Stabila 6520 Laser Distance Measure User Manual

1. Sarrera

The Stabila 6520 Laser Distance Measure is a precision instrument designed for accurate distance, area, and volume measurements. Featuring Bluetooth connectivity, it allows seamless data transfer to compatible mobile devices for enhanced functionality and documentation. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.

Image 1.1: The Stabila 6520 Laser Distance Measure, showing its display and control buttons.

2. Segurtasun informazioa

WARNING: Read all safety warnings and instructions before using this product.

• This device emits a Class 2 laser. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people.
• Do not attempt to modify or disassemble the device. Unauthorized modifications can result in hazardous laser radiation exposure.
• Mantendu gailua haurren eskura.
• Erabili zehaztutako bateriak soilik. Ziurtatu polaritate zuzena bateriak sartzerakoan.
• Avoid using the device in explosive atmospheres or near flammable materials.
• Protect the device from extreme temperatures, moisture, and strong impacts.

Image 2.1: Laser Class 2 warning symbol, indicating caution against direct eye exposure.

3. Konfigurazioa

3.1 Bateriaren instalazioa

1. Bilatu bateriaren konpartimentuaren estalkia gailuaren atzealdean.
2. Ireki estalkia irristatuz edo askatuz.
3. Insert 4 AA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

The device requires 4 AA batteries, which are included with the product.

4. Funtzionamendua

4.1 Piztu/Itzali

• Pizteko: Sakatu botoia ON botoia.
• Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi botoiari C/OFF button. The device will also automatically power off after a period of inactivity.

4.2 Oinarrizko distantzia neurtzea

1. Zuzendu laserra helburuko gainazalera.
2. Sakatu ON botoia behin sakatu laserra aktibatzeko.
3. Sakatu ON button again to take a measurement. The measured distance will be displayed on the screen.

4.3 digitala Viewfinder with 4x Zoom

Digital integratua viewfinder allows for precise targeting, especially over long distances or in bright outdoor conditions where the laser dot may be difficult to see. The 4x zoom function enhances visibility of the target.

Image 4.1: Illustration of the digital viewfinder with 2x and 4x zoom capabilities for accurate targeting.

4.4 Neurketa funtzioak

The Stabila 6520 offers a variety of measurement functions. Press the FUNC botoia eskuragarri dauden moduen artean aldatzeko.

• Distantzia bakarreko neurketa: Measures the distance between two points.
• Neurketa jarraitua (jarraipena): Displays real-time distance as the device is moved. Useful for finding minimum/maximum distances.
• Eremuaren neurketa: Bi alde neurtuz espazio angeluzuzen baten azalera kalkulatzen du.
• Bolumenaren neurketa: Calculates the volume of a space by measuring three dimensions.
• Pythagorean Functions: For indirect height or distance measurements using two or three measurements.
• Inclination Measurement: Utilizes the integrated 360° inclination sensor to measure angles.
• Stake Out Function: Helps mark out predefined distances.
• Tenporizadorearen funtzioa: Allows for delayed measurements to avoid device movement.
• Indirect Height/Distance Measurement: For situations where direct measurement is not possible.
• Measurement of Inclined Objects: Calculates dimensions of objects on slopes.
• Elevation Profile Neurketa: For determining height differences.
• Trapezoidal Measurement: Calculates area of trapezoidal shapes.
• Triangular Area Measurement: Calculates area of triangular shapes.

Image 4.2: Visual representation of various measurement functions, including area, volume, Pythagorean, tracking, and inclination.

Image 4.3: The 360-degree inclination sensor allows for flexible measurements from any position, displaying angles up to ±180°.

4.5 Bluetooth konexioa eta aplikazioen integrazioa

The Stabila 6520 features Bluetooth Smart 4.0 for wireless data transfer to compatible iOS devices (iPad, iPhone). Download the free STABILA Measures app from the App Store to utilize advanced functions such as creating sketches, documenting measurements, and organizing projects.

1. Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure gailu mugikorrean.
2. Open the STABILA Measures app.
3. Follow the app's instructions to pair with your Stabila 6520 device.
4. Once connected, measurements taken with the device will be transferred to the app.

Image 4.4: The Stabila 6520 connected via Bluetooth Smart 4.0 to a tablet running the STABILA Measures app, demonstrating wireless data transfer.

5. Mantentzea

• Garbitu gailua aldizka zapi leun etaamp oihal. Ez erabili garbiketa-agente edo disolbatzaile gogorrak.
• Keep the laser aperture and lens clean to ensure accurate measurements.
• Kendu bateriak gailua denbora luzez erabiliko ez bada, isuriak saihesteko.
• Store the device in a dry, dust-free environment within the specified temperature range.

6. Arazoak

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

Stabila products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Stabila webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.