Sarrera
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lasko Portable Electric 1500 Watt Ceramic Tower Space Heater, Model 5160. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Image: The Lasko 5160 Ceramic Tower Heater, black in color, shown with its accompanying remote control. The heater features a tall, slender design with a digital display at the top and a wide heat output grille.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. These include:
- Irakurri argibide guztiak berogailu hau erabili aurretik.
- Berogailu hau erabiltzen denean bero dago. Erredurak saihesteko, ez utzi azala biluziak gainazal beroak ukitzen.
- Kontuz ibili behar da berogailuren bat umeek edo baliogabetuek erabiltzen dutenean edo ondoan erabiltzen dutenean, eta berogailua funtzionatzen eta zaindu gabe uzten dutenean.
- Deskonektatu beti berogailua erabiltzen ez duzunean.
- Ez erabili berogailurik kablea edo entxufea kaltetuta edo berogailuak funtzionamendu okerra izan ondoren, edozein modutan erori edo hondatu ondoren.
- Ez erabili kanpoan.
- Berogailua deskonektatzeko, itzali kontrolak eta kendu entxufea entxufetik.
- Ez sartu edo utzi objektu arrotzrik aireztapen edo ihes-zuloren batean sartzen, deskarga elektrikoa edo sutea eragin dezakeelako, edo berogailua kaltetu.
- Sute posible bat saihesteko, ez blokeatu aire-harrerak edo ihesak inola ere. Ez erabili gainazal bigunetan, ohe batean adibidez, non irekidurak blokeatu daitezkeen.
- This heater has an automatic overheat protection feature. If the heater overheats, it will automatically shut off.
- The exterior of the heater remains cool to the touch during operation, enhancing safety.
Image: The Lasko 5160 heater positioned in a living room setting with a child and adult. Overlays highlight "Overheat Protection", "Child/Pet-Safe Exterior", and "Non-Combustible Heating Unit" to emphasize safety features.
Paketearen edukia
Egiaztatu osagai guztiak daudela:
- Lasko Ceramic Tower Heater (Model 5160)
- Urruneko Kontrola
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
Konfigurazioa
- Lekua: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there are no obstructions to the air intake or exhaust. Maintain a minimum distance of 3 feet (0.9 meters) from walls, furniture, and curtains.
- Potentzia-konexioa: Entxufatu kablea zuzenean 120V-ko korronte alternoko entxufe batera. Ez erabili luzapen-kablerik edo entxufe-multzorik.
- Urruneko kontroleko bateriak: Install 2 AAA batteries (not included) into the remote control, observing polarity.
Image: A hand demonstrating the use of the built-in carry handle on the Lasko 5160 heater, highlighting its portability. The remote control is also visible.
Funtzionamendu-argibideak
Kontrol Panela eta Urruneko Kontrola
The heater can be operated using the digital controls on the unit's top panel or with the included remote control. The functions are identical.
Irudia: Gertutik view of the Lasko 5160 heater's digital control panel, showing buttons for power, oscillation, timer, and temperature adjustment, along with the digital temperature display.
Irudia: Xehetasun zehatza view of the Lasko 5160 remote control, featuring buttons for power, oscillation, timer, and temperature adjustment.
Funtzioak:
- Power (⑉): Sakatu berogailua pizteko edo itzaltzeko.
- Heat Settings (⑉): Cycle through High (1500W), Low (900W), and Auto modes.
- Adjustable Thermostat (+/-): Set your desired temperature. The heater will cycle ON/OFF to maintain the set temperature.
- Oscillation (⑉): Activates or deactivates the widespread oscillation feature, distributing heat across a wider area.
- Timer (⑉): Program the heater to run for a set duration (up to 8 hours) before automatically shutting off.
Image: The Lasko 5160 heater's digital display showing "72" degrees, with icons indicating timer and oscillation functions. Text highlights "Programmable 8 Hour Timer", "One Touch Oscillation Control", "Programmable Thermostat", and "2 Quiet Heat Settings".
Image: The Lasko 5160 heater operating in a living room, illustrating its widespread oscillation feature by showing heat radiating across the room. Text states "Heat Every Corner" and "Widespread Oscillation".
Mantentzea
Aldizkako garbiketa gomendatzen da errendimendu optimoa mantentzeko.
- Garbiketa: Berogailua garbitu aurretik beti deskonektatu. Erabili zapi leun eta lehorra.amp kanpoko gainazalak garbitzeko zapi bat. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Airearen sarrera/ihesbidea: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and lint from the air intake and exhaust grilles.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez duzunean, gorde berogailua leku fresko eta lehor batean.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Berogailua ez da pizten. | No power to the unit; Overheat protection activated; Tip-over switch activated. | Ensure the heater is plugged into a working 120V outlet. Check circuit breaker. Allow heater to cool down for 10 minutes. Place heater on a firm, level surface. |
| Berogailuak aire hotza botatzen du. | Thermostat set too low; Heater in Fan Only mode (if applicable). | Increase the set temperature. Ensure the heater is in a heat mode (High, Low, or Auto). |
| Oszilazioa ez dabil. | Oscillation feature is turned off. | Sakatu kontrol-paneleko edo urrutiko aginteko oszilazio-botoia aktibatzeko. |
Zehaztapenak
- Marka: Tolestu
- Eredua: 5160
- Potentzia irteera: 1500 watt (altua), 900 watt (baxua)
- liburukiatage: 120 Volt
- Amparoa: 12.5 Amps
- Berogailua: Zeramika
- Ezaugarri bereziak: 2 Heat Settings, Adjustable Thermostat, Auto-Off Timer (8-hour), Widespread Oscillation, Multi-Function Remote Control
- Produktuaren neurriak: 8.5" L x 7.25" W x 23" H
- Elementuaren pisua: 6.16 kilo
- Barruko/Kanpoko erabilera: Barruan bakarrik
- Gomendatutako erabilerak: Etxea, Bulegoa, Logela, Egongela
- Berokuntza-estaldura: Gehienez 300 oin karratu
Bermea
This Lasko heater is covered by a 3 urteko berme mugatua from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship. For full warranty details and terms, please refer to the official Lasko webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries regarding your Lasko product, please contact Lasko Customer Service:
- Webgunea: www.lasko.com
- Telefonoa: Refer to the Lasko webuneko harremanetarako zenbakien gunea.
- Posta elektronikoa: Refer to the Lasko webuneko harremanetarako helbide elektronikoaren gunea.
Laguntza-zerbitzura deitzean, izan eskuragarri modelo zenbakia (5160) eta erosketa data.