1. Segurtasun informazio garrantzitsua
- Aireztapena: Ensure adequate ventilation around the projector. Do not block ventilation openings. Overheating can cause damage.
- Elikatze-iturria: Use only the specified power adapter. Disconnect power during thunderstorms or when unused for long periods.
- Hezetasuna: Do not expose the projector to rain, moisture, or liquids.
- Garbiketa: Clean the projector with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
- Lenteen zainketa: Handle the lens with care. Clean gently with a lens cleaning cloth.
- Lekua: Place the projector on a stable, level surface. Avoid direct sunlight or heat sources.
- Begietako babesa: Ez begiratu zuzenean proiektorearen lenteari l dagoenean.amp piztuta dago.
2. Produktua amaitu daview
2.1. Projector Dimensions
The Excelvan EHD02 projector has compact dimensions, making it portable. The approximate dimensions are 152mm (width) x 220mm (depth) x 76mm (height).

Figure 1: Excelvan EHD02 Mini Projector with labeled dimensions.
2.2. Projector Components and Interfaces
Familiarize yourself with the various ports and controls on your projector for proper setup and operation.

Figure 2: Top controls and rear panel interfaces of the Excelvan EHD02 Projector.
- Top Controls: OK button, Up/Down/Left/Right navigation, Back, Menu, Power.
- Rear Interfaces: VGA port, USB port, Power plug, AV input, 3.5mm Audio port, IR receiver, HDMI port, Keystone adjustment, SD Card slot, TV antenna input.
3. Konfigurazioa
3.1. Kokapen
Position the projector on a flat, stable surface. The projection distance determines the image size. For optimal viewing, ensure the projector is centered with the screen or projection surface.
- Proiekzio distantzia: 1.2 eta 3.8 metro artean (gutxi gorabehera 3.9 eta 12.5 oin artean).
- Irudiaren tamaina: 37 to 130 inches (diagonal).
- Proiekzio metodoak: Aurrealdeko, atzeko eta sabaiko proiekzioa onartzen du.
3.2. Energia-konexioa
- Konektatu elikatze-kablea proiektorearen elikatze-sarrerara.
- Entxufatu kablearen beste muturra entxufe elektriko egoki batera.
- Potentzia adierazlearen argia piztuko da.

Figure 3: Power cord and remote control for the projector.
3.3. Sarrera iturriak konektatzea
Proiektoreak hainbat sarrera-iturri onartzen ditu:
- HDMI: Connect to devices like laptops, Blu-ray players, or gaming consoles using an HDMI cable.
- USBa: Sartu USB flash unitate bat multimedia erreproduzitzeko files zuzenean.
- SD txartela: Insert an SD card to play media files.
- OF: Use the provided AV cable to connect to older devices with composite video output.
- VGA: Connect to computers using a VGA cable.
- Telebista: Connect a TV antenna for analog TV reception.
- 3.5 mm-ko audioa: Konektatu kanpoko bozgorailuak edo entzungailuak.
3.4. Fokua eta Keystone Zuzenketa
- Fokuaren doikuntza: Biratu proiektorearen lentearen fokatze-eraztuna irudia zorrotz eta garbi agertu arte.
- Keystone zuzenketa: If the projected image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), use the keystone adjustment dial (typically on the side or rear) to correct the image shape. The projector supports ±12° vertical manual keystone correction.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1. Piztu/Itzaltzea
- Piztu: Sakatu proiektorearen edo urrutiko agintearen pizteko botoia.
- Itzali: Press the Power button again. The projector will go into standby mode.
4.2. Menu Navigation and Input Selection
- Use the navigation buttons (Up, Down, Left, Right) and the OK button on the projector or remote to navigate through the on-screen menu.
- Press the "Input" or "Source" button (if available on remote, or navigate through menu) to select your desired input source (HDMI, USB, SD, AV, VGA, TV).
4.3. Smartphone konexioa
Connecting smartphones requires specific cables:
- iPhone/iPad: Requires an original Apple composite AV cable.
- Android Telefonoa: Requires an MHL cable, and the phone must support MHL (Mobile High-Definition Link).

4. irudia: Adibample of smartphone connection for content projection.
4.4. 3D erreprodukzioa
The Excelvan EHD02 projector supports red-blue 3D content only. To view 3D edukia:
- Obtain red-blue 3D source content.
- Use red-blue 3D glasses for viewing.
5. Mantentzea
- Lenteen garbiketa: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently wipe the projector lens. Avoid touching the lens with bare hands.
- Hautsa kentzea: Periodically clean the projector's exterior with a soft, dry cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and obstructions to prevent overheating.
- Biltegiratzea: Proiektorea denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde leku fresko eta lehor batean, hautsetik babestuta.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez da irudirik proiektatuta |
|
|
| Irudia lausoa da |
|
|
| Irudia trapezoidala da |
|
|
| Soinurik ez |
|
|
| Urruneko kontrola ez dabil |
|
|
| Projector is noisy or hot |
|
|
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | Excelvan EHD02 |
| Bistaratzeko mota | TFT- Single LCD Panel + LED Technology |
| Berezko Ebazpena | 800 x 480 pixel |
| Onartutako Ebazpena | Up to 1080p (1920 x 1080) |
| Distira | 1000 lumen |
| Proiekzio lentea | F=126mm, Manual Focus |
| Kontraste-erlazioa | 1000:1 |
| Aspektu-erlazioa | 4:3 / 16:9 |
| Bozgorailu integratua | 4Ω 2W |
| LED Lamp Bizitza | 20,000 ordu |
| Bistaratzeko Koloreak | 1.67 Million Colors (Full Color) |
| Menuen hizkuntzak | English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Chinese, etc. |
| Proiekzio metodoak | Aurrealdea, Atzekoa, Sabaia |
| Interfazeak | 1x VGA, 1x USB, 1x SD, 1x HDMI, 1x 3.5mm Audio, 1x AV, 1x TV |
| Irudiaren tamaina (diagonala) | 37 - 130 hazbete |
| Proiekzio Distantzia | 1.2 - 3.8 metro |
| Pantailaren doikuntza | Horizontal and Vertical Flip; Image Zoom |
| Keystone zuzenketa | ±12° Vertical (Manual) |
| Neurriak (L x W x H) | 220 mm x 152 mm x 76 mm |
| Pisua | 1.44 kg |
8. Bermea eta Laguntza
The Excelvan EHD02 Mini Portable LED Projector comes with a 2 urteko bermea erosketa-datatik aurrera.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the Excelvan customer service department. Please have your model number (EHD02) and purchase information ready when contacting support.