InFocus IN2114 DLP proiektorearen erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN2114 DLP Projector. The IN2114 is designed for meeting rooms and presentations, offering 3000 lumens brightness, XGA resolution, and 3D readiness. It also features InFocus Liteport USB JPEG player for computer-free projection.

2. Segurtasun informazioa

Please read all safety instructions before operating the projector to prevent injury or damage to the unit.

• Do not look directly into the projector lens lamp piztuta dago. Argi biziak begietan kalteak eragin ditzake.
• Saihestu aireztapen-zuloak blokeatzea. Proper airflow is crucial to prevent overheating and ensure long lamp bizitza.
• Ez jarri proiektorea gurdi, euskarri edo mahai ezegonkor batean. The projector may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the unit.
• Erabili hornitutako korronte-kablea soilik. Ziurtatu entxufea behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
• Ez saiatu produktu hau zuk zeuk ematen. Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.
• Mantendu proiektorea uretatik edo hezetasunetik urrun. Ez jarri euria edo gehiegizko hezetasunera.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• InFocus IN2114 DLP proiektorea
• Elikatze-kablea
• Urruneko kontrola (pilekin)
• VGA kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• Hasierako gida azkarra
• Berme Txartela
• Additional accessories or a free gift may be included.

4. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the projector's rear panel and its various connection ports.

Irudiaren deskribapena: The image displays the rear panel of the InFocus IN2114 projector. From left to right, the panel includes a power input socket, followed by various connectivity options. These include two VGA input ports (VGA1 and VGA2), a VGA monitor output port, a LAN port, and a serial port. Further to the right, there are USB ports (USB A and USB B), a DC 5V output, an Audio In port, and an Audio Out port. The InFocus logo and DLP branding are also visible, along with a security lock slot.

Ezaugarri nagusiak:

• DLP Technology with 3000 Lumens (2400 in Eco mode)
• 2100: 1 kontraste-erlazioa
• Native 1024x768 XGA Resolution (supports up to 1920x1200)
• Native 4:3 Aspect Ratio (supports 5:4, 16:9, 16:10)
• 3D Ready for compatible content
• Connectivity: DisplayPort, USB, VGA, LAN, Serial, Audio
• InFocus Liteport USB JPEG player for PC-free presentations

5. Konfigurazioa

5.1. Kokapen

Choose a suitable location for your projector. Ensure it is on a stable, flat surface or securely mounted. Position the projector at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Avoid direct sunlight or strong ambient light, which can diminish image quality.

5.2. Konexioak

Connect your source devices to the projector using the appropriate cables.

• VGA: Connect a computer or laptop to either the VGA1 or VGA2 input port using a VGA cable.
• DisplayPort: For high-definition digital video and audio, connect a compatible device to the DisplayPort.
• USBa: Use the USB-A port for the Liteport JPEG player (for presentations directly from a USB drive) or for connecting a USB device for control. The USB-B port is typically for service or firmware updates.
• Audio sarrera/irteera: Connect external audio sources to the Audio In port or external speakers to the Audio Out port.
• LAN: Connect an Ethernet cable for network control and monitoring capabilities.

5.3. Piztu/Itzali

• Pizteko: Connect the power cable to the projector and a power outlet. Press the power button on the projector's control panel or the remote control. The power indicator light will turn on.
• Itzaltzeko: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator light may flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the light is off or solid red.

6. Funtzionamendua

6.1. Oinarrizko Funtzionamendua

• Sarrera-iturria hautatzea: Use the 'Source' button on the projector or remote control to cycle through available input sources (VGA1, VGA2, DisplayPort, USB).
• Fokua eta zooma: Adjust the focus ring and zoom lever on the projector lens to achieve a clear and appropriately sized image.
• Keystone zuzenketa: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually via the OSD menu or dedicated buttons on the remote) to square the image.

6.2. Menu Navigation (OSD)

Press the 'Menu' button on the projector or remote to access the On-Screen Display (OSD). Use the arrow buttons to navigate through options and 'Enter' or 'OK' to select. Common settings include:

• Irudiaren ezarpenak: Brightness, Contrast, Color, Tint, Sharpness, Color Temperature.
• Pantailaren ezarpenak: Aspect Ratio, Resolution, Keystone.
• Ezarpen aurreratuak: Lamp Mode (Normal/Eco), 3D Settings, Auto Power Off.

6.3. 3D Operation

The IN2114 is 3D ready. To view 3D edukia:

1. Ensure your source device is outputting compatible 3D content.
2. Connect the source to the projector.
3. Access the OSD menu and navigate to the 3D settings.
4. Enable 3D mode and select the appropriate 3D format if prompted.
5. Wear compatible active 3D glasses (sold separately) to view the stereoscopic image.

7. Mantentzea

7.1. Lamp Ordezkoa

Proiektorea lamp bizitza mugatua du. Noiz lamp adierazlea pizten bada edo irudia iluntzen bada, l ordezkatzeko ordua daamp. Always use an authorized InFocus replacement lamp.

1. Power off the projector and unplug the power cord.
2. Allow the projector to cool down completely (at least 30 minutes).
3. Kokatu lamp cover (refer to the full service manual for exact location).
4. Askatu lamp estali eta kontu handiz kendu.
5. Unscrew the screws holding the lamp module in place.
6. Astiro-astiro atera l zaharraamp modulua.
7. Sartu l berriaamp modulua, behar bezala kokatuta dagoela ziurtatuz.
8. Seguru l berriaamp modulua torlojuekin eta ordezkatu lamp estalkia.
9. Konektatu korronte-kablea eta berrezarri lamp tenporizadorea OSD menuan.

Kontuz: Proiektorea lamps contain mercury. Dispose of used lamps tokiko araudiaren arabera.

7.2. Garbiketa

• C proiektoreaasing: Erabili biguna, damp cloth with a mild detergent to clean the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Lentea: Use a professional lens cleaning cloth and lens cleaning solution. Avoid touching the lens surface with your fingers.
• Aire-iragazkiak: Regularly check and clean the air filters to maintain optimal cooling and performance. Refer to the full service manual for filter location and cleaning instructions.

8. Arazoak

Proiektorearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:

9. Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the InFocus IN2114 Projector:

• Bistaratzeko teknologia: DLP
• Distira: 3000 Lumens (2400 Lumens in Eco mode)
• Kontraste-erlazioa: 2100:1
• Berezko ebazpena: XGA (1024 x 768)
• Gehieneko bereizmena: WUXGA (1920x1200)
• Jatorrizko aspektu-erlazioa: 4:3
• Onartutako aspektu-erlazioak: 5:4, 16:9, 16:10
• 3D prest: Bai
• Konektibitatea: DisplayPort, USB, VGA (x2), Monitor Out, LAN, Serial, Audio In, Audio Out
• Produktuaren neurriak: 16.5 x 9 x 12.5 hazbete (41.9 x 22.9 x 31.8 cm)
• Elementuaren pisua: 7.05 libra (3.2 kg)
• Fabrikatzailea: InFocus Korporazioa
• Modelo zenbakia: IN2114

10. Bermea eta Laguntza

Your InFocus IN2114 Projector is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase replacement parts, please visit the official InFocus webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.