Canon PowerShot SD940IS Digital Camera User Manual

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Read all instructions carefully before using the camera. Keep this manual for future reference. Observe all warnings and instructions marked on the product.

• Bateriaren segurtasuna: Use only specified batteries and chargers. Do not expose batteries to excessive heat or dispose of them in fire.
• Uraren esposizioa: This camera is not waterproof. Avoid exposing the camera to water or high humidity.
• Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat garbitzeko. Ez erabili garbitzaile likido edo aerosolik.
• Desmihiztatu: Do not attempt to disassemble or modify the camera. Refer all servicing to qualified service personnel.
• Funtzionamendu-tenperatura: Operate the camera within the recommended temperature range to prevent malfunction.

1. Konfigurazioa

1.1 Paketatzea

Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• Canon PowerShot SD940IS Digital Camera
• Bateria paketea
• Bateria kargagailua
• Eskumuturreko uhala
• USB kablea
• AV Kable
• Digital Camera Solution CD-ROMa
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

1.2 Bateriaren instalazioa eta kargatzea

The camera uses a rechargeable lithium-ion battery pack. Ensure the battery is fully charged before first use.

1. Ireki kameraren behealdean dagoen bateriaren estalkia.
2. Insert the battery pack with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment.
3. Itxi bateriaren estalkia ongi.
4. Connect the battery charger to a power outlet and insert the battery. The charging indicator will illuminate.
5. Once charging is complete (indicator turns off), remove the battery from the charger.

Image: Canon PowerShot SD940IS Digital Camera. This image illustrates the general appearance of the camera, including the location of the battery compartment on the underside.

1.3 Memoria txartelaren txertatzea

The camera supports SD/SDHC memory cards (not included). A Class 6 or higher SD card is recommended for HD video recording.

1. Ireki memoria txartelaren zirrikituaren estalkia, normalean bateriaren konpartimentuaren ondoan dagoena.
2. Insert the SD/SDHC card into the slot with the label facing the front of the camera until it clicks into place.
3. Itxi ondo memoria txartelaren zirrikituaren estalkia.

1.4 Hasierako konfigurazioa

Upon first power-on, you may be prompted to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions using the camera's control buttons.

2. Kameraren funtzionamendua

2.1 Kamera piztea/itzaltzea

Sakatu BOTEREA botoia kamera pizteko edo itzaltzeko. Lentea luzatuko da piztean.

2.2 Oinarrizko argazkilaritza moduak

Biratu modu-markagailua nahi duzun argazki-modua hautatzeko:

• Smart AUTO (green camera icon): The camera automatically detects the scene and applies optimal settings from 22 predefined shooting situations. This is recommended for beginners.
• Program AE (P): Allows more control over settings like ISO, white balance, and metering, while the camera sets aperture and shutter speed.
• Scene Modes (SCN): Offers various scene-specific presets like Portrait, Landscape, Night Snapshot, Kids & Pets, Indoor, etc.
• Movie Mode (kamera gorria ikonoa): Bideoa grabatzeko.

2.3 Argazkiak ateratzea

1. Turn the mode dial to a photography mode (e.g., Smart AUTO).
2. Markatu zure argazkia 2.7 hazbeteko LCD pantaila erabiliz.
3. Erabili zoom palanka zoom optikoa (4x) doitzeko.
4. Sakatu obturadorearen botoia erdiraino fokatzeko. Fokatze-markoa berde bihurtuko da fokatzea lortutakoan.
5. Sakatu obturadorearen botoia guztiz argazkia ateratzeko.

Irudia: Aurrealdea view of the Canon PowerShot SD940IS Digital Camera. This image highlights the lens, flash, and autofocus assist beam.

2.4 Bideoak grabatzea

The PowerShot SD940IS can record 720p HD movies.

1. Rotate the mode dial to the Movie Mode icon.
2. Press the movie button (often a dedicated red button) to start recording.
3. Sakatu berriro film botoia grabazioa gelditzeko.
4. Oharra: Optical zoom is not available during video recording; digital zoom can be used up to 4x.

2.5 Erreprodukzio modua

Sakatu ERREPRODUKZIOA botoia berriroview zure argazkiak eta bideoak.

• Erabili norabide-botoiak irudietan zehar nabigatzeko.
• Sakatu FUNC./SET button to play videos.
• Use the zoom lever to zoom in on photos or view hainbat irudi aldi berean.

2.6 Ordenagailu edo telebista batera konektatzea

Ahal duzu view your images and videos on a computer or HDTV.

• Ordenagailua: Connect the camera to your computer using the supplied USB cable. The camera will appear as a removable drive, allowing you to transfer files. Install the Canon Digital Camera Solution software for advanced features.
• HDTV: Use an HDMI cable (Type C Mini HDMI, not included) to connect the camera to an HDTV for high-definition playback.

3. Mantentzea

3.1 Kamera garbitzea

• Kameraren gorputza: Garbitu zapi leun eta lehor batekin. Zikinkeria egoskorra bada, garbitu apur bat.ampeu zapi urarekin.
• Lentea: Use a lens brush or a blower to remove dust. For smudges, use a lens cleaning cloth and lens cleaning fluid. Avoid touching the lens with your fingers.
• LCD pantaila: Garbitu astiro-astiro zapi leun eta lehor batekin.

3.2 Bateria zaintzea

• Kargatu bateria guztiz denbora luzez gorde aurretik.
• Remove the battery from the camera if it will not be used for a long period.
• Gorde bateriak leku fresko eta lehor batean.

3.3 Biltegiratzea

When not in use, store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a camera case for protection.

4. Arazoak

Refer to the table below for solutions to common issues.

5. Zehaztapenak

Key technical specifications for the Canon PowerShot SD940IS Digital Camera:

6. Bermea eta Laguntza

6.1 Bermearen informazioa

Canon products typically come with a limited warranty covering defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Canon webzure eskualdeko berme-baldintza zehatzak ikusteko, bisitatu webgunea.

Note: Warranty terms may vary by country and retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

6.2 Bezeroarentzako laguntza

For technical assistance, service, or further inquiries, please contact Canon customer support. Support contact information can usually be found on the Canon official webgunean edo kamerarekin batera emandako dokumentazioan.

Sareko baliabideak: Bisitatu Canon laguntza ofiziala website for FAQs, driver downloads, and additional resources. Canon laguntza Webgunea