Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Edifier Hecate G2000 Active RGB Gaming Speakers. This manual provides important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new speakers. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Segurtasun Informazioa
To ensure safe and optimal performance, please observe the following safety guidelines:
- Do not expose the speakers to rain, moisture, or extreme temperatures.
- Saihestu bozgorailuak bero-iturrien ondoan edo eguzki-argiaren eraginpean jartzea.
- Do not open the speaker cabinet. Refer all servicing to qualified personnel.
- Produktuarekin batera datorren korronte-egokitzailea bakarrik erabili.
- Ziurtatu bozgorailuen inguruan aireztapen egokia dagoela.
- Mantendu haurren eskura.
Paketearen edukia
Carefully unpack the box and ensure all items listed below are present and in good condition:
- 2 x Edifier Hecate G2000 Speakers
- 1 x korronte egokitzailea
- 1 x 3.5 mm-ko audio-kablea
- 1 x USB kablea

Image: Contents of the Edifier G2000 speaker package, including two white speakers, a power adapter, a 3.5mm audio cable, and a USB cable.
Produktua amaituview
Speaker Layout and Controls
Familiarize yourself with the various parts and controls of your G2000 speakers.

Irudia: Angelua view of two white G2000 speakers, showing the front and side with blue RGB lighting, and the rear panel of one speaker with controls and ports.
Atzeko paneleko kontrolak eta atakak

Image: Close-up of the rear panel of a white G2000 speaker, clearly showing the USB, AUX, and power input ports, along with control buttons.
- Bolumen-eskulekua: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input modes (Bluetooth, USB, AUX).
- RGB argiaren botoia: Press to cycle through 12 different RGB lighting effects. Press and hold to turn RGB lights off/on.
- Soinu Moduaren botoia: Press to cycle through Gaming, Movie, and Music sound modes.
- USB Sarrera: Connect to a computer for digital audio playback.
- AUX sarrera: Connect to devices using a 3.5mm audio cable.
- Potentzia sarrera: Konektatu hornitutako korronte egokitzailea.
Konfigurazioa
Bozgorailuak jartzea
Place the speakers on a stable, flat surface, ideally equidistant from your listening position for optimal stereo imaging. Ensure there is adequate space behind the speakers for cable connections and ventilation.

Image: Two white G2000 speakers positioned on a desk next to a computer monitor, with a person using a keyboard.
Potentzia-konexioa
- Connect the power adapter to the Power Input port on the back of the main speaker.
- Plug the power adapter into a wall outlet. The speakers will power on automatically, indicated by an initial sound and RGB lighting.
Audio iturrietara konektatzea
Bluetooth konexioa
- Press the Volume Knob to cycle through input modes until the Bluetooth indicator light flashes. This indicates the speakers are in pairing mode.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EDIFIER G2000".
- Select "EDIFIER G2000" to pair. Once connected, the Bluetooth indicator light will be solid.
USB konexioa
- Connect one end of the supplied USB cable to the USB Input port on the back of the main speaker.
- Konektatu USB kablearen beste muturra ordenagailuko USB ataka batera.
- Press the Volume Knob to cycle through input modes until the USB indicator light is solid. Your computer should recognize the speakers as an audio output device.
AUX konexioa
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX Input port on the back of the main speaker.
- Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output jack of your device (e.g., TV, game console, MP3 player).
- Press the Volume Knob to cycle through input modes until the AUX indicator light is solid.

Image: Close-up of the speaker's rear panel with cables connected, illustrating Bluetooth, USB, and 3.5mm AUX connectivity options.
Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzali
The speakers power on automatically when connected to power. To turn off, disconnect the power adapter. Note: Some users have reported an audible startup sound that cannot be disabled.
Bolumen kontrola
Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
Sarrera moduak aldatzea
Press the Volume Knob briefly to cycle through the available input modes: Bluetooth, USB, and AUX. The corresponding indicator light will illuminate.
Soinu moduak
The G2000 speakers offer three optimized sound modes:
- Joko modua: Enhanced soundstage and positional audio for gaming.
- Filmen modua: Elkarrizketen argitasunerako eta efektu zinematografikoetarako optimizatua.
- Musika modua: Balanced audio reproduction for general music listening.
Press the Sound Mode Button to switch between these modes. The indicator light will change to reflect the selected mode.

Image: A hand adjusting a knob on a speaker, with glowing RGB lights, illustrating the sound modes and RGB effects.
RGB argiaren kontrola
The speakers feature 12 different RGB lighting effects to enhance your gaming environment.
- Press the RGB Light Button briefly to cycle through the 12 available lighting effects.
- Press and hold the RGB Light Button for approximately 2 seconds to turn the RGB lights off or on.
Mantentzea
Mantentze egokiak zure bozgorailuen iraupena eta errendimendua bermatzen ditu.
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to clean the speaker surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Biltegiratzea: Bozgorailuak denbora luzez gordetzen badituzu, deskonektatu itzazu korrontetik eta gorde leku fresko eta lehor batean.
- Saihestu likidoak: Do not spill liquids on the speakers. If liquid enters the speaker, immediately disconnect power and contact customer support.
Arazoak konpontzea
If you encounter any issues with your G2000 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Soinurik ez | Power not connected; incorrect input mode; volume too low; audio cable loose/faulty. | Ensure power is connected. Cycle through input modes. Increase volume. Check audio cable connections. |
| Bluetooth konexioak huts egin du | Bozgorailuak ez daude parekatze moduan; gailua urrunegi dago; interferentziak. | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode (flashing indicator). Move device closer. Restart speakers and device. |
| RGB argiak ez dira funtzionatzen | Lights turned off; faulty unit. | Press and hold the RGB Light Button to turn lights on. If issue persists, contact support. |
| Soinu distortsionatua | Volume too high; faulty audio source/cable. | Reduce volume on speakers and source device. Try a different audio source or cable. |
| Annoying startup sound | This is a design feature. | This sound cannot be disabled. Consider leaving speakers powered on if this is a significant concern. |
Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Edifier Hecate G2000 speakers:
- Marka: Edifikatzailea
- Ereduaren izena: G2000
- Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa: 32 Watt
- Maiztasun-erantzuna: 98 Hz
- Konektibitate Teknologia: Laguntzailea, USB, Bluetooth
- Audio irteera modua: Estereoa
- Muntatze mota: Mahai-muntaia
- Materiala: Plastiko Zuria
- Hizlari mota: Barruan
- Ezaugarri berezia: Bluetooth, RGB Lighting
- Kolorea: Zuria
- Kontrol-metodoa: Sakatu botoia
- Bozgorailuaren tamaina: 7 Centimeters (Woofer), 1 Inch (Tweeter)
- Bluetooth barrutia: 10 metro
- Gailu bateragarriak: Ordenagailu eramangarria, telefono adimenduna, tableta, telebista
- Energia iturria: Kable elektrikoa
- Elementuaren neurriak (L x W x H): 10.5 x 10.6 x 13 zentimetro
- Elementuaren pisua: 1.9 kilogramo

Image: Diagram showing the dimensions of a single Edifier G2000 speaker in centimeters.
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
The Edifier Hecate G2000 speakers come with a 2 urteko fabrikatzailearen bermeaBerme honek materialen eta fabrikazioaren akatsak estaltzen ditu erabilera normalaren pean. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioak egiteko.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Edifier Hecate G2000 speakers, please contact Edifier customer support through their official webproduktua erosi duzun gunea edo dendaria.
Please note: Contact information may vary by region. Refer to your product packaging or Edifier's official webwebgunea laguntza-xehetasun eguneratuenak lortzeko.