Sarrera
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your KRUPS The Butcher Shop Meat Grinder Model 402-70. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Image: The KRUPS The Butcher Shop Meat Grinder, Model 402-70, displayed with its various components and accessories, including grinding disks, sausage cones, and salad-making drums.
Segurtasun-neurriak
- Ziurtatu beti tresna deskonektatuta dagoela muntatu, desmuntatu edo garbitu aurretik.
- Mantendu eskuak eta tresnak pieza mugikorretatik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Do not operate the grinder without all parts properly assembled.
- Avoid grinding bones or other hard materials that could damage the motor or blades.
- Ez sartu motor-unitatea uretan edo beste likido batzuetan.
- Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
Konfigurazioa eta Muntaketa
Before first use, wash all removable parts in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure the motor unit is placed on a stable, flat surface.
Meat Grinder Assembly:
- Attach the grinding head to the motor unit, ensuring it is securely locked in place.
- Sartu torlojua (elikatze-torlojua) ehotzeko buruan.
- Place the cutting blade onto the auger shaft, ensuring the sharp edge faces outwards.
- Select the desired grinding disk (fine or coarse) and place it over the cutting blade.
- Screw on the locking ring to secure all components.
- Place the food tray on top of the grinding head.
Salad Maker Kit Assembly:
- Attach the salad maker housing to the motor unit.
- Insert the desired rotating drum (slicer, shredder, or julienne) into the housing.
- Secure the drum with the locking mechanism.
Sausage Cone / Pastry Shaper Assembly:
- Assemble the meat grinder as described above, but without the grinding disk.
- Attach the sausage cone or pastry shaper to the end of the grinding head, securing it with the locking ring.
Funtzionamendu-argibideak
Always ensure the appliance is properly assembled and plugged into a suitable power outlet before operation.
Haragia ehotzea:
- Prepare meat by cutting it into pieces that fit easily into the feed chute. Remove any bones, gristle, or tough connective tissue to prevent clogging.
- Jarri ontzi edo ontzi bat ehotzeko buruaren azpian haragi xehatua biltzeko.
- Turn on the grinder.
- Feed the meat into the chute using the food pusher. Never use your fingers or other utensils to push food into the grinder.
- Artezkariak minutuko 2.2 kilo haragi prozesatu ditzake gutxi gorabehera.
- For making hamburger patties, use the included burger mold to press freshly ground meat into 3-1/2 inch patties.
Izotza birrintzea:
- Assemble the grinder with the ice-crushing drum.
- Feed ice cubes into the chute.
- The all-metal drive system is designed to crush ice effectively for drinks or platters.
Slicing, Shredding, and Julienne (Salad Maker Kit):
- Attach the salad maker kit with the desired drum.
- Feed vegetables or hard cheeses into the chute.
- Use the food pusher to guide ingredients through the rotating drum for slicing, shredding, or julienning.
Extruding Pastry:
- Assemble the grinder with the pastry shaper.
- Prepare dough according to your recipe.
- Feed the dough into the chute. The pastry shaper allows for extrusion in star, square, round, diamond, and flat shapes.
Mantentzea eta Garbiketa
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your KRUPS Meat Grinder.
- Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik.
- Disassemble all removable parts immediately after use.
- Wash all metal and plastic parts (grinding head, auger, blade, disks, trays, drums, cones, shapers) in warm, soapy water.
- Garbitu ondo eta berehala lehortu. It is crucial to dry metal parts, especially the grinding disks, immediately after washing to prevent rust.
- Motor-unitatea garbitu behar da iragarkiarekinamp oihal. Inoiz ez sartu motor-unitatea uretan.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage surfaces.
- Gorde errotagailua eta haren osagarriak leku lehor batean.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your meat grinder, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Grinder clogs or slows down significantly. | Meat contains too much gristle, fat, or connective tissue; pieces are too large; blade is dull. |
|
| Metal parts (disks) show signs of rust. | Parts were not dried immediately after washing. |
|
| Aparatua ez da pizten. | Not plugged in; power outlet issue; improper assembly. |
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Krups |
| Eredua | The Butcher Shop Meat Grinder 402-70 |
| Wattage | 150 watt |
| Materiala | Metala, Plastikoa |
| Artezteko Ahalmena | 2.2 pounds per minute |
| Elementuaren pisua | 5.7 kilo |
| Neurriak (gutxi gorabehera) | 10-1/2 inches (length) x 5 inches (width) |
| Osagarriak barne | Fine & Coarse Grinding Disks, Sausage Cone, Burger Mold, Pastry Shaper, Salad Maker Kit (3 rotating drums) |
Bermearen informazioa
This KRUPS appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
- Manufacturer Warranty Description: Urtebeteko berme mugatua.
- The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal household use.
- Gorde erosketa-froga berme-erreklamazioetarako.
Bezeroarentzako Arreta
For further assistance, parts, or service inquiries, please contact KRUPS customer support. Refer to the official KRUPS webgunea edo produktuaren ontzia kontaktu-informazio eguneratuena lortzeko.
Note: This model, "The Butcher Shop Meat Grinder 402-70", is discontinued. Availability of replacement parts or specific support may vary.