InFocus IN116 DLP proiektore eramangarriaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN116 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.

Paketearen edukia

Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:

• InFocus IN116 Projector
• Elikatze-kablea
• RGB kablea
• A / V kablea
• Segurtasun-argibideak
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• Urruneko kontrola
• HDMI kablea

2. Produktua amaitu daview

The InFocus IN116 is a portable DLP projector designed for various applications, offering a native WXGA (1280 x 800) resolution, 2700 ANSI lumens brightness, and a 3000:1 contrast ratio. It features 3D-ready capabilities and multiple input options for flexible connectivity.

Ezaugarri nagusiak

• WXGA (1280 x 800) Native Resolution
• 2700 ANSI Lumens (2200 lumens in Eco Mode)
• 3000: 1 kontraste-erlazioa
• 3D-Ready functionality
• HDMI konexioa
• Iraupen luzeko lamp erabilera luzerako
• Easy maintenance with no filters to replace

Proiektorearen osagaiak

1. irudia: Goian View. This image displays the top of the InFocus IN116 projector, highlighting the control panel with buttons for power, menu, source selection, and navigation. The lens is visible at the front.

2 irudia: Albokoa View. This image shows the side of the InFocus IN116 projector, featuring prominent ventilation grilles for heat dissipation.

3. irudia: Aurrealdea View. This image presents the front of the InFocus IN116 projector, with the lens actively emitting light, indicating its operational state.

4. irudia: Atzekoa View (Connectivity Panel). This image details the rear panel of the InFocus IN116 projector, displaying various input and output ports including HDMI, VGA (Computer In 1 & 2, Computer Out), S-Video, Composite Video, Audio In/Out, RS232C, and Mini USB.

3. Konfiguratzeko argibideak

Kokatzea

Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. The projector can be placed on a table, ceiling-mounted, or used for rear projection.

Energia iturri batera konektatzea

1. Konektatu elikatze-kablea proiektorearen elikatze-sarrerara.
2. Entxufatu korronte-kablearen beste muturra lurreko hartune elektriko batean.

Connecting Video Sources

The IN116 projector offers multiple input options:

• HDMI: For digital video and audio. Connect an HDMI cable from your source device to the projector's HDMI port.
• VGA (Computer In 1 & 2): For analog computer signals. Use a VGA cable to connect your computer to either VGA input.
• Bideo konposatua: For standard definition video. Connect a composite video cable (yellow RCA) to the projector's Video input.
• S-bideoa: For enhanced standard definition video. Connect an S-Video cable to the projector's S-Video port.

For audio, connect an audio cable from your source to the projector's Audio In (3.5mm stereo) port if using VGA, Composite, or S-Video. HDMI carries both video and audio.

4. Funtzionamendu-argibideak

Piztu/Itzaltzea

1. Pizteko, sakatu Boterea Proiektorearen kontrol-paneleko edo urrutiko aginteko botoia. Pizteko adierazlearen argia piztuko da.
2. Itzatzeko, sakatu Boterea button twice. The projector will enter a cooling cycle before shutting down completely.

Sarrera-iturria hautatzea

Sakatu Iturria button on the projector or remote control to cycle through available input sources (HDMI, VGA1, VGA2, Video, S-Video). The projector will automatically detect an active signal.

Irudia doitzea

• Fokua: Biratu proiektorearen lentearen fokatze-eraztuna irudia zorrotz eta garbi egon arte.
• Zooma: Doitu proiektorearen lentearen zoom eraztuna irudiaren tamaina aldatzeko.
• Keystone zuzenketa: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually found in the OSD menu or via dedicated buttons on the remote) to square the image.
• Irudi moduak: The projector offers various picture modes (e.g., Presentation, Bright, Movie, Eco Mode). Access these through the OSD menu to optimize image quality for different environments.

Eko modua

Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is ideal for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode, compared to 5,000 hours in normal mode.

3D funtzionaltasuna

The InFocus IN116 is 3D-ready and supports 3D content from compatible sources, including Blu-ray players. To view 3D content, you will need compatible 3D glasses and a 3D-enabled source device. Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

5. Mantentzea

Lamp Ordezkoa

Proiektorea lamp bizitza mugatua du. Noiz lamp adierazle-argia pizten bada edo irudiaren distira nabarmen jaisten bada, ordezkatzeko garaia daamp. Lamp door is conveniently located on top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

1. Power off the projector and disconnect the power cord.
2. Allow the projector to cool down completely (at least 30 minutes).
3. Locate and open the lamp door on the top of the projector.
4. Kontu handiz kendu l zaharraamp modulua.
5. Instalatu l berriaamp modulua, ondo finkatuta dagoela ziurtatuz.
6. Itxi lamp door and reconnect the power cord.
7. Berrezarri lamp Proiektorearen OSD menuko tenporizadorea.

Kontuz: Proiektorea lamps operate at high temperatures and pressures. Handle with care. In rare cases, lamps can explode. Always wear protective eyewear when replacing a lamp.

Garbiketa

• Kanpoaldea: Erabili biguna, damp cloth to clean the projector's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Lentea: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• Iragazkiak: The InFocus IN116 projector is designed to operate without user-replaceable filters, simplifying maintenance.

6. Arazoak

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

Berme mugatua

All new DLP projectors from InFocus, including the IN116, are backed by a comprehensive limited warranty:

• Proiektorea: 5 urteko berme mugatua
• Piezak eta eskulana: 2 urteko berme osoa
• Lamp: 6 hilabeteko bermea

For detailed terms and conditions of the warranty, please refer to the official InFocus webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.

Bezeroarentzako Arreta

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webharremanetarako informazioa eta baliabide gehigarriak lortzeko gunea.

Ofiziala Webgunea: www.infocus.com