Marathon by Timex Full-Size Watch Instruction Manual

Sarrera

Thank you for choosing the Marathon by Timex Full-Size Watch. This digital sports watch is designed for durability and functionality, featuring a daily alarm, two time zone settings, a 24-hour stopwatch, and the Indiglo night-light. It is also water resistant to 50 meters, making it suitable for various activities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your watch.

1. irudia: Aurrealdea view of the Marathon by Timex Full-Size Watch, showing the digital display and button layout.

Konfigurazioa

Ordua eta data ezartzea

To ensure accurate timekeeping, follow these steps to set the current time and date:

1. Ordu moduan, sakatu eta eutsi botoiari EZARTU botoia segundoak keinuka hasi arte.
2. Sakatu MODUA botoia ezarpenen artean aldatzeko: segundoak, ordua, minutua, urtea, hilabetea, eguna.
3. Erabili HASI/GELDITU botoia keinuka ari den balioa doitzeko.
4. Ezarpen guztiak zuzenak direnean, sakatu botoia EZARTU botoia berriro ezarpen modutik irteteko.

Eguneko alarma ezartzea

Your watch features a daily alarm. To set it:

1. From Time mode, press the MODUA button repeatedly until you reach the Alarm mode (indicated by an alarm icon).
2. Eduki sakatuta EZARTU botoia sakatu alarmaren ordua keinuka hasi arte.
3. Erabili HASI/GELDITU button to adjust the hour. Press MODUA to move to minutes, then adjust with HASI/GELDITU.
4. Sakatu EZARTU berresteko eta irteteko.
5. Alarma aktibatzeko/desaktibatzeko, sakatu HASI/GELDITU button in Alarm mode.

Setting Dual Time Zone

The watch allows you to set a second time zone for travel or convenience:

1. From Time mode, press the MODUA button until you reach the T2 (Time Zone 2) display.
2. Eduki sakatuta EZARTU button until the hour flashes.
3. Erabili HASI/GELDITU button to adjust the hour. Press MODUA to move to minutes, then adjust with HASI/GELDITU.
4. Sakatu EZARTU berresteko eta irteteko.

2. irudia: Aldea view of the watch, highlighting the function buttons used for settings and mode changes.

Funtzionamendua

Using the Indiglo Night-Light

The Indiglo night-light illuminates the watch display for easy viewargi gutxiko baldintzetan aritzea.

• Sakatu ARGIA button (typically located on the top left side of the watch) to activate the Indiglo night-light.
• Argia segundo batzuetan piztuta egongo da.

Using the 24-Hour Stopwