BLACK+DECKER DC1005-QS Kettle User Manual

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Mesedez, irakurri eta ulertu argibide guztiak tresna hau erabili aurretik. Argibide hauek jarraitzen ez badira, deskarga elektrikoak, suteak edo lesio larriak gerta daitezke.

• Do not immerse the kettle, power base, or cord in water or other liquids.
• Always ensure the lid is securely closed during operation.
• Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged.
• Mantendu haurren eskura.
• Erabili emandako elikatze-oinarriarekin bakarrik.
• Saihestu gainazal beroekin kontaktua. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik.
• Do not fill above the MAX level indicator to prevent boiling water overflow.
• Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.

Produktua amaituview

The BLACK+DECKER DC1005-QS is a compact and efficient corded kettle designed for quick heating of water. It features a 0.5-liter capacity, 1000W power, an LED indicator, and a safety lock system on the lid.

Aurrealdea view of the BLACK+DECKER DC1005-QS kettle, showing the water level indicator and the brand logo.

A person pouring hot water from the kettle into a glass mug, demonstrating its use.

A hand opening the lid of the kettle, showing the internal heating element area.

The kettle placed on a wooden table next to a glass mug and a water bottle, illustrating its compact size.

Konfigurazioa

1. Despaketatzea: Kontu handiz atera teontzia eta osagarri guztiak paketetik. Gorde ontzia etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko.
2. Hasierako garbiketa: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Lekua: Place the kettle on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children. Ensure there is adequate ventilation around the kettle.
4. Potentzia-konexioa: Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage matches the rating on the kettle's label (240V).

Funtzionamendu-argibideak

1. Kettle betetzea: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (0.5 Liters). The transparent window allows for easy visibility of the water level.
2. Estalkia ixtea: Close the lid securely until it clicks into place. The safety lock system ensures the lid remains closed during boiling.
3. Piztea: Place the kettle firmly on its power base. Flip the ON/OFF switch located at the base of the kettle to the 'ON' position. The LED indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
   

   A hand pressing the power switch to activate the kettle.
4. Irakiteko prozesua: The kettle will begin to heat the water. Due to its 1000W power, water heats quickly.
5. Itzaltze automatikoa: This model does not feature an automatic shut-off function. Users must manually switch off the kettle once the water has boiled or reached the desired temperature. Monitor the boiling process to prevent dry boiling.
6. Ura isurtzea: Carefully lift the kettle from its base using the handle. Pour the hot water slowly and steadily. Be cautious of steam escaping from the spout.
7. Itzaltzea: After use, flip the ON/OFF switch to the 'OFF' position and unplug the kettle from the power outlet.

Mantentzea

Garbiketa

• Kanpoaldea: Garbitu ontziaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo produktu kimiko gogorrak.
• Barrualdea: The hidden heating element ensures maximum hygiene. For general cleaning, rinse the interior with clean water.
• Deskalifikazioa: Denborarekin, mineral gordailuak (kareharria) pilatu daitezke teontziaren barruan, batez ere ur gogorra duten eremuetan.
  • Bete ontzi bat ozpin zuri zati batekin eta bi zati urarekin nahastuz.
  • Nahasketa irakiten jarri eta gutxienez 30 minutuz utzi, edo gehiago metaketa handia bada.
  • Bota nahasketa eta garbitu ontzira ondo hainbat aldiz ur garbiarekin.
  • Bestela, erabili kalka kentzeko soluzio komertzial bat, produktuaren argibideei jarraituz.

Biltegiratzea

When not in use, ensure the kettle is clean, dry, and unplugged. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. The compact design makes it ideal for travel or storage in small spaces.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

• Eredua: DC1005-QS
• Marka: BLACK+DECKER
• Potentzia: 1000 W
• liburukiatage: 240 V
• Edukiera: 0.5 litro (500 ml)
• Materiala: Plastikoa
• Neurriak (L x W x H): 14.4 x 11.99 x 18.49 cm (gutxi gorabehera 5.67 x 4.72 x 7.28 hazbete)
• Pisua: 600 g (gutxi gorabehera 1.32 lb)
• Ezaugarri bereziak: LED operation indicator, Safety lock system on lid, Hidden heating element, Transparent water level window, Anti-slip feet.
• Itzaltze automatikoa: Ez

Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or spare parts availability, please contact BLACK+DECKER customer service or visit their official webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.

Fabrikatzailea: Stanley Black & Decker Frantzia

Oharra: Ordezko piezen erabilgarritasunari buruzko informazioa ez da produktuaren zehaztapenetan ematen.