Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Ampbiziagoa Erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This unit combines a high-quality AM/FM tuner with a powerful stereo amplifier, designed to deliver excellent audio performance. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your amplifier. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Segurtasun informazioa

Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:

• Energia iturria: Konektatu unitatea zehaztutako bolumeneko korronte alternoko entxufe batera soilik.tage (100V, 50/60Hz for Japan).
• Aireztapena: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid installing the unit in a confined space.
• Ura eta hezetasuna: Ez jarri unitatea euripean edo hezetasunean. Ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, unitatearen gainean.
• Beroa: Mantendu unitatea bero-iturrietatik urrun, hala nola erradiadoreetatik, bero-erregistroetatik, sukaldeetatik edo beste beroa sortzen duten gailuetatik.
• Garbiketa: Garbitu aurretik, deskonektatu unitatea hormako entxufetik. Erabili zapi lehor bat soilik.
• Zerbitzua: Ez saiatu produktu hau zuk zeuk ematen. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana.
• Bozgorailu konexioak: Ensure correct polarity when connecting speakers to prevent damage to the ampargitzailea eta bozgorailuak.

3. Produktua amaitu daview

3.1 Aurrealdeko panelaren kontrolak

1. irudia: Aurrealdea view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image shows the main display, input selector, tuning controls, and volume knob.

• ENERGIA/ETENGAIA: Unitatea pizten edo itzaltzen du.
• TELEFONOAK: Aurikularretarako irteerako konektua.
• SARRERA HAUTATZAILEA: Rotary knob to select the audio input source (e.g., TUNER, CD, MD, TAPE/AUX).
• MULTI (Tuning/Enter): Rotary knob used for tuning radio stations or navigating menu options. Press to confirm.
• FUNTZIOA: Button to cycle through various tuner functions or settings.
• bolumena: Irteerako bolumen orokorra doitzeko biraketa-botoia.
• DISPLAY/CLOCK: Button to change display modes or set the clock.
• OROIMENA: Button to store radio station presets.
• GARBITU: Button to clear settings or presets.
• BANDA: Button to switch between AM and FM radio bands.
• Pantaila: Digital display showing current input, frequency, and other operational information.

3.2 Atzeko panelaren konexioak

2. Irudia: Atzealdea view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image displays the various input/output jacks, speaker terminals, and power connections.

• AC AC: Elikatze kablearen sarrera.
• MAX 100W AC OUTLET UNWITCHED: Unswitched AC power outlet for connecting other audio components.
• HIZLAREN SISTEMA: Terminals for connecting left and right speakers. Ensure correct polarity (+/-).
• FM (75Ω) ANTENNA: Coaxial input for FM antenna.
• GND: Lurreko terminala.
• AM ANTENNA: Terminals for AM loop antenna.
• SISTEMA KONTROLA: Connector for system control with compatible Bose components.
• TAPE/AUX IN/OUT: RCA input/output jacks for a tape deck or auxiliary device.
• MD SARRERA/IRTEERA: RCA input/output jacks for a MiniDisc player/recorder.
• CD IN: RCA input jacks for a CD player.

4. Konfigurazioa eta konexioak

Follow these steps to properly set up your Bose AMS-1 RA-8 ampbiziagoa.

4.1 Bozgorailu konexioak

1. Ziurtatu ampLikidorea itzalita eta korronte-entxufetik deskonektatuta dago.
2. Konektatu zure bozgorailuak HIZLARI SISTEMA terminals on the rear panel.
3. Match the positive (+) terminal of the ampkonektatzailea bozgorailuaren terminal positibora (+) eta terminal negatiboara (-). amplifier to the negative (-) terminal of the speaker. Incorrect polarity can result in poor sound quality.
4. Use high-quality speaker wire for optimal performance.

4.2 Audio iturrien konexioak

Connect your audio components (CD player, MD player, tape deck, or other auxiliary devices) to the corresponding RCA input jacks on the rear panel.

