1. Sarrera
Thank you for choosing the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer. This powerful tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in concrete, masonry, wood, and metal. It features an 800W motor, 2.5 Joules of impact energy, and an SDS Plus chuck for quick and secure bit changes. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and efficient use.
2. Segurtasun Jarraibide Orokorrak
Beti jarraitu segurtasun neurri hauek tresna elektrikoak erabiltzean:
- Lan eremuko segurtasuna: Mantendu lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Gune nahasi edo ilunak istripuak sor ditzakete. Ez erabili tresna elektrikoak leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean.
- Segurtasun elektrikoa: Tresna elektrikoen entxufeak entxufearekin bat etorri behar dira. Ez aldatu inoiz entxufea inola ere. Saihestu gorputza lurrera konektatutako gainazalekin kontaktuan jartzea, hala nola hodiekin, erradiadoreekin, sukaldeekin eta hozkailuekin.
- Segurtasun pertsonala: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Tresnaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu entxufea energia-iturritik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
- Zerbitzua: Erreminta elektrikoa erreminta konponketa-pertsona kualifikatu baten esku utzi ordezko pieza berdinak soilik erabiliz. Horrek erreminta elektrikoaren segurtasuna bermatuko du.
3. Produktuaren osagaiak
Familiarize yourself with the main components of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer:
- SDS Plus Chuck
- Helduleku osagarria
- Sakonera geldialdia
- Mode Selector Switch (Drill, Hammer Drill, Chisel)
- Rotation Direction Switch (Forward/Reverse)
- On/Off Trigger with Speed Control
- Lock-on Button (for continuous operation)
1 Irudia: Gainetikview of the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer.
Figure 2: The rotary hammer in use, demonstrating its application for drilling into a wall.
3. irudia: hurbileko planoa view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit changes.
Figure 4: Detail of the rotation direction switch, allowing selection between forward and reverse rotation.
Figure 5: The ergonomic main handle designed for comfortable and secure grip.
Figure 6: The adjustable depth stop, used to set a precise drilling depth.
Figure 7: Einhell brand logo prominently displayed on the tool body, indicating authenticity.
4. Konfigurazioa
4.1 Helduleku lagungarria jartzea
The auxiliary handle provides additional grip and control. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it onto the tool body to the desired position and tighten it clockwise.
4.2 Sakonera-tolestura instalatzea
Insert the depth stop rod into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the required drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
Figure 8: The SDS Plus chuck with the depth stop rod correctly installed.
4.3 Inserting SDS Plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Pull back the chuck sleeve and insert the bit into the chuck, rotating it slightly until it engages.
- Release the chuck sleeve. Pull the bit to check if it is securely locked. The bit should have a small amount of axial play, which is normal for SDS Plus systems.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Modu hautaketa
The mode selector switch allows you to choose the appropriate operating mode:
- Zulaketa (Biraketa bakarrik): For drilling in wood, metal, or plastics.
- Hammer Drilling (Rotation with Impact): Hormigoian eta harlanduan zulatzeko.
- Chiseling (Impact Only): For light chiseling work, such as removing tiles or plaster.
To change the mode, rotate the selector switch to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged before changing modes, especially for chiseling, to prevent accidental activation.
5.2 Piztea/Itzaltzea eta Abiadura Kontrolatzea
Press the On/Off trigger to start the tool. The speed is variable depending on how far you press the trigger. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To switch off, release the trigger or press it again if the lock-on button is engaged.
5.3 Errotazio norabidea
Use the rotation direction switch (Figure 4) to select forward or reverse rotation. Forward rotation is for drilling and hammer drilling. Reverse rotation is primarily for unscrewing or freeing jammed drill bits. Change the rotation direction only when the tool is switched off.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure mailu birakariaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
- Garbiketa: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp oihal. Ez erabili garbiketa-agente edo disolbatzaile gogorrak.
- Txarkatzaren mantentze-lanak: Regularly clean the SDS Plus chuck and apply a small amount of special grease to the bit shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
- Kableen ikuskapena: Periodically inspect the power cord for any damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Biltegiratzea: Gorde tresna jatorrizko kaxan, leku lehor eta seguru batean, haurren eskura ez dagoen lekuan.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Tresna ez da abiarazten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Argindar kablea hondatuta dago. On/Off switch faulty. | Egiaztatu entxufea eta zirkuitu-hauslea. Have cord replaced by a qualified technician. Jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin. |
| Zulatzeko/mailukatzeko errendimendu murriztua. | Zulagailu-punta/zizel higatua. Modu okerra hautatu da. Chuck dirty or dry. | Ordeztu punta zorrotz eta egoki batekin. Hautatu funtzionamendu modu egokia. Clean and grease the chuck and bit shank. |
| Tresna gehiegi berotzen da. | Aireztapen-zirrikituak blokeatuta. Tresna gainkargatzea. | Garbitu aireztapen-zirrikituak. Reduce pressure and allow the tool to cool. Avoid continuous heavy use. |
8. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Einhell |
| Modelo zenbakia | TC-RH 800 E (4257920) |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Gehienezko potentzia | 800 W |
| Eragin Energia | 2.5 J |
| liburukiatage | 230 V |
| Gaur egungo intentsitatea | 3.33 A |
| Gehienezko biraketa-abiadura | 1000 RPM |
| Eragin-tasa | 5180 BPM |
| Chuck mota | SDS Plus |
| Chuck-en gehienezko tamaina | 26 mm |
| Zulatzeko ahalmena (hormigoia) | 26 mm |
| Zulatzeko ahalmena (egurra) | 26 mm |
| Zulatzeko ahalmena (Metala) | 26 mm |
| Momentu maximoa | 30 Nm |
| Abiadura kopurua | 1 |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 40 x 10.5 x 35.5 cm |
| Elementuaren pisua | 3.27 kg |
| Kolorea | Gorria |
| Material Mota | Metala, Plastikoa |
| Dakarten osagaiak | Carrying case, Depth stop |
9. Bermearen informazioa
Einhell products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by the manufacturer's warranty in accordance with the country-specific legal provisions. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webgunea.
10. Laguntza
Should you have any questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer, please contact Einhell customer service or visit our official webgunea laguntza eta baliabide gehiago lortzeko.
Ofiziala Webgunea: www.einhell.com