Vileda SC-1086

Vileda Lurrun-fregona SC-1086 Argibideen eskuliburua

Eredua: SC-1086

1. Segurtasun-argibideak

Please read all instructions carefully before using your Vileda Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

  • Always ensure the appliance is unplugged before filling with water or performing maintenance.
  • Do not immerse the steam mop in water or any other liquid.
  • Use only tap water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this can damage the appliance and void the warranty.
  • Keep the steam mop out of reach of children and pets.
  • Ez zuzendu lurruna pertsonengana, animaliengana edo etxetresna elektrikoengana.
  • Utzi beti aparatua guztiz hozten gorde aurretik.
  • Ziurtatu elikatze-kablea ez dagoela kaltetuta edo korapilatuta erabiltzean.
No chemicals symbol
1.1. irudia: The Vileda Steam Mop operates without the need for harsh chemicals, using only water for cleaning.

2. Paketearen edukia

Carefully unpack your Vileda Steam Mop and ensure all components are present. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

  • Vileda Steam Mop unit
  • Heldulekuaren muntaia
  • Neurtzeko kopa
  • Microfiber pads (2 included)
  • Carpet glider attachment
All Vileda Steam Mop components laid out
2.1. irudia: All components included with the Vileda Steam Mop, including the main unit, handle, measuring cup, microfiber pads, and carpet glider.

3. Konfigurazioa

3.1 Muntaketa

  1. Insert the handle assembly into the main body of the steam mop until it clicks securely into place.
  2. Aurrera jarraitu aurretik, ziurtatu konexio guztiak sendo daudela.

3.2 Ur depositua betetzea

  1. Ensure the steam mop is unplugged from the power outlet.
  2. Locate the water tank cap on the main unit.
  3. Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean tap water. The tank has a capacity of 400 ml. Do not overfill.
  4. Itxi ondo ur-deposituaren tapoia.
Hand pouring water into Vileda Steam Mop reservoir
3.1. irudia: A hand carefully pouring water into the Vileda Steam Mop's water reservoir using the provided measuring cup.

3.3 Mikrofibrazko alfonbra jartzea

  1. Place a clean microfiber pad on the floor with the white side facing up.
  2. Align the steam mop head over the pad and press down firmly to attach it. The pad will adhere to the hook-and-loop fasteners on the mop head.
Two Vileda microfiber pads
3.2. irudia: Two clean 100% microfiber pads, designed for effective steam cleaning and easy attachment to the mop head.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Piztea eta berotzea

  1. Entxufatu lurrun-fregona entxufe elektriko egoki batera.
  2. Turn the power switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
  3. The Vileda Steam Mop heats up quickly, typically ready for use in approximately 15 seconds.
Vileda Steam Mop control dial showing Min/Max settings and 'Ready in 15 sec'
4.1. irudia: Close-up of the steam mop's control dial, indicating minimum and maximum steam settings and the rapid 15-second heat-up time.

4.2 Zoru gogorrak garbitzea

  1. Once the mop is ready, gently move it across the hard floor surface. The flexible, triangular head allows access to corners and edges.
  2. The steam will be released as you move the mop, effectively cleaning and sanitizing the floor.
  3. Orban egoskorretarako, eutsi fregona eremuaren gainean segundo batzuetan lurruna barrura sartzeko.
Woman cleaning a hard floor with the Vileda Steam Mop
4.2. irudia: A user demonstrating the Vileda Steam Mop in action, cleaning a hard floor surface in a living room setting.
Close-up of steam being released from the Vileda Steam Mop head
4.3. irudia: Gertu bat view of the Vileda Steam Mop head releasing steam onto a hard floor, illustrating its cleaning action.

4.3 Cleaning Carpets and Rugs

  1. For cleaning carpets and rugs, attach the carpet glider accessory to the mop head over the microfiber pad.
  2. Gently glide the mop over the carpet or rug surface. The steam will help to refresh and deodorize the fibers.
  3. Do not saturate carpets; use short, controlled passes.
Vileda Steam Mop with carpet glider on a rug
4.4. irudia: The Vileda Steam Mop equipped with its carpet glider attachment, shown cleaning a textured rug.
Vileda Steam Mop head on various floor types: tile, carpet, wood
4.5. irudia: An illustration demonstrating the Vileda Steam Mop's versatility across different floor types, including tile, carpet, and wood.

5. Mantentzea

5.1 Mikrofibrazko zapiak garbitzea

The 100% microfiber pads are washable and reusable.

  • Kendu mikrofibra-zapia fregona-burutik erabili ondoren.
  • Machine wash the pads with similar colors at a low temperature (e.g., 30-40°C). Do not use bleach or fabric softener.
  • Airean lehortu edo lehortu su baxuan.

5.2 Hustuketa eta biltegiratzea

  1. After use, unplug the steam mop and allow it to cool down completely.
  2. Hustu depositutik geratzen den ura.
  3. Store the steam mop in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Arazoak

ArazoaKausa posibleaIrtenbidea
Ez da lurrunik sortzenUr depositua hutsik dago
Mop not plugged in or switched on
Mop not heated up		Bete ur depositua
Egiaztatu konexio elektrikoa eta etengailua
Wait 15 seconds for heating
Garbiketa emaitza txarrakMikrofibrazko alfonbra zikin dago
Lurrun nahikoa		Replace or wash microfiber pad
Ensure water tank is full and mop is fully heated
Fregona-burutik ura isurtzenWater tank cap not closed properly
Gehiegi betetako ur depositua		Ensure cap is securely closed
Ez bete ur depositua gehiegi

7. Zehaztapenak

  • Ereduaren izena: SC-1086
  • Marka: Vileda
  • Elementuaren pisua: 3.5 kilogramo
  • Produktuaren neurriak: 26 x 15.3 x 68.5 cm
  • Wattage: 1550 watt
  • Ur deposituaren edukiera: 400 ml
  • Ezaugarri berezia: Eramangarria
  • Beharrezkoa den muntaia: Bai
  • Beharrezko bateriak: Ez
  • Dakarten osagaiak: Mop (main unit), Handle, Measuring Cup, Microfiber Pads, Carpet Glider
  • Lehenengo data eskuragarri: 27ko urriaren 2014a

8. Bermea eta Laguntza

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Vileda webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.

For further assistance, please contact Vileda customer service.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.