna hau materialean eta eskulanean akatsik ez duela bermatzen dugu eta APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH-en aukeran, APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH-en erantzukizunari egotzitako edozein produktu matxuratuta edo hondatuta doan konpontzea edo ordezkatzea onartzen dugu. BI URTEko epea entregatzen denetik.
- Berme mugatu honek ez du estaltzen honako hauen ondoriozko kalterik:
- Garraioa, biltegiratzea, erabilera desegokia, produktuaren jarraibideak ez betetzea edo prebentziozko mantentze-lanak, aldaketak, konbinazioa edo erabilera guk idatziz eman edo baimendu ez diren produktu, material, prozesu, sistema edo beste gai batzuekin, baimenik gabeko konponketa, normala. higadura, edo kanpoko arrazoiak, hala nola istripuak, tratu txarrak edo gure arrazoizko kontroletik kanpo dauden beste ekintza edo gertakari batzuk.
ORDEZKO PIEZAK
| Eredua | Izena | Deskribapena | Kantitatea |
| T500-2 | AMCO 0.0 NTU kalibrazio-soluzioa | 0.0 NTU/100 ml | 1 botila |
| T500-1 | 20/100/400/800 NTU
AMCO polimeroa |
TN500 eta TN420ekin bateragarria | 4 botila |
| T500-3 | Sampestalkidun le vialak | ∅25×60mm,1#tik 6#era | 6 pieza |
| T500-5 | Wolframio harizpi lamp | / | 1 pc |
| T500-4 | Litiozko bateria kargagarria | 3.7 V | 1 pc |
| TN400-S3 | Silikonazko olioa | 10 ml | 1 botila |
- APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH
- Helbidea: Wilhelm-Muthmann-Str.18 42329 Wuppertal, Alemania
- Telefonoa: +49 202 51988998
- Posta elektronikoa: info@aperainst.de
- Webgunea: aperainst.de
Dokumentuak / Baliabideak
![]() |
APERA INSTRUMENTS TN420 Uhertasun-neurgailu eramangarria [pdf] Argibideen eskuliburua TN420 uhertasun-neurgailu eramangarria, TN420, uhertasun-neurgailu eramangarria, uhertasun-neurgailua, neurgailua |








