1. Sarrera
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker. Please read these instructions carefully before using the device.

Figure 1: Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker, front angled view.
2. Zer dago kutxan
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker
- USB kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen dokumentazioa (eskuliburu hau)
3. Konfigurazioa
3.1 Bozgorailua kargatzea
- Connect the small end of the USB charging cable to the micro-USB port on the back of the speaker.
- Connect the large end of the USB charging cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port on a computer.
- The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
- The speaker provides up to 5 hours of continuous music playback on a full charge.
3.2 Bluetooth parekatzea
- Ziurtatu bozgorailua kargatuta eta itzalita dagoela.
- Eduki sakatuta Pizteko botoia (usually located on the side or back) until you hear an audible tone and the Bluetooth indicator light begins to flash rapidly. This indicates the speaker is in pairing mode.
- Bluetooth gaitutako gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailu eramangarria), joan Bluetooth ezarpenetara.
- Select "Logitech X300" from the list of available devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speaker will glow solid, and you will hear a confirmation tone.
- Bozgorailuak automatikoki saiatuko da azken parekatutako gailura berriro konektatzen pizten denean.

2. irudia: Aldea view of the speaker with Volume Up, Bluetooth, and Volume Down buttons.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Piztu/Itzali
- Pizteko: Sakatu botoia Pizteko botoia. Argi adierazlea piztuko da.
- Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi botoiari Pizteko botoia argi adierazlea itzali arte.
4.2 Bolumen kontrola
- To increase volume: Press the Bolumena igotzeko (+) botoia.
- To decrease volume: Press the Bolumena jaisteko (-) botoia.
- You can also control the volume directly from your connected Bluetooth device.
4.3 Deiak erantzutea
The Logitech X300 features a built-in microphone for speakerphone functionality.
- Dei bat sartzen denean, musika pausatu egingo da.
- Dei bati erantzuteko: Sakatu tekla Bluetooth botoia behin.
- Dei bat amaitzeko: Sakatu tekla Bluetooth botoia behin.
- To reject a call: Press and hold the Bluetooth botoia 2 segundoz.
4.4 Bluetooth barrutia
The speaker maintains a wireless connection up to 30 feet (10 meters) from your Bluetooth-enabled device. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.

Figure 3: Labeled diagram of the Logitech X300 highlighting key features and controls.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
- Garbitu bozgorailua zapi leun, lehor eta lihorik gabeko batekin.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these may damage the finish or internal components.
- Saihestu hezetasuna irekiduretan sartzea.
5.2 Bateria zaintzea
- Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea.
- Bozgorailua denbora luzez gordetzen baduzu, kargatu % 50era arte gutxi gorabehera, hilabete batzuk behin.
- Do not expose the speaker to extreme temperatures (hot or cold), as this can affect battery performance and lifespan.
6. Arazoak
6.1 Speaker Does Not Power On
- Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power it on again.
- Verify that the power button is being pressed correctly.
6.2 Ezin da Bluetooth bidez parekatu
- Ensure the speaker is in pairing mode (Bluetooth indicator light flashing rapidly). If not, power off and then press and hold the Power button until it enters pairing mode.
- Ziurtatu Bluetooth gaituta dagoela zure gailuan eta aurkigarria dela.
- Move your device closer to the speaker (within 30 feet/10 meters) and ensure there are no major obstructions.
- Try turning off Bluetooth on your device and then turning it back on.
- If previously paired, try 'forgetting' or 'unpairing' the speaker from your device's Bluetooth settings and then re-pairing.
- Berrabiarazi bozgorailua eta Bluetooth gailua.
6.3 Soinurik ez edo soinu kalitate eskasa
- Ensure the volume on both the speaker and your connected device is turned up.
- Check that the speaker is properly paired and connected to your device.
- Move your device closer to the speaker to improve signal strength.
- Ensure there are no other devices interfering with the Bluetooth signal.
- Saiatu zure gailuko beste aplikazio edo iturri batetik audioa erreproduzitzen.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Logitech |
| Ereduaren izena | X300 |
| Modelo zenbakia | 984-000402 |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabeko (Bluetooth) |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Hizlari mota | Osagaia |
| Kontrolagailu mota | Bateriaren bidez |
| Kolorea | Urdina |
| Kontrol-metodoa | Ukitu |
| Elementuaren pisua | 12.8 ontza (363 gramo inguru) |
| Gailu bateragarriak | Smartphone, Tablet, Laptop (Bluetooth-enabled) |
| Energia iturria | Battery Powered (Built-in rechargeable lithium-ion) |
| Bateriaren iraupena | Up to 5 hours (continuous music) |
| Wireless Range | Gehienez 30 oin (10 metro) |
8. Bermearen informazioa
Logitech provides a limited hardware warranty for this product. For detailed warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the official Logitech webgunea edo erosketarekin batera datorren berme-dokumentazioa.
You can typically find the most current warranty information and registration details on the official Logitech support page.
9. Laguntza
Laguntza gehiago, euskarri teknikoa edo baliabide gehigarrietara sartzeko, bisitatu Logitech-en euskarri ofiziala. webgunea:
Here you can find FAQs, driver downloads, and contact information for customer service.