1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.
2. Segurtasun informazioa
- Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Ziurtatu aire-fluxu egokia dagoela proiektorearen inguruan gehiegi berotzea saihesteko.
- Ez begiratu zuzenean proiektorearen lenteari l dagoenean.amp piztuta dago. Argi biziak begiak kaltetu ditzake.
- Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
- Ez jarri proiektorea euripean, hezetasunean edo muturreko tenperaturetan.
- Only use power cords and accessories specified by InFocus.
- Konponketa guztiak zerbitzu-langile kualifikatuei eskatu. Ez saiatu proiektorea zeuk irekitzen edo konpontzen.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- InFocus IN114 Projector
- Elikatze-kablea
- RGB (VGA) cable
- A / V kablea
- Segurtasun-argibideak
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Urruneko kontrola
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.
4.1 Aurrealdea eta Goialdea View
1. irudia: Aurrealdea eta goialdea view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.
- Lentea: Irudia pantailan proiektatzen du.
- Fokatzeko eraztuna: Irudiaren zorroztasuna doitzen du.
- Zoomaren eraztuna: Irudiaren tamaina doitzen du.
- Kontrol-panela: Pizteko, menuetan nabigatzeko, iturria hautatzeko eta trapezoizko distortsioa zuzentzeko botoiak.
- Aireztapen parrillak: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.
4.2 Atzeko panela (Sarrera/Irteera atakak)
Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.
- Potentzia sarrera: Korronte alternoko elikatze-kableari konektatzen zaio.
- COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
- COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
- VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
- S-BIDEOA: Connects to devices with S-Video output.
- AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
- AUDIO IRTEERA (3.5 mm): Connects to external speakers.
- RS-232: Serial port for projector control via a computer.
- MINI USB: For firmware updates and projector control.
5. Konfigurazioa
5.1 Jartzea
Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.
5.2 Potentzia konektatzea
- Konektatu elikatze-kablea proiektorearen elikatze-sarrerara.
- Entxufatu korronte-kablearen beste muturra lurreko hartune elektriko batean.
5.3 Bideo iturriak konektatzea
Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.
- For computers: Use a VGA cable to connect to either ORDENAGAILUA 1 or ORDENAGAILUA 2.
- For video players: Use an A/V cable for BIDEOA (composite) or an S-Video cable for S-BIDEOA.
- For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to AUDIO SARTU if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via AUDIOA.
6. Proiektorearen funtzionamendua
6.1 Piztu/Itzaltzea
- Pizteko: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
- Itzaltzeko: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.
6.2 Irudia doitzea
- Fokua: Biratu lentearen fokatze-eraztuna irudia zorrotz egon arte.
- Zooma: Biratu lentearen zoom eraztuna irudiaren tamaina doitzeko.
- Keystone zuzenketa: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.
6.3 Iturria hautatzea
Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).
6.4 Modu ekologikoa
The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.
6.5 3D Ready Functionality
The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
7. Mantentzea
7.1 Proiektorea garbitzea
- Kanpoaldea: Erabili lipurrik gabeko zapi leun bat dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Lentea: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
- No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.
7.2 lamp Ordezkoa
Lamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp bere bizitzaren amaierara iristen denean, abisu-mezu bat agertuko da, eta lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.
- Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp ordezkoa.
- Deskonektatu korronte-kablea.
- Locate and open the lamp proiektorearen goiko aldean dagoen estalkia.
- Kontu handiz kendu l zaharraamp modulua.
- Install the new InFocus replacement lamp modulua, ondo finkatuta dagoela ziurtatuz.
- Itxi lamp estali eta konektatu elikadura-kablea.
- Berrezarri lamp tenporizadorea proiektorearen OSD menuaren bidez.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez dago irudirik pantailan |
|
|
| Irudia lausoa da |
|
|
| Proiektorea gehiegi berotu eta itzali egiten da |
|
|
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Berezko Ebazpena | XGA (1024 x 768) |
| Gehieneko Ebazpena | 1920 x 1200 |
| Distira | 2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode) |
| Kontraste-erlazioa | 3000:1 |
| Bistaratzeko Teknologia | DLP with InFocus BrilliantColor |
| Lamp Bizitza | 5,000 ordu (modu normala), 6,000 ordu (modu ekologikoa) |
| Konektibitatea | 2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB |
| Ezaugarri bereziak | 3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated |
| Produktuaren neurriak | 16 x 9 x 15 hazbete |
| Elementuaren pisua | 4.78 libra (2.2 kg) |
10. Bermea eta Laguntza
10.1 Berme mugatua
The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:
- 5 urteko berme mugatua on the projector chassis.
- 2 urteko berme osoa piezak eta lana estaltzen.
- 6 hilabeteko bermea on the projector lamp.
For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.
10.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webharremanetarako informazioa eta laguntza baliabideak lortzeko gunea.
