Indesit Innex Washer Dryer User Manual

Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit Innex Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance is designed for domestic use only, specifically for washing and drying textiles suitable for machine washing and drying.

Segurtasun Informazioa

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo pertsonen lesio arriskua murrizteko.

• Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
• Ez utzi haurrak gailuan edo aparatuan jolasten.
• Ez instalatu edo gorde tresna eguraldiaren edo izozte-tenperaturen eraginpean egongo den leku batean.
• Ez konpondu edo ordezkatu gailuaren inolako piezarik, eta ez saiatu mantentze-lanik egiten, eskuliburu honetan berariaz gomendatzen ez bada.
• Deskonektatu beti tresna korronte-iturritik garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
• Do not use flammable liquids or vapors near the appliance.
• Ensure all connections for water supply and drainage are secure to prevent leaks.

Konfigurazioa eta Instalazioa

1. Deskargatzea

Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts from the drum. Keep packaging materials out of reach of children.

2. Removing Transit Bolts

Before use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Use the provided wrench to loosen and remove them. Insert the plastic caps supplied into the holes.

3. Kokapena eta mailakatzea

Place the appliance on a flat, stable floor, ensuring there is sufficient space around it for ventilation and access. Adjust the feet to level the appliance, preventing excessive vibration and noise during operation. Use a spirit level to confirm proper leveling.

4. Ur-konexioa

Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" gas thread. Ensure the hose is not kinked. The appliance is equipped with a cold water connection only. The drain hose should be hooked to a drain pipe or placed over the edge of a sink, ensuring it is not kinked and is at a height between 65 and 100 cm from the floor.

5. Konexio elektrikoa

Entxufatu tresna lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage eta maiztasuna gailuaren ezaugarri-plakan agertzen diren zehaztapenekin bat datoz. Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzaile anitzik.

Funtzionamendu-argibideak

1. Kontrol panela baino gehiagoview

The control panel features a program selector knob, function buttons, a display, and the Push&Wash+Dry button. Familiarize yourself with these controls for optimal use.

1. irudia: Aurrealdea view of the Indesit Innex Washer Dryer, showing the main door and the control panel with its display and various buttons.

2. irudia: hurbileko planoa view of the Indesit Innex Washer Dryer's control panel, highlighting the program selector knob, Push&Wash+Dry button, and various wash and dry program options.

2. Garbitegia kargatzea

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the program chart for maximum load capacities (7kg for wash, 5kg for dry). Close the door firmly.

3. Detergentea gehitzea

Atera detergentearen banagailuaren tiradera. Gehitu detergente eta leungarri kopuru egokia dagokion konpartimentuetan. Kontsultatu detergentearen ontzia gomendatutako dosiak ikusteko.

4. Programa bat hautatzea

Turn the program selector knob to choose the desired wash or wash & dry program. The display will show the estimated duration. For a quick and easy wash and dry cycle for cottons and synthetics, simply press and hold the Push & Wash + Dry button for 3 seconds. This activates a pre-set program optimized for daily mixed loads.

5. Ziklo bat hastea

Press the Start/Pause button to begin the selected program. The indicator light will illuminate. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. Press it once more to resume.

6. Program Chart (Examples)

Note: This table provides examples. Refer to the full program chart in your appliance's quick guide for complete details on all 16 wash programs and drying options.

Mantentzea eta zaintzea

Mantentze-lan erregularrak zure garbigailu-lehorgailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.

1. Kanpoaldea garbitzea

Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.

2. Detergente-banagailua garbitzea

Aldian-aldian, kendu detergente-banagailuaren tiradera eta garbitu ur korrontearen azpian detergente-hondakinak pilatzea saihesteko.

3. Cleaning the Door Seal

After each wash, wipe the rubber door seal to remove any lint or moisture, preventing mold and odors. Leave the door slightly ajar when not in use to allow air circulation.

4. Ponparen iragazkia garbitzea

The appliance is equipped with a self-cleaning pump that does not require any maintenance. However, small objects (coins, buttons) may occasionally fall into the pre-chamber which protects the pump. To access this pre-chamber, ensure the appliance is unplugged. Open the cover on the lower front panel, place a container underneath to collect water, then unscrew the filter counter-clockwise. Clean the filter and replace it securely.

5. Care for the Drum

The stainless steel drum is designed for durability. To prevent odors, occasionally run a hot wash cycle with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner.

6. Winter Care

If the appliance is stored in an area subject to freezing temperatures, drain all water from the hoses and pump to prevent damage. Disconnect the water inlet hose and drain the water from the drum by running a drain cycle.

Arazoak konpontzea

Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:

• Gailua ez da martxan jartzen: Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the Start/Pause button has been pressed. Check if the water tap is open.
• Appliance does not fill with water: Check if the water supply hose is connected and the tap is open. Ensure there are no kinks in the hose.
• Appliance does not drain or spin: Check if the drain hose is kinked or blocked. Ensure the pump filter is clean.
• Excessive vibration during spin: Ensure the appliance is level and all transit bolts have been removed. Redistribute the laundry inside the drum if it's unbalanced.
• Poor wash results: Check detergent dosage, water temperature, and selected program suitability for the load. Do not overload the machine.
• Drying results are unsatisfactory: Ensure the load size is appropriate for drying (max 5kg). Check if the condenser filter (if applicable) is clean.

If the problem persists after checking these points, please refer to the warranty and support section for further assistance.

Zehaztapenak

3 irudia: Aurrealde osoa view of the Indesit Innex Washer Dryer, showcasinbere diseinu trinkoa eta akabera zuria ditu.

Bermea eta Laguntza

Your Indesit Innex Washer Dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration and coverage details. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please visit the official Indesit website or contact their customer support line. Ensure you have your model number (XWDE-751480XWUK) and serial number ready when contacting support.

Official Indesit Webgunea: www.indesit.com