• CD erreproduzitzailea: Connect the RCA output cables from your CD player to the CD IN kakak.
• MD Player: Connect the RCA output cables from your MD player to the MD IN jacks. For recording, connect the MD input cables to the MD OUT kakak.
• Tape Deck / Auxiliary Device: Connect the RCA output cables from your tape deck or auxiliary device to the ZINTA/AUX SARRERA jacks. For recording, connect the tape deck input cables to the TAPE/AUX OUT kakak.

4.3 Antenen konexioak

• FM Antena: Connect a 75Ω coaxial FM antenna to the FM (75Ω) ANTENNA terminal. For best reception, use an outdoor FM antenna.
• AM antena: Connect the supplied AM loop antenna (or an external AM antenna) to the NAIZ ANTENA terminals. Position the AM loop antenna for optimal reception.

4.4 Energia-konexioa

After all audio and speaker connections are made, plug the ampKonektatu gailuaren elikatze-kablea korronte alternoko entxufe egoki batera.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Oinarrizko funtzionamendua

1. Piztu/Itzali: Sakatu ENERGIA/ETENGAIA botoia biratzeko amplifier on. Press it again to put the unit into standby mode.
2. Sarrera hautatzea: Biratu SARRERA HAUTATZAILEA knob to choose your desired audio source (e.g., CD, MD, TAPE/AUX, TUNER). The selected input will be shown on the display.
3. Bolumenaren doikuntza: Biratu BOLUMENA knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. Start with a low volume level to avoid sudden loud sounds.
4. Entzungailuak: Konektatu entzungailuak TELEFONOAK jack for private listening. This will mute the main speaker output.

5.2 Sintonizatzailearen funtzionamendua

1. Hautatu sintonizatzailearen sarrera: Biratu SARRERA HAUTATZAILEA to TUNER.
2. Aukeratu banda: Sakatu BANDA button to switch between AM and FM radio bands.
3. Eskuzko sintonizazioa: Biratu MULTI botoia nahi den maiztasunera eskuz sintonizatzeko.
4. Sintonizazio automatikoa: Eduki sakatuta MULTI knob for a few seconds to initiate automatic scanning for the next available station.
5. Aurrezarpenak gordetzea:
   1. Sintonizatu nahi duzun geltokia.
   2. Sakatu MEMORIA button. The preset number will flash on the display.
   3. Biratu MULTI knob to select the desired preset number.
   4. Sakatu MULTI knob again to confirm and store the station.
6. Aurrezarpenak gogoratzen: Sakatu MEMORIA button, then rotate the MULTI knob to select the desired preset station. Press MULTI baieztatzeko.

6. Mantentzea

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your ampbiziagoa.

• Garbiketa:
  • Deskonektatu beti unitatea garbitu aurretik.
  • Erabili zapi leun eta lehor bat kanpoko gainazalak garbitzeko.
  • Ez erabili garbitzaile, argizari edo disolbatzaile urratzailerik, akabera kaltetu baitezakete.
• Aireztapena: Aldian-aldian egiaztatu aireztapen-irekidurak ez daudela hautsez edo hondakinez oztopatuta.
• Biltegiratzea: Unitatea denbora luzez gordetzen baduzu, deskonektatu entxufetik eta estali hautsaren aurka babesteko.

7. Arazoak

Zurearekin arazoak badituzu amplifier, refer to the following table for possible solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Bose customer support.

8. Zehaztapenak

Oharra: Produktua hobetzeko, zehaztapenak alda daitezke abisurik gabe.

9. Bermea eta Laguntza

Bose products are designed for reliability and performance. For warranty information specific to your region and purchase, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bose webgunea.

For technical support, service, or replacement parts, please contact Bose customer service. Have your model number (AMS-1 RA-8) and serial number ready when contacting support.

You can find contact information on the official Bose webgunea: www.bose.com/support