Panasonic SL-MP70 Portable CD/MP3 Player User Manual

1. Sarrera

This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Panasonic SL-MP70 Portable CD/MP3 Player. The SL-MP70 is designed for portable audio playback, supporting standard audio CDs, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs. It features Panasonic's No-Skip technology for uninterrupted listening and an efficient power system for extended battery life.

1. irudia: Goian view of the Panasonic SL-MP70 Portable CD/MP3 Player, illustrating the disc compartment and control buttons.

2. Segurtasun-neurriak

Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:

• Saihestu hezetasuna: Ez jarri unitatea euri, hezetasun edo likidoen eraginpean.
• Tenperatura: Operate the unit within a temperature range of 0°C to 40°C (32°F to 104°F).
• Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen baoak.
• Pilak: Use only specified batteries (2 AA). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
• Entzumenaren babesa: Avoid listening at excessively high volume levels for prolonged periods to prevent hearing damage.
• Garbiketa: Deskonektatu korrontea garbitu aurretik. Erabili zapi leun eta lehor bat. Ez erabili garbitzaile likidorik edo aerosol-garbitzailerik.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• Panasonic SL-MP70 Portable CD/MP3 Player
• Entzungailuak
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

4. Produktuaren ezaugarriak

• Thin, round-form design for optimal portability with 2-line, 10-character dot-matrix display on top cover.
• Plays standard CD, audio CD-R, audio CD-RW, and MP3 CD (supports ID3 tags).
• Hold function prevents unintended commands (play, stop, etc.).
• Resume function picks up playback exactly where the player left off.
• Includes stylish over-ear headphones.
• Up to 48 hours of MP3 playback from 2 AA batteries (not included).
• Panasonic's exclusive No-Skip technology for uninterrupted playback.
• 24-track random-access programming.
• Repeat and skip/search functions.

5. Konfigurazioa

5.1 Bateriaren instalazioa

1. Open the battery compartment cover located on the underside of the unit.
2. Insert two (2) AA alkaline batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

Oharra: For optimal performance and extended playback time (up to 48 hours for MP3s), use high-quality alkaline batteries. Remove batteries if the unit is not used for a long period.

5.2 Entzungailuak konektatzea

1. Locate the 3.5mm headphone jack on the side of the player.
2. Insert the plug of the included earphones firmly into the headphone jack.

Kontuz: Ensure the volume is set to a low level before putting on headphones to prevent sudden loud sounds.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Disko bat kargatzea

1. Press the OPEN button to open the disc compartment lid.
2. Place a CD (audio CD, CD-R, CD-RW, or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
3. Sakatu diskoa astiro-astiro klik egin arte.
4. Close the disc compartment lid firmly until it latches.

6.2 Oinarrizko erreprodukzioa

• Erreproduzitu/Pausatu: Press the PLAY/PAUSE button to start or pause playback.
• Gelditu: Sakatu STOP botoia erreprodukzioa gelditzeko.
• Saltatu pistak: Press the SKIP (>>|) button to advance to the next track. Press the SKIP (|<<) button to go to the beginning of the current track or the previous track.
• Bilatu: Press and hold the SKIP (>>|) or SKIP (|<<) button during playback to fast-forward or fast-reverse through the track.
• Bolumen kontrola: Adjust the volume using the VOLUME dial or buttons (location may vary).

6.3 MP3 CD Playback

When playing an MP3 CD, the unit can display ID3 tag information such as artist names, song titles, and album names on its 2-line, 10-character dot-matrix display. Navigation through folders and tracks on an MP3 CD is typically done using the SKIP buttons and potentially dedicated folder navigation buttons if available.

6.4 Eutsi funtzioa

Slide the HOLD switch to the "ON" position to disable all control buttons. This prevents accidental operation during transport or when the player is in a bag. Slide the switch to "OFF" to re-enable the controls.

6.5 Resume Function

The player automatically remembers the last stopped position on a disc. When you press PLAY after stopping, playback will resume from that point.

6.6 Programming Playback

The SL-MP70 supports 24-track random-access programming. Refer to the on-screen menu or specific buttons (e.g., "PROGRAM" or "MEMORY") for detailed instructions on how to create a custom playback sequence.

7. Zainketa eta Mantentzea

• Unitatea garbitzea: Garbitu erreproduzitzailearen kanpoaldea oihal leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile urratzailerik, argizaririk edo disolbatzailerik.
• Lentea garbitzea: If playback issues occur due to a dirty lens, use a commercially available CD lens cleaner disc. Do not touch the lens directly.
• Diskoak zaintzea: Handle discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
• Biltegiratzea: When storing the player for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

10. Bermea eta Laguntza

The Panasonic SL-MP70 Portable CD/MP3 Player comes with a urtebeteko bermea covering parts and labor. For warranty service or technical support, please visit the official Panasonic webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako arreta zerbitzuarekin.

Panasonic ofiziala Webgunea: www.panasonic.com

For additional product information or to explore other Panasonic products, you may visit the Panasonic Store on Amazon: Panasonic denda