1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Sharp HT-SB60 2.1-Channel Sound Bar System. This system is designed to enhance your home audio experience, particularly with 60-inch and larger televisions. It features a sound bar and a wireless subwoofer, delivering 310 Watts of total power output with Dolby and DTS decoding. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new sound bar system.
Image: The Sharp HT-SB60 sound bar and its accompanying wireless subwoofer, shown together.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Mesedez, irakurri arretaz segurtasun-jarraibide hauek unitatea erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.
- Energia iturria: Ziurtatu elikadura hornidura boltage matches the rating indicated on the unit.
- Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Mantendu nahikoa leku unitatearen inguruan aire-fluxu egokia lortzeko.
- Ura eta hezetasuna: Ez jarri unitatea euripean, hezetasunean, tantaka edo zipriztinetan. Ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, unitatearen gainean.
- Beroa: Mantendu unitatea bero-iturrietatik urrun, hala nola erradiadoreetatik, bero-erregistroetatik, sukaldeetatik edo beste aparatu batzuetatik (adibidez, ampberoa sortzen duten argitzaileak).
- Garbiketa: Garbitu aurretik, deskonektatu unitatea hormako entxufetik. Erabili zapi lehor bat soilik.
- Zerbitzua: Ez saiatu produktu hau zuk zeuk ematen. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana.
- Lekua: Jarri unitatea gainazal egonkor eta lau batean, eror ez dadin.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:
- Sharp HT-SB60 Sound Bar Unit
- Haririk gabeko subwoofer
- Urrutiko agintea (2 AA pilekin)
- Power Cord for Sound Bar
- Subwooferrentzako elikatze-kablea
- Hormako muntaketa euskarriak eta torlojuak
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazioa
4.1 Jartzea
The HT-SB60 system offers flexible placement options:
- Kokapen horizontala: Position the sound bar horizontally in front of your TV base. Ensure it does not obstruct the TV's remote sensor.
- Horman muntatzea: The sound bar can be wall-mounted below your television. Use the provided mounting brackets and screws, ensuring the wall material can support the weight of the unit.
- Haririk gabeko subwoofer: Place the wireless subwoofer in a location that provides optimal bass response. It does not require a direct cable connection to the sound bar, only a power outlet.
Irudia: Aurrealdea view of the Sharp HT-SB60 sound bar and wireless subwoofer, illustrating their design.
4.2 Konexioak
Connect your devices to the sound bar using the appropriate cables:
- HDMI Connection (Recommended for ARC):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC (Audio Return Channel) port on your TV to the HDMI OUT (ARC) port on the sound bar.
- For external devices (e.g., Blu-ray player, game console), connect them to the HDMI IN ports on the sound bar, then connect the sound bar's HDMI OUT (ARC) to your TV's HDMI ARC port.
- Ensure your TV's HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) or AQUOS Link setting is enabled for proper ARC functionality. You may need to reset TV settings to detect ARC correctly.
- Konexio digital optikoa:
- Connect an optical digital cable from your TV's optical digital output to the OPTICAL IN port on the sound bar.
- This connection provides high-quality audio if your TV does not support HDMI ARC or if you prefer a separate audio connection.
- Potentzia-konexioa:
- Connect the power cords to the sound bar and the wireless subwoofer, then plug them into separate wall outlets.
4.3 Haririk gabeko subwoofer parekatzea
The subwoofer should automatically pair with the sound bar upon powering on both units. If pairing fails:
- Ensure both the sound bar and subwoofer are powered on.
- Press and hold the PAIRING button on the back of the subwoofer for a few seconds until the indicator light flashes.
- Within 30 seconds, press the PAIRING button on the sound bar (refer to the sound bar's specific button location in the diagram).
- The indicator lights on both units should turn solid, indicating a successful connection.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Urruneko kontrolaren funtzioak
The included remote control provides full command over your sound bar system.
Image: The remote control for the Sharp HT-SB60 sound bar system, showing various buttons for power, volume, input, and sound modes.
- ON/STAND-BY: Unitatea pizten edo itzaltzen du.
- ITURRIA: Selects the input source (HDMI 1, HDMI 2, Optical, Bluetooth).
- VOL +/-: Bolumen nagusiaren maila doitzen du.
- SW LEVEL +/-: Subwoofer bolumen-maila doitzen du.
- BASS/AGUTZAK: Adjusts bass and treble levels for fine-tuning audio.
- SOUND MODE (CINEMA, MUSIC, GAME, NEWS, SPORT, NIGHT, SURROUND, BYPASS): Selects various preset sound modes to optimize audio for different content types.
- DIMMER: Pantailaren distira doitzen du.
- APC (Auto Power Control): Enables or disables automatic power off.
- AV SINCRONIZAZIOA: Adjusts audio/video synchronization if there is a delay.
5.2 Oinarrizko funtzionamendua
- Piztu/Itzali: Sakatu ON/STAND-BY urruneko edo unitateko botoia.
- Hautatu Sarrera: Sakatu ITURRIA button repeatedly to cycle through available inputs until your desired source is selected.
- Doitu bolumena: Erabili VOL +/- buttons to set the listening volume.
- Change Sound Mode: Press the desired sound mode button (e.g., ZINEMA, MUSIKA) to apply audio enhancements.
6. Mantentzea
Proper care ensures the longevity of your sound bar system.
- Garbiketa: Wipe the surfaces of the sound bar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or solvents.
- Aireztapena: Mantendu aireztapen-irekidurak hauts eta hondakinik gabe.
- Biltegiratzea: Unitatea denbora luzez gordetzen baduzu, deskonektatu entxufetik eta gorde leku fresko eta lehor batean.
7. Arazoak
If you encounter issues with your Sharp HT-SB60 system, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Kable elektrikoa ez dago konektatuta; entxufea ez dago aktibo. | Ensure power cords are securely connected and outlets are functional. |
| Soinurik ez | Sarrera okerra hautatu da; bolumena baxuegia da; kableak ez daude behar bezala konektatuta. | Hautatu sarrera-iturri zuzena. Igo bolumena. Egiaztatu audio-kableen konexio guztiak. |
| Ez dago soinurik subwooferretik | Subwoofer not paired; subwoofer power off. | Ensure subwoofer is powered on. Re-pair the subwoofer with the sound bar (refer to Section 4.3). |
| HDMI ARC not working | TV settings incorrect; HDMI cable issue; TV not fully compatible. | Ensure TV's HDMI-CEC/AQUOS Link is enabled. Try a different HDMI cable. Reset TV settings and reconnect. Consider using Optical connection as an alternative. |
| High-pitched whine | Electrical interference; unit defect. | Try plugging the unit into a different electrical outlet. Ensure no other electronic devices are causing interference. If persistent, contact customer support. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Batteries depleted; obstruction; remote sensor blocked. | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and the sound bar. Ensure the sound bar's remote sensor is not blocked. |
8. Zehaztapenak
Technical specifications for the Sharp HT-SB60 Sound Bar System:
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | HT-SB60 |
| Marka | Zorrotza |
| Hizlari mota | Soinu barra haririk gabeko subwooferarekin |
| Audio-kanal kopurua | 2.1 |
| Potentziaren irteera totala | 310 Watts (Soundbar: 150W, Subwoofer: 160W) |
| Konektibitate Teknologia | Wireless (Bluetooth), HDMI, Optical |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Muntatze Mota | Bar Mount (Wall Mountable) |
| Gailu bateragarriak | Television, Laptop, Smartphone, Tablet |
| Kontrol-metodoa | Urruneko Kontrola |
| Elementuaren neurriak (L x W x H) | 8.34" L x 18.37" W x 57.2" H |
| Elementuaren pisua | 21.3 kilo |
| Kolorea | Beltza |
| UPC | 074000369993 |
9. Bermearen informazioa
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. Bezeroarentzako arreta
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the Sharp webgunean edo zure bermearen dokumentazioan.
- Lineako laguntza: Visit the official Sharp webMaiz egiten diren galderen, produktuen erregistroaren eta laguntza-baliabideen gunea.
- Telefono-laguntza: Refer to your product documentation or the Sharp website for the appropriate customer service phone number.