Sarrera
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Calypso K5558/2 Digital Quartz Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch. This watch features a digital display, backlight, stopwatch, intermediate times, and an alarm function, all housed in a durable plastic case with a multicolored rubber strap.
Irudia: Aurrealdea view of the Calypso K5558/2 Digital Quartz Watch. This image shows the watch's digital display and the overall design.
Konfigurazioa
Hasierako Aktibazioa
Your Calypso K5558/2 watch comes with a battery pre-installed. If the display is not active, gently press any button to activate it. If the watch remains inactive, the battery may need to be replaced (refer to the Maintenance section).
Ordua eta data ezartzea
- Sartu Ezarpen moduan: Eduki sakatuta MODUA button (usually located on the bottom left) until the seconds start flashing.
- Segundoak doitu: Sakatu Berrezarri button (usually top right) to reset the seconds to zero.
- Select Next Item: Sakatu MODUA button again to move to the next setting item (e.g., hours, minutes, month, date, day).
- Doitu balioa: Erabili HASI button (usually top left) to increase the value of the flashing item.
- Berretsi ezarpenak: Jarraitu sakatzen MODUA to cycle through all settings. Once all adjustments are made, press MODUA azken aldiz ezarpen modutik irteteko.
Irudia: Angelua view of the Calypso K5558/2 Digital Quartz Watch, showing the watch face and side buttons.
Funtzionamendu-argibideak
Denbora bistaratzeko moduak
Sakatu MODUA button to cycle through different display modes: Time, Stopwatch, and Alarm.
Atzeko argia erabiliz
Argi gutxiko baldintzetan pantaila argiztatzeko, sakatu ARGIA button (usually located on the top right). The backlight will remain active for a few seconds.
Stopwatch Function (Chronometer and Intermediate Times)
- Sartu kronometro moduan: Sakatu MODUA button until "00:00:00" appears on the display.
- Hasi/Gelditu: Sakatu HASI button to begin timing. Press it again to pause.
- Itzuli/Zati Denbora: Kronometroa martxan dagoen bitartean, sakatu botoia Berrezarri button to record an intermediate (lap/split) time. The display will show the lap time for a few seconds before returning to the running total.
- Berrezarri: When the stopwatch is paused, press the Berrezarri button to clear the time to "00:00:00".
Alarma ezartzea eta erabiltzea
- Sartu alarma modua: Sakatu MODUA button until the alarm time is displayed (e.g., "AL").
- Ezarri alarmaren ordua: Eduki sakatuta Berrezarri button until the alarm hours start flashing. Use the HASI button to adjust the hours. Press MODUA to move to minutes and adjust with HASI.
- Aktibatu / Desaktibatu alarma: Alarma moduan, sakatu HASI button to toggle the alarm ON/OFF. An alarm icon (e.g., a bell) will appear on the display when activated.
- Stop Alarm Sound: Alarma jotzen duenean, sakatu edozein botoi gelditzeko.
Uraren Erresistentzia
This watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming and snorkeling. Ez sakatu botoirik erlojua uretan murgilduta dagoen bitartean. Saihestu erlojua ur beroaren edo lurrunaren eraginpean jartzea, horrek urarekiko erresistentzia zigiluak kaltetu baititzake.
Mantentzea
Erlojua garbitzea
Garbitu erlojuaren kaxa eta uhala aldizka zapi leun eta lehor batekinamp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and drying thoroughly. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch materials.
Uhalaren Zaintza
The rubber strap may show signs of discoloration over time, especially lighter colors, due to exposure to dirt, sweat, and UV light. Regular cleaning can help mitigate this. If discoloration becomes significant or the strap shows signs of wear, consider replacing it with an official Calypso replacement strap.
Bateria ordezkatzea
When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. This watch uses a "C" type battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance. Attempting to replace the battery yourself may void any implied warranty and compromise the watch's water resistance.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Pantaila hutsik edo ilun dago. | Bateria baxua edo agortuta. | Ordeztu bateria (ikusi Mantentze-lanak atala). |
| Botoiek ez dute erantzuten. | Baliteke erlojua blokeatuta egotea edo barne-matxura bat izatea. | Saiatu botoi guztiak ondo sakatuz. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan teknikari batekin. |
| Denbora ez da zehatza. | Ordu-ezarpen okerra edo bateria baxua. | Reset the time (refer to Setup section). If problem continues, replace battery. |
| Ura erlojuaren barruan. | Water resistance compromised (e.g., buttons pressed underwater, seals damaged). | Eraman erlojua berehala teknikari kualifikatu batengana ikuskatu eta konpontzeko. Ez saiatu zeuk lehortzen. |
Zehaztapenak
- Modelo zenbakia: K5558/2
- Bistaratzeko mota: Digitala
- Mugimendu mota: Kuartzoa
- Kasuaren materiala: Plastikoa
- Uhalaren materiala: Rubber (Multicolored)
- Kasuaren diametroa: 36 milimetro
- Kasuen lodiera: 10 milimetro
- Urarekiko erresistentzia sakonera: 100 metro (10 kutxazain automatiko)
- Ezaugarri bereziak: Alarm, Stopwatch, Backlight, Intermediate Times
- Lotura mota: Buklea
- Energia iturria: Bateriaz elikatua (1 C bateria barne)
- Elementuaren pisua: 34 gramo
Bermea eta Laguntza
Bermea: This product is sold without a manufacturer's warranty ("Pas de garantie"). Please refer to your retailer's return policy for any initial defects.
Laguntza: For further assistance or inquiries regarding your Calypso K5558/2 watch, please contact your point of purchase or visit the official Calypso webbezeroarentzako arreta-zerbitzuari buruzko informazioa lortzeko gunea.