InFocus IN1112 Ultra Mobile Pantaila Zabaleko DLP Proiektorearen Erabiltzaile Eskuliburua

1. Sarrera

The InFocus IN1112 Ultra Mobile Widescreen DLP Projector is designed for professionals requiring a portable and high-performance display solution. Its combination of high brightness, lightweight design, and compact size makes it suitable for various environments, from brightly lit rooms to limited spaces. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your projector.

Ezaugarri nagusiak:

• Compact and lightweight (approximately 2.7 lbs / 1.2 kg) for easy portability.
• 2200 lumens of brightness for clear projection in various lighting conditions.
• HDMI input for versatile connectivity with modern devices including laptops, smartphones, and gaming consoles.
• Durable design built for frequent travel.
• Widescreen (WXGA) resolution to match contemporary laptop displays.

2. Segurtasun informazioa

Please read all safety instructions before operating the projector to prevent injury or damage to the unit.

• Do not look directly into the projector lens lamp piztuta dago. Argi biziak begietan kalteak eragin ditzake.
• Ziurtatu aireztapen egokia. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak, gehiegi berotu eta kalteak eragin baititzake.
• Jarri proiektorea gainazal egonkor eta lau batean, eror ez dadin.
• Erabili proiektorearekin batera datorren elikatze-kablea soilik.
• Ez jarri proiektorea euripean, hezetasunean edo gehiegizko hezetasunean.
• Konponketa guztiak zerbitzu-langile kualifikatuei eskatu. Ez saiatu proiektorea zeuk irekitzen edo konpontzen.
• Mantendu proiektorea bero-iturrietatik eta eguzki-argitik zuzenean urrun.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• InFocus IN1112 Projector
• Elikatze-kablea
• Urruneko kontrola (pilekin)
• VGA kablea
• HDMI kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• Eramateko zorroa (eskualdearen arabera alda daiteke)

4. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the main components of your InFocus IN1112 projector.

4.1. irudia: Aurrealdea view of the InFocus IN1112 Projector. This image displays the projector's lens, ventilation, and part of the control panel.

4.2. irudia: Aldea view of an InFocus projector, illustrating typical connectivity ports such as HDMI and VGA.

4.1. Aurreko panela

• Proiekzio lentea: Irudia pantailara igortzen du.
• Fokatzeko eraztuna: Adjusts the sharpness of the projected image.
• Zoom palanka: Adjusts the size of the projected image.

4.2. Top Panel (Control Panel)

• Pizteko botoia: Proiektorea pizten edo itzaltzen du.
• Menuko botoia: Pantailan bistaratzeko (OSD) menura sartzen da.
• Nabigazio botoiak (Gora/Behera/Ezkerra/Eskuina): Menu aukeren artean nabigatzen du.
• Sartu botoia: Menuko hautaketak berresten ditu.
• Iturriaren botoia: Selects the input source (HDMI, VGA, USB).

4.3. Rear Panel (Connectivity)

• HDMI ataka: Connects to devices with HDMI output (laptops, media players).
• VGA ataka: VGA irteera duten ordenagailuetara konektatzen da.
• USB ataka: For service or connecting compatible USB devices.
• Potentzia sarrera: Elikatze kablea konektatzen du.

5. Konfigurazioa

5.1. Kokapen

• Jarri proiektorea gainazal lau eta egonkor batean.
• Ensure there is adequate space around the projector for ventilation (at least 30 cm / 12 inches).
• Jarri proiektorea pantailatik distantzia egokira nahi den irudi-tamaina lortzeko.

5.2. Energia-konexioa

1. Konektatu elikatze-kablea proiektorearen elikatze-sarrera atakara.
2. Entxufatu kablearen beste muturra lurrera konektatutako entxufe elektriko batera.

5.3. Connecting a Source Device

Choose the appropriate cable for your source device:

• HDMI: Connect one end of the HDMI cable to the projector's HDMI port and the other end to your laptop, media player, or other HDMI-enabled device.
• VGA: Connect one end of the VGA cable to the projector's VGA port and the other end to your computer's VGA output. Secure the screws on the VGA connector if available.

6. Funtzionamendua

6.1. Piztu/Itzaltzea

• Pizteko: Press the Power button on the projector's control panel or the remote control. The power indicator light will turn steady blue.
• Itzaltzeko: Press the Power button again. A confirmation message may appear. Press Power again to confirm shutdown. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash before turning off.

6.2. Sarrera iturri bat hautatzea

Sakatu Iturria button on the projector or remote control repeatedly to cycle through available input sources (e.g., HDMI, VGA). The projector will automatically detect an active signal if connected.

6.3. Irudia doitzea

• Fokua: Biratu lentearen fokatze-eraztuna irudia zorrotz eta garbi agertu arte.
• Zooma: Use the zoom lever on the lens to adjust the size of the projected image.
• Keystone zuzenketa: If the image appears trapezoidal, use the Keystone Correction function in the OSD menu to square the image.

6.4. Using the On-Screen Display (OSD) Menu

1. Sakatu Menua button on the projector or remote control to open the OSD menu.
2. Erabili Nabigazioa buttons (Up/Down/Left/Right) to move through menu options.
3. Sakatu Sartu botoia aukera bat hautatzeko edo ezarpen bat berresteko.
4. Erabili Nabigazioa buttons to adjust values or select sub-options.
5. Sakatu Menua botoia berriro OSD menutik irteteko.

Common OSD settings include Brightness, Contrast, Color Temperature, Aspect Ratio, and Advanced Settings.

7. Mantentzea

7.1. Proiektorea garbitzea

• Casing: Erabili lipurrik gabeko zapi leun bat dampened with water or a mild cleaner. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Lentea: Use a professional lens cleaning cloth and lens cleaning solution. Gently wipe the lens in a circular motion. Avoid touching the lens with your fingers.
• Aireztapen-zuloak: Periodically clean the ventilation openings with a soft brush or compressed air to prevent dust buildup.

7.2. Lamp Zaindu

Proiektorea lamp has an operating life of approximately 5000 hours. When the lamp reaches the end of its life, the image brightness may decrease, or the lamp indicator may illuminate. Refer to the full service manual for lamp replacement procedures, which should be performed by qualified personnel.

8. Arazoak

Atal honek zure proiektorearekin izan ditzakezun arazo ohikoenei buruzko informazioa ematen du.

9. Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the InFocus IN1112 Projector.

10. Bermea eta Laguntza

10.1. Bermearen informazioa

The InFocus IN1112 Projector typically comes with a manufacturer's limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official InFocus website for specific warranty terms and conditions, including duration and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

10.2. Bezeroarentzako arreta

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact InFocus customer support. You can find contact information, FAQs, and additional resources on the official InFocus webgunea: www.infocus.com