Sarrera
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your De'Longhi BCO320T Combination Espresso and Drip Coffee Machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
- Irakurri argibide guztiak.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Suaren, deskarga elektrikoaren eta lesio pertsonalen aurka babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo gailuak gaizki funtzionatzen duenean, edo nolabait hondatu bada. Itzul ezazu aparatua baimendutako zerbitzu-instalazio hurbilenera aztertzeko, konpontzeko edo doitzeko.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo lesio pertsonalak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Kontuz ibili lurrun beroa botatzerakoan.
- The appliance is equipped with a polarized plug.
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components of your De'Longhi BCO320T machine.

- Tanta-kafearen atala: Includes water reservoir, filter basket, and glass carafe.
- Espresso atala: Features a portafilter, espresso carafe, and steam wand for frothing.
- Kontrol-panela: Digital display, ON/OFF button, AROMA button, AUTO, hour, and minute buttons for programming.
- Berotzeko plaka: Keeps drip coffee warm after brewing.
Konfigurazioa eta lehen erabilera
Despaketatzea
Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak. Ziurtatu osagai guztiak daudela eta kalterik gabe daudela. Gorde ontzia etorkizunean garraiatzeko behar izanez gero.
Hasierako Garbiketa
- Wash the drip coffee carafe, espresso carafe, filter holder, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Garbitu makinaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal.
- Perform a rinse cycle for both the drip coffee and espresso sections without coffee to clean internal components.
Ur betetzea

Fill the respective water reservoirs for the drip coffee and espresso sections with fresh, cold water. Do not exceed the maximum fill line indicated on each reservoir.
Funtzionamendu-argibideak
Drip Coffee Preparation
- Open the lid of the drip coffee section.
- Place a paper filter (cone type) into the filter basket.
- Add desired amount of ground coffee to the filter. Use approximately one scoop per cup.
- Fill the water reservoir with cold water to the desired number of cups.
- Close the lid and place the glass carafe on the warming plate.
- Press the ON/OFF button for the drip coffee side. The brewing process will begin.
- The machine will keep the coffee warm on the warming plate after brewing.
Espresso Prestaketa
- Fill the espresso water reservoir with cold water.
- Insert the filter holder into the group head and turn it to the right until it locks into place.
- Place the espresso carafe under the filter holder.
- Press the espresso ON/OFF button. Wait for the indicator light to show the machine is ready.
- Add ground espresso coffee to the filter basket. Tamp arin.
- Re-attach the filter holder firmly.
- Turn the selector knob to the coffee icon to start brewing.
- Turn the selector knob back to the "0" position when the desired amount of espresso is brewed.
Esnea Esnea

- Bete pitxer bat esne hotzarekin (esnekiarekin edo esnekirik gabe).
- Turn the selector knob to the steam icon. Wait for the steam indicator light to illuminate.
- Jarri lurrun-haga esnearen gainazalaren azpian.
- Slowly lower the pitcher as the milk froths, keeping the wand submerged.
- Once desired froth is achieved, turn the selector knob back to "0" and remove the pitcher.
- Erabili ondoren, garbitu lurrun-haga berehala iragarkiarekin.amp oihal.
Zainketa eta Mantentzea
Eguneroko Garbiketa
- Hustu eta garbitu tantaka-erretilua.
- Wash the drip coffee carafe, espresso carafe, filter holder, and filter basket after each use.
- Garbitu makinaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp oihal.
- Clean the steam wand thoroughly after each use to prevent milk residue buildup.
descaling
Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage.
- Erabili kafe-makinetarako egokia den kalka kentzeko soluzio komertzial bat, fabrikatzailearen argibideak jarraituz.
- Fill the water reservoirs with the descaling solution and water mixture.
- Run the solution through both the drip coffee and espresso cycles.
- Rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Coffee not brewing (drip or espresso) | No water in reservoir; machine not turned on; clogged filter. | Fill water reservoir; ensure power is on; clean filter/portafilter. |
| Kafe ahula | Kafe-hondar nahikorik ez; ehotze lodia; makinak kalkaz kendu behar du. | Add more coffee; use finer grind; descale the machine. |
| Ur-ihesak | Reservoir overfilled; components not properly seated. | Do not overfill water reservoirs; ensure carafes and filter holder are correctly positioned. |
| Ez dago lurrunik makiletik | Makila buxatuta dago; makina ez da lurrun-tenperaturara berotu. | Clean steam wand; wait for steam indicator light to illuminate. |
Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.
Zehaztapenak
- Marka: De'Longhi
- Eredua: BCO320T
- Mota: Combination Espresso and Drip Coffee Machine
- Kolorea: Beltza
- Neurriak (L x W x H): 14.52 x 11.02 x 12.79 hazbete
- Elementuaren pisua: 11.3 kilo
- Eragiketa modua: Erabat automatikoa
- Ezaugarri berezia: Programagarria
- Dakarten osagaiak: Esnea

Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa eta bezeroarentzako laguntza lortzeko, kontsultatu zure produktuarekin batera datorren berme-txartela edo bisitatu De'Longhi-ren webgune ofiziala. webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
De'Longhi Ofiziala Webgunea: www.delonghi.com