1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Samsung RT27HAJSAPX/TL 253L Frost-Free Double Door Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before operating the refrigerator and keep it for future reference.
This refrigerator features a 253-liter capacity, a 3-star energy rating, and a Digital Inverter Compressor for efficient and quiet operation. Key features include the Moist Fresh Zone, Easy Slide Out shelf, Cool Pack technology, and a deodorizing filter to maintain food freshness.
Irudia: Aurrealdea view of the Samsung 253L Frost-Free Double Door Refrigerator, model RT27HAJSAPX/TL, in Orcherry Pebble Blue.
2. Segurtasun informazioa
Funtzionamendu segurua bermatzeko, jarraitu beti oinarrizko neurri hauek:
- Ziurtatu hozkailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
- Ez erabili etxetresna elektrikoak elikagaiak biltegiratzeko konpartimentuen barruan fabrikatzaileak gomendatutako motakoak ez badira.
- Mantendu aireztapen-zuloak oztoporik gabe.
- Ez kaltetu hozte-zirkuitua.
- Ez gorde substantzia lehergarririk (adibidez, aerosol latak, propultsatzaile sukoi batekin) aparatu honetan.
- Deskonektatu gailua garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Keep children away from the refrigerator, especially when the door is open.
3. Konfigurazioa
3.1 Paketatzea
Remove all packaging materials, including tape and protective films. Inspect the refrigerator for any damage incurred during transit.
3.2 Kokapena eta mailakatzea
- Jarri hozkailua gainazal sendo eta berdinean.
- Avoid direct sunlight, heat sources (stoves, heaters), and damp eremuak.
- Ensure adequate ventilation: leave at least 10 cm (4 inches) clearance at the back and sides for proper air circulation.
- Adjust the leveling feet at the bottom front of the refrigerator to ensure it is stable and level.
3.3 Energia-konexioa
Connect the power cord to a dedicated 3-pin wall socket. This refrigerator is designed for stabiliser-free operation and can handle voltage fluctuations from 115V to 300V.
3.4 Initial Cleaning and Operation
Before storing food, clean the interior of the refrigerator with a soft cloth and a mild detergent solution. After cleaning, plug in the refrigerator and allow it to operate for 2-3 hours to reach its optimal cooling temperature before loading food items.
4. Funtzionamendua
4.1 Tenperatura Kontrola
Your refrigerator is equipped with a Digital Inverter Compressor that offers 7 adjustable speeds to meet your cooling requirements efficiently. Use the temperature control dial or buttons (location may vary) to set the desired temperature for the refrigerator and freezer compartments. Refer to the internal labels for recommended settings.
4.2 Biltegiratze Ezaugarriak
- Moist Fresh Zone: This specially designed drawer regulates moisture levels to keep fruits and vegetables fresh for longer.
- Easy Slide Out Shelf: The glass shelves are designed to slide out smoothly, providing easy access to items stored at the back.
- Dairy Guard: A dedicated compartment for dairy products, helping to prevent spoilage and spills.
- Big Guard: Store large bottles and containers conveniently in the door pockets.
- Desodorizatzeko iragazkia: An activated carbon filter circulates fresh air, preserving the flavor of your food by preventing bad odors.
- Twist Ice Maker: Located in the freezer compartment for convenient ice production.
- Cool Pack: In the event of a power cut, the Cool Pack maintains optimum cooling throughout the refrigerator for up to 8 hours, keeping your food, especially frozen items, unspoiled.
4.3 Elikagaiak gordetzeko jarraibideak
- Gorde haragi eta arrain gordinak ontzi itxietan, beheko apalean, beste elikagai batzuen gainean tantaka ez erortzeko.
- Bildu edo estali janari guztiak lehortzea eta usain txarra transmititzea saihesteko.
- Allow hot foods to cool before placing them in the refrigerator to avoid increasing barne-tenperatura.
- Ez gainkargatu hozkailua, horrek airearen zirkulazioa eta hozte-eraginkortasuna oztopatu baititzake.
5. Mantentzea
5.1 Barnealdea garbitzea
Unplug the refrigerator before cleaning. Use a soft cloth with a solution of mild detergent and warm water to clean the interior walls, shelves, and drawers. Rinse with clean water and dry thoroughly. Avoid abrasive cleaners or solvents.
5.2 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Ensure the door gaskets are clean and free of debris to maintain a tight seal.
5.3 Deodorizing Filter
The built-in deodorizing filter is designed for long-term use and typically does not require replacement. If odors persist, ensure all food items are properly sealed.
5.4 Energia Aurrezteko aholkuak
- Open the refrigerator door only when necessary and close it promptly.
- Do not place hot food directly into the refrigerator.
- Ensure the refrigerator is not overloaded to allow for proper air circulation.
- Keep the condenser coils at the back clean (if accessible) to improve efficiency.
6. Arazoak
Hozkailuarekin arazoak badituzu, jarraitu arazoak konpontzeko ohiko urrats hauek:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hozkailua ez da hozten | Potentzia outage; temperature setting too high; door not closed properly; overloaded. | Check power supply; adjust temperature setting; ensure door is sealed; reduce load. |
| Gehiegizko zarata | Refrigerator not level; items touching the back wall; normal compressor operation. | Adjust leveling feet; reposition items; some compressor sounds are normal. |
| Uraren ihesa barrutik/kanpotik | Clogged drain hole; water tray overflowing; door seal issue. | Clear drain hole; check water tray; inspect door seal for damage. |
| Ateko alarmaren soinua | Door not fully closed; door left open for too long. | Ensure door is completely shut; close door promptly after opening. |
If the problem persists after trying these steps, please contact Samsung customer support.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Samsung |
| Modelo zenbakia | RT27HAJSAPX/TL |
| Edukiera | 253 litro |
| Konfigurazioa | Ate Bikoitza |
| Desizozteko sistema mota | Izozterik gabe |
| Energiaren balorazioa | 3 Star (BEE) |
| Ezaugarri Berezia | Inbertsore Konpresorea |
| liburukiatage Barrutia | 115 to 300 Volts (Stabiliser Free Operation) |
| Apala Mota | Beira gogortua |
| Apalategi kopurua | 3 |
| Izozkailu Edukiera | 53 litro |
| Elikagai freskoen edukiera | 181 litro |
| Hozgarria | R-600A |
| Elementuaren pisua | 48300 gramo |
| Instalazio mota | exentu |
8. Bermea
This Samsung refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- 1 urteko berme integrala hozkailu osoan.
- 5 urteko bermea Konpresorearen gainean.
Gorde erosketa-agiria berme-erreklamazioetarako. Bermeak erabilera-baldintza normaletan fabrikazio-akatsak estaltzen ditu.
9. Laguntza
For further assistance, technical support, or service requests, please contact Samsung customer service. You can find contact information on the official Samsung website or through the customer service number provided with your product documentation.
When contacting support, please have your model number (RT27HAJSAPX/TL) and serial number ready.





