1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Paketearen edukia:
- Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
2. Segurtasun informazioa
- Ez jarri erlojua tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo hezetasun handiaren eraginpean.
- Saihestu erlojua erortzea edo kolpe gogorren eraginpean jartzea.
- Ez saiatu erlojua zeuk desmuntatzen edo konpontzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
- Bota erabilitako bateriak tokiko araudiaren arabera.
- Mantendu bateriak haurren eskura.
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your Seiko QHL068K clock.

1. irudia: Aurrealdea view of the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock, showing the digital display and control buttons.
Bistaratzeko Ezaugarriak:
- Denbora bistaratzea: Hours, minutes, and seconds.
- Data bistaratzea: Month, day, and year.
- Asteko egunaren bistaratzea: Uneko eguna adierazten du.
- Alarma adierazleak: Separate icons for Alarm 1 and Alarm 2.
- Tenperatura bistaratzea: Inguruko tenperatura erakusten du.
Control Buttons (Typical Layout - refer to your clock for exact positions):
- MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- ADJUST/UP Button: Used to increase values during setting or adjust settings.
- BEHERA botoia: Used to decrease values during setting or adjust settings.
- ALARM ON/OFF Button: Activates or deactivates alarms.
- ATZERATU/ARGI botoia: Activates snooze function when alarm sounds, or illuminates the display.
- Berrezarri botoia: (Often a recessed button) Resets the clock to factory defaults.
4. Konfigurazioa
4.1 Bateriaren instalazioa
- Bilatu bateriaren konpartimentuaren estalkia erlojuaren atzealdean.
- Irristatu edo askatu estalkia irekitzeko.
- Insert 2 AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Jarri bateriaren konpartimenduaren estalkia ongi.
Oharra: Ensure batteries are inserted correctly. Incorrect insertion can damage the clock. Use new, high-quality batteries for optimal performance.
4.2 Hasierako piztea
Upon successful battery installation, the LCD display will illuminate, and the clock will typically show a default time (e.g., 12:00 AM) or a flashing time. You will then need to set the current time and date.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Ordua ezartzea
- Eduki sakatuta MODUA/EZAR botoia sakatu orduko digituak keinuka hasi arte.
- Erabili ADJUST/UP or BEHERA buttons to set the correct hour. Pay attention to AM/PM indicators if present.
- Sakatu MODUA/EZAR botoia berriro sakatu minutuko digituetara joateko.
- Erabili ADJUST/UP or BEHERA buttons to set the correct minutes.
- Sakatu MODUA/EZAR button to confirm and exit time setting mode.
5.2 Setting the Date and Calendar
- Ordu-pantaila arruntetik, sakatu MODUA/EZAR button repeatedly until the date (e.g., Month/Day/Year) is displayed.
- Eduki sakatuta MODUA/EZAR button until the year digits begin to flash.
- Erabili ADJUST/UP or BEHERA urte egokia ezartzeko botoiak.
- Sakatu MODUA/EZAR button to move to the month digits.
- Erabili ADJUST/UP or BEHERA hilabete egokia ezartzeko botoiak.
- Sakatu MODUA/EZAR button to move to the day digits.
- Erabili ADJUST/UP or BEHERA buttons to set the correct day.
- Sakatu MODUA/EZAR button to confirm and exit date setting mode. The day of the week will automatically adjust.
5.3 Setting Alarm 1 and Alarm 2
Your clock features two independent alarms.
- Ordu-pantaila arruntetik, sakatu MODUA/EZAR button repeatedly until "AL1" or "AL2" is displayed, indicating the alarm time.
- To set Alarm 1, ensure "AL1" is displayed. Press and hold the MODUA/EZAR botoia sakatu alarmaren orduko digituak keinuka hasi arte.
- Erabili ADJUST/UP or BEHERA botoiak nahi duzun alarmaren ordua ezartzeko.
- Sakatu MODUA/EZAR botoia alarmaren minutuen digituetara joateko.
- Erabili ADJUST/UP or BEHERA botoiak nahi dituzun alarmaren minutuak ezartzeko.
- Sakatu MODUA/EZAR botoia alarmaren ordua berresteko.
- To activate Alarm 1, press the ALARMA ON / OFF button until the Alarm 1 indicator (e.g., a bell icon) appears on the display. Repeat for Alarm 2.
- Alarma desaktibatzeko, sakatu tekla ALARMA ON / OFF button until its indicator disappears.
5.4 Using the Snooze Function
Alarma jotzen duenean, sakatu SNOOZE / ARGIA button. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model). To turn off the alarm completely, press any other button except SNOOZE / ARGIA, or let it ring until it automatically stops.
5.5 Using the Light Function
Sakatu SNOOZE / ARGIA button to illuminate the display for a few seconds, allowing you to view the time in low-light conditions.
5.6 Tenperatura bistaratzea
The clock continuously displays the ambient temperature. Some models may allow switching between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F). If available, this option is usually accessed by a dedicated button or by pressing the BEHERA button during normal time display.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casing edo pantaila.
6.2 Bateria ordezkatzea
When the display dims or the clock functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Clock not turning on / Display blank | Bateriak agortuta daude edo gaizki sartuta daude. | Egiaztatu bateriaren polaritatea. Ordeztu AA bateria berriekin. |
| Alarma ez da jotzen | Alarma ez dago aktibatuta edo gaizki konfiguratuta. | Ensure alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. |
| Ordu/data okerra | Time/date was not set correctly or reset due to battery change. | Follow instructions in Section 5.1 and 5.2 to reset time and date. |
| Pantaila iluna da | Bateria baxua. | Ordeztu bateriak berriekin. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | QHL068K |
| Marka | Seiko Clocks |
| Bistaratzeko mota | LCD digitala |
| Energia iturria | 2 x AA pila (ez daude barne) |
| Ezaugarri bereziak | Dual Alarm, Snooze, Light, Calendar Display, Temperature Display |
| Materiala | Plastikoa |
| Neurriak (W x H) | 3.15"W x 4.72"H (approx. 8cm x 12cm) |
| Pisua | 0.57 kilo (258 g inguru) |
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko Clocks webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
Seiko Clocks Official Webgunea: www.seikoclocks.com