TIMEX Weekender Chronograph Watch TW2P78000 User Manual

Sarrera

This manual provides comprehensive instructions for the proper use and care of your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000. Please read this manual thoroughly to understand all features and ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Produktua amaituview

The TIMEX Weekender Chronograph is a quartz movement watch featuring a chronograph function, Indiglo night-light, and a durable leather strap. It is designed for everyday wear with a water resistance rating suitable for splashes.

1. irudia: Aurrealdea view of the TIMEX Weekender Chronograph watch on a wrist, showcasing the off-white dial, chronograph sub-dials, and brown leather strap.

Erlojuaren osagaiak

• Koroa: Data eta ordua ezartzeko erabiltzen da.
• Bultzatzaileak (A eta B): Kronografoaren funtzioak erabiltzeko erabiltzen da.
• Markatu: Displays time, chronograph measurements, and date.
• Eskuak: Hour, minute, second, and chronograph hands.
• Uhala: Brown leather strap with buckle closure.

2. irudia: Aldea view of the watch case, highlighting the crown in the center and the two chronograph pushers (A and B) above and below it.

Konfigurazioa

1. Ordua ezartzea

1. Pull the crown out to position 2 (farthest out). The second hand will stop.
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
3. Sakatu koroa berriro 0. posiziora (funtzionamendu-posizio normala). Segunduen orratzak mugimendua berreskuratuko du.

2. Data ezartzea

1. Atera koroa 1. posiziora (lehen klika).
2. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) until the correct date appears in the date window.
3. Bultza koroa 0 posiziora.
4. Oharra: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this range, then set the date, and finally reset the time.

3. Chronograph Hand Alignment (if necessary)

If the chronograph hands do not reset to the zero position, they may need alignment.

1. Koroa atera 2 posiziora.
2. Press pusher A (top pusher) repeatedly to advance the chronograph second hand to the 12 o'clock (zero) position.
3. Press pusher B (bottom pusher) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
4. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back into position 0.

Zure erlojuaren erabilera

1. Kronografoa erabiltzea

The chronograph measures elapsed time in seconds and minutes.

• Hasi: Press pusher A to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
• Gelditu: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph second and minute hands.
• Berrezarri: After stopping, press pusher B to reset the chronograph hands to the zero position.
• Denbora zatitua (aplikagarria bada): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific model instructions if this feature is present. For this model, it primarily functions as a standard start/stop/reset chronograph.

2. Indiglo Night-Light

Your TIMEX Weekender Chronograph features the Indiglo night-light for illumination in low-light conditions.

• To activate the Indiglo night-light, press and hold the crown (in position 0). The entire dial will illuminate.
• Release the crown to turn off the light.

Mantentzea

1. Erlojua garbitzea

• Garbitu erlojuaren kaxa eta kristala zapi leun eta lehor batekin.
• For the leather strap, avoid prolonged exposure to water and direct sunlight. Clean with a slightly damp cloth and allow to air dry. Do not use harsh chemicals.

2. Bateria ordezkatzea

When the watch battery needs replacement, the second hand may begin to jump in 2-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

3. Urarekiko erresistentzia

Zure erlojua 30 metrora arte (3 ATM) iragazgaitza da. Horrek esan nahi du eguneroko erabilerarako egokia dela eta zipriztinak edo uretan murgiltze laburra jasan ditzakeela. ez egokia igeri egiteko, dutxatzeko edo urpekaritzarako. Ziurtatu beti koroa guztiz sartuta dagoela urarekin kontakturik izan aurretik.

3. irudia: Atzekoa view of the watch case, showing the stainless steel back and the brown leather strap with its buckle closure.

Arazoak konpontzea

• Erlojua ez dabil: Egiaztatu koroa guztiz sartuta dagoen. Erlojuak oraindik ez badu funtzionatzen, baliteke bateria aldatu behar izatea.
• Time or date not setting: Ensure the crown is pulled out to the correct position (position 1 for date, position 2 for time).
• Kronografoaren orratzak ez dira zeroan berrezartzen: Follow the "Chronograph Hand Alignment" instructions in the Setup section.
• Indiglo not working: Ensure the crown is fully pushed in (position 0) before pressing it to activate Indiglo. If it still doesn't work, the battery may be low.

If problems persist, please contact TIMEX customer support or an authorized service center.

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Bermearen informazioa

Your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000, comes with a 1 urteko fabrikatzailearen bermea from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear of the strap or battery.

Bezeroarentzako Arreta

For warranty claims, service, or technical assistance, please contact TIMEX customer support or visit an authorized TIMEX service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.

4. irudia: The TIMEX Weekender Chronograph watch presented in its black branded box.