1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Sony HT-CT180 2.1 Channel Sound Bar with Wireless Subwoofer. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your new audio system. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.

Image: The Sony HT-CT180 sound bar and its accompanying wireless subwoofer, showcasinbi osagaien diseinu dotorea.
2. Segurtasun informazioa
Always follow these basic safety precautions when using your sound bar system:
- Ez jarri unitatea euri edo hezetasunera.
- Ez ireki c-a.asing. Konponketa guztiak langile kualifikatuen esku utzi.
- Ziurtatu aireztapen egokia gehiegi berotzea saihesteko.
- Mantendu eguzki-argitik, bero-iturrietatik eta hauts gehiegizkotik urrun.
- Use only the power cords supplied with the unit.
3. Zer dago kutxan
Egiaztatu elementu guztiak bertan daudela:
- Sound Bar (HT-CT180)
- Haririk gabeko subwoofer
- Urruneko Kontrola
- AA Batteries (2) for Remote Control
- Audio kable optikoa
- AC Power Cords (2)
- Horman muntatzeko txantiloia (aplikagarria bada)
4. Konfigurazioa
4.1 Kokapen fisikoa
Soinu barra: Place the sound bar directly in front of your television, centered, to ensure optimal sound projection. Ensure no objects obstruct the front of the sound bar.

Image: The sound bar mounted on a wall, demonstrating a common installation method for space-saving and aesthetic integration with a wall-mounted TV.
Haririk gabeko subwoofer: The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally within 10 meters (30 feet) of the sound bar, without physical obstructions. It can be positioned vertically or horizontally.

Image: A diagram illustrating the flexibility of the wireless subwoofer's placement, showing both vertical and horizontal orientations to fit various room layouts.
4.2 Zure telebistara konektatzea
The HT-CT180 offers two primary connection methods for your TV:
- Optical Digital Cable (Recommended):
- Connect one end of the optical digital cable to the OPTICAL OUT port on your TV.
- Konektatu beste muturra soinu-barrako OPTICAL IN atakara.
- Ensure the protective caps are removed from both ends of the optical cable before connecting.
- Audio kable analogikoa:
- Connect a stereo mini-plug cable (not supplied) from the AUDIO OUT (headphone or line out) port on your TV to the ANALOG IN port on the sound bar.

Irudia: Gertutik view of the input ports on the back of the sound bar, clearly showing the ANALOG and OPTICAL input options for connecting to external devices.
4.3 Energia-konexioa
- Connect the AC power cord to the sound bar and then to a wall outlet.
- Connect the AC power cord to the wireless subwoofer and then to a wall outlet.
4.4 Haririk gabeko subwoofer parekatzea
The subwoofer should automatically pair with the sound bar when both are powered on. If the subwoofer does not produce sound or the indicator light is not stable:
- Ensure both the sound bar and subwoofer are powered on.
- Sakatu LOTURA button on the back of the subwoofer. The indicator should flash.
- Within one minute, press the LOTURA button on the sound bar (usually located on the rear panel or accessible via remote menu).
- The indicator on the subwoofer should change to a solid green, indicating a successful connection.
5. Operating Your Sound Bar System
5.1 Oinarrizko kontrolak (urrutiko agintea)
- POTENTZIA: Unitatea pizten edo itzaltzen du.
- Sarrera: Selects the audio input source (TV, Bluetooth, Analog).
- BOLUMENA (+/-): Bolumen maila orokorra doitzen du.
- SUBWOOFER VOLUME (+/-): Adjusts the subwoofer's volume independently.
- SOINU EREMUA: Cycles through various sound modes (e.g., Standard, Cinema, Music, Game).
- BASS BOST: Enhances low-frequency sounds.
- GAUA: Reduces dynamic range for quieter listening, often reducing bass output.
5.2 Bluetooth eta NFC erreprodukzioa
Bluetooth bidezko lotura
- Sakatu BLUETOOTH button on the remote or sound bar to select the Bluetooth input.
- The Bluetooth indicator on the sound bar will flash.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "HT-CT180".
- Select the sound bar from the list to pair. Once connected, the indicator will glow solid.
NFC ukitu bakarreko konexioa:
- Ensure NFC is enabled on your compatible smartphone or tablet.
- Touch your device to the N-Mark on the sound bar.
- Follow the on-screen prompts on your device to establish the connection.
5.3 Soinu moduak
The HT-CT180 features S-Force Surround technology for an immersive audio experience. Use the SOINU EREMUA button on the remote to cycle through available sound modes optimized for different content types (e.g., Movie, Music, Game, Standard).

Image: A visual representation of S-Force Surround Sound technology, illustrating how sound is projected to create a wider, more immersive audio field from a single sound bar.
6. Mantentzea
- Garbiketa: Wipe the sound bar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Aireztapena: Ensure the ventilation openings are not blocked by dust or debris.
- Biltegiratzea: Unitatea denbora luzez gordetzen baduzu, deskonektatu entxufetik eta gorde leku fresko eta lehor batean.
7. Arazoak
| Arazoa | Balizko Kausa / Irtenbidea |
|---|---|
| Ez dago soinurik soinu-barratik. |
|
| No sound from wireless subwoofer. |
|
| Bluetooth parekatzeak huts egiten du. |
|
| Sound is distorted or "tinny". |
|
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | HT-CT180 |
| Marka | Sony |
| Bozgorailuaren konfigurazioa | 2.1 Kanala |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 100 watt |
| Konektibitate Teknologia | Bluetootha, NFC |
| Audio irteera modua | Surround (S-Force Surround) |
| Muntatze Mota | Bar Mount (Wall-mountable) |
| Itxituraren Materiala | Metala |
| Hizlari mota | Soinu-barra, haririk gabeko subwooferra |
| Ezaugarri gehigarriak | Bass Boost, Night Mode |
| Kolorea | Beltza |
| Kontrol-metodoa | Urrutiko agintea, ukimena |
| Elementuaren pisua | 17 kilo (sistema osoa) |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Gailu bateragarriak | Smartphone, Tableta, MP3 erreproduzitzailea, Mahaigaineko ordenagailua, Telebista |
9. Bermea eta Laguntza
This Sony product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the duration of coverage and how to make a claim.
Laguntza teknikoa, zerbitzua edo laguntza gehiago jasotzeko, bisitatu Sonyren laguntza ofiziala. website or contact Sony customer service in your region. Keep your proof of purchase and model number (HT-CT180) readily available when seeking support.
Informazio gehiago eta laguntza baliabideak aurki ditzakezu hemen: Sony laguntza Webgunea.