Sony NSG-MR1 Remote Control for Google TV User Manual

Sarrera

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sony NSG-MR1 Remote Control for Google TV. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

Figure 1: Sony NSG-MR1 Remote Control, front view, erakutsiasing the QWERTY keyboard and control buttons.

Konfigurazioa

1. Bateriaren instalazioa

The Sony NSG-MR1 remote control requires two AAA batteries (not included). Ensure batteries are inserted with correct polarity.

Kokatu bateriaren konpartimentuaren estalkia urrutiko agintearen atzealdean.
Irristatu estalkia geziak adierazten duen norabidean.
Sartu bi AAA pila, terminal positiboa (+) eta negatiboa (-) konpartimentuaren barruan agertzen den bezala bat etorriz.
Jarri berriro bateriaren konpartimentuaren estalkia, ondo sartuta dagoela ziurtatuz klik eginez.

2. Pairing the Remote Control with your Google TV

To ensure full functionality, the NSG-MR1 remote must be paired with your Google TV device. Follow these steps:

Instructions for pairing the keypad with the TV

Figure 2: Pairing instructions as provided with the remote control.

Ensure that the batteries are correctly inserted into the remote control.
Sakatu KONEKTATU button on your Google TV device for two seconds or more to display the pairing screen. Refer to your Google TV's user manual for the exact location of the CONNECT button.
Eutsi sakatuta Fn eta Sartu keys simultaneously on the NSG-MR1 remote control.
Follow the on-screen instructions displayed on your TV. The pairing screen will disappear once the remote is successfully paired.

Funtzionamendu-argibideak

Urruneko kontrolaren diseinua

The NSG-MR1 remote features a dual-sided design: a traditional remote control interface on one side and a full QWERTY keyboard on the other.

Sony NSG-MR1 Remote Control in packaging, showing both sides

3 Irudia: Gainetikview of the Sony NSG-MR1 Remote Control, highlighting its dual-sided design.

Using the QWERTY Keyboard

The full QWERTY keyboard allows for easy text input, such as searching for content, entering URLs, or typing messages within Google TV applications.

Idazketa: Simply press the desired character keys.
Maius tekla: Sakatu Txanda key to type uppercase letters or the secondary symbols on keys.
Fn tekla: Erabili Fn key in combination with other keys to access special functions or symbols (e.g., numbers, punctuation).
Sartu gakoa: Confirms input or navigates to the next field.

Standard Remote Functions

The traditional remote side provides essential controls for navigating your Google TV and connected devices.

Nabigazio Pad: Use the directional arrows and central SARTU button to move through menus and select items.
Volume Control (VOL +/-): Adjusts the volume of your TV or connected audio system.
Channel Control (CH +/-): Telebistako kateak aldatzen ditu.
Sarrera: Switches between different input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2).
Potentzia: Turns your Google TV and/or connected TV on or off.
Multimedia erreproduzitzeko kontrolak: Includes Play, Pause, Fast Forward, Rewind, Stop, and Eject buttons for media playback.
Google TV Specific Buttons: Dedicated buttons for Home, Back, Search, and other Google TV functions.

Mantentzea

Urruneko agintea garbitzea

To maintain the remote's appearance and functionality, clean it regularly.

Erabili zapi leun eta lehor bat urrutiko agintearen gainazala garbitzeko.
Zikinkeria egoskorrerako, apur bat lehortuampGarbitu zapi bat urarekin edo garbitzaile leun eta ez-urratzaile batekin. Ez ihinztatu garbitzailea zuzenean urrutiko agintearen gainean.
Saihestu produktu kimiko gogorrak, disolbatzaileak edo garbiketa-oihal urratzaileak erabiltzea, hauek urrutiko agintearen akabera edo barneko osagaiak kaltetu baititzakete.

Bateria ordezkatzea

Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or it stops functioning. Refer to the "Battery Installation" section for detailed steps.

Aldatu beti bi bateriak aldi berean.
Use new AAA alkaline batteries for optimal performance.
Bota ezazu erabilitako bateriak arduraz tokiko araudiaren arabera.

Biltegiratzea

Urrutiko agintea denbora luzez erabiliko ez baduzu, kendu bateriak isuriak eta gailuari kalterik ez egiteko.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your Sony NSG-MR1 remote control, try the following solutions:

Arazoa	Irtenbidea
Urrutiko agintea ez da erantzuten.	Egiaztatu bateriaren orientazioa eta ziurtatu berriak direla. Ensure there are no obstructions between the remote and the Google TV device. Re-pair the remote control with your Google TV (refer to "Pairing" section).
QWERTY keyboard not working.	Ensure the remote is correctly oriented for keyboard use. Verify the remote is paired. Some applications may not fully support the QWERTY input.
Botoi espezifikoek ez dute funtzionatzen.	Clean the remote surface, especially around the non-functional buttons. Ensure the remote is pointed directly at the Google TV device. Some buttons may have specific functions only within certain applications or menus.

Zehaztapenak

Marka: Sony
Eredua: NSG-MR1
Ezaugarri berezia: Ergonomic design, Full QWERTY Keyboard
Kolorea: Zuria
Onartutako gailuen gehienezko kopurua: 1 (Google TV)
Gailu bateragarriak: Google TV, DVD/Blu-ray Player (via Google TV control)
Energia iturria: 2 x AAA bateria (ez daude barne)

Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your Google TV device or visit the official Sony support webgunea:

Sonyren laguntza ofiziala

Please have your product model number (NSG-MR1) and purchase information ready when contacting support.

Sony NSG-MR1