1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Olympus Stylus Tough 6020 digital camera. Please read it thoroughly before using the camera and keep it for future reference.
The Olympus Stylus Tough 6020 is a durable 14-megapixel digital camera designed to withstand various environmental conditions, including water, drops, and freezing temperatures. It features a 5x optical zoom lens and a 2.7-inch LCD screen.
2. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure kameraren paketean daudela:
- Olympus Stylus Tough 6020 Digital Camera
- Bateria kargagarria
- USB kablea
- Eskumuturreko uhala
- AC Adapter (for charging via USB cable)
3. Kamera amaitu daview
Aurrealdea View
The front of the camera features the lens, flash, and self-timer lamp.

Irudia: Aurrealdea view of the Olympus Stylus Tough 6020 digital camera.
Top/Side View
The top and side of the camera include the power button, shutter button, and port covers for USB/HDMI connections.

Irudia: Albokoa view of the Olympus Stylus Tough 6020 digital camera.
Atzekoa View
The rear of the camera features the 2.7-inch LCD screen, control buttons, and zoom lever.

Irudia: Atzealdea view of the Olympus Stylus Tough 6020 digital camera.
4. Konfigurazioa
4.1 Bateria kargatzea
- Open the port cover on the side of the camera.
- Connect the supplied USB cable to the camera's USB port.
- Connect the other end of the USB cable to the AC adapter, then plug the AC adapter into a power outlet. Alternatively, connect the USB cable to a computer's USB port.
- The charging indicator will illuminate. Charging is complete when the indicator turns off.
- Close the port cover securely after charging to maintain waterproof integrity.
4.2 Memoria txartela sartzea
The camera supports SD and SDHC memory cards. It also has 1GB of internal memory.
- Ziurtatu kamera itzalita dagoela.
- Ireki bateriaren/txartelaren konpartimentuaren estalkia.
- Insert the SD/SDHC card into the slot with the contacts facing the correct direction until it clicks into place.
- Close the compartment cover securely to ensure waterproof sealing.
5. Kameraren funtzionamendua
5.1 Piztu/Itzaltzea
Sakatu ON/OFF kameraren goialdean dagoen botoia pizteko edo itzaltzeko.
5.2 Argazkiak ateratzea
- Piztu kamera.
- Markatu zure argazkia 2.7 hazbeteko LCD monitorearekin.
- Erabili zoom palanka (W/T) zoom optikoa doitzeko.
- Sakatu obturadore-botoia erdiraino fokatzeko. Fokatze-adierazlea piztuko da fokatzea lortutakoan.
- Sakatu obturadorearen botoia guztiz argazkia ateratzeko.
5.3 Recording HD Movies
The camera supports one-touch HD (720p) movie recording.
- In photo mode, press the dedicated movie recording button (usually marked with a red dot) to start recording.
- Sakatu botoia berriro grabaketa gelditzeko.
Video: Demonstration of VGA Movie & Sound recording on the Olympus Stylus Tough 6020.
5.4 Camera Features and Modes
- Auto adimentsua: Automatically identifies the scene (portrait, landscape, night portrait, macro, sport) and adjusts settings for optimal results.
- Dual Image Stabilization: Combines sensor-shift image stabilization with high ISO sensitivity and fast shutter speeds to reduce blur from camera shake and subject movement.
- Sakatu Kontrola: Allows operation of picture playback, shadow adjustment, flash mode, and more by tapping the camera's top, back, and sides. Useful for underwater use or when wearing gloves.
- AF Tracking: Automatically tracks fast-moving subjects, continuously adjusting focus and brightness.
- Creative Art Filters: Apply special artistic effects like Pop Art, Fisheye, Drawing, and Pinhole to your photos.
- Advanced Face Detection: Tracks up to 12 faces, optimizing focus and exposure for portraits.
- In-Camera Panorama: Captures three images and stitches them together to create a panoramic picture.
- Shadow Adjustment: Enhances details in shadowed areas, improving images in difficult lighting.
- Edertasun modua: Softens shadows and smooths skin imperfections in portraits.
- Perfect Shot: Aurreviews effects of various settings in a multi-frame window on the LCD before capture.
Video: Explanation of the Dual Image Stabilizer feature in the Olympus Stylus Tough 6020.
Video: Demonstration of the Tap Control feature on the Olympus Stylus Tough 6020.
5.5 Iraunkortasun Ezaugarriak
- Iragazgaitza: Designed to be waterproof up to 16 feet (5 meters) underwater, thanks to a system of seals and gaskets.
- Kolpeen aurkakoa: Constructed with a durable metal body and shock-absorbing design to withstand drops from up to 5 feet (1.5 meters).
- Freezeproof: Operates in temperatures as low as 14°F (-10°C), suitable for cold environments.
Video: Demonstration of the waterproof capabilities of the Olympus Stylus Tough 6020.
Video: Demonstration of the freezeproof capabilities of the Olympus Stylus Tough 6020.
6. Mantentzea
6.1 Kamera garbitzea
- Lentea: Erabili kamera-lenteetarako bereziki diseinatutako zapi leun eta lint-gabea. Saihestu lentea hatzekin ukitzea.
- LCD pantaila: Wipe gently with a soft, dry cloth. For stubborn smudges, use a screen cleaner designed for electronics.
- Kameraren gorputza: Garbitu leun batekin, damp cloth. For waterproof models, rinse with fresh water after saltwater use and dry thoroughly.
6.2 Bateria zaintzea
- Bateria guztiz kargatu lehen erabili aurretik.
- Saihestu bateria muturreko tenperaturetara ez jartzea.
- If not using the camera for an extended period, remove the battery and store it in a cool, dry place.
6.3 Waterproof Seals
Regularly inspect the rubber seals around the battery/card compartment and port covers for dirt, sand, or damage. Clean them gently with a soft cloth. Ensure these covers are always securely closed before exposing the camera to water.
7. Arazoak
Ohiko arazoak eta irtenbideak
- Kamera ez da pizten: Ziurtatu bateria kargatuta eta behar bezala sartuta dagoela.
- Shutter lag/Slow startup: This camera may exhibit slight delays. Ensure you are using a high-speed memory card. For rapid succession shots, check if the camera is set to 'sequential' or 'HI sequential' mode in the menu.
- Irudi lausoak: Ensure Dual Image Stabilization is active. Check lighting conditions and use appropriate shooting modes. A blurry preview on the LCD does not always indicate a blurry final image; review photos on a larger screen.
- Memoria txartelaren errorea: Reinsert the memory card. If the issue persists, try a different compatible SD/SDHC card. Ensure the card is not locked.
- Ur-isurketa: Immediately power off the camera and remove the battery. Do not attempt to use it. Contact customer support. Always ensure all covers are securely closed before water exposure.
In-Camera Manual
The camera features an in-camera manual. Press the ? button to access helpful tips and step-by-step instructions for various functions and shooting modes.
8. Zehaztapenak
| Ereduaren izena | Olympus Stylus Tough 6020 |
| Argazki sentsorearen bereizmena | 14 megapixelekoa |
| Zoom optikoa | 5x |
| Pantailaren tamaina | 2.7 hazbeteko LCDa |
| Sakonera iragazgaitza | Gehienez 16 oin (5 metro) |
| Shockproof Altuera | Gehienez 5 oin (1.5 metro) |
| Freezeproof Temperature | -10 °C-raino (14 °F) |
| Bideo Ebazpena | HD 720p |
| Barne Memoria | 1 GB |
| Memoria-txartel bateragarriak | SD/SDHC |
| Konektibitatea | HDMI, USB |
| Irudi Egonkortzea | Dual Image Stabilization (Sensor-Shift, Digital) |
| Pisua | 0.27 kilo (122 g inguru) |
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Bermearen informazioa
Warranty details for your Olympus Stylus Tough 6020 camera are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Olympus webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, service, or further inquiries, please visit the official Olympus support webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Harremanetarako informazioa normalean fabrikatzailearen webgunean aurki daiteke. webgunean edo zure produktuarekin batera datorren dokumentazioan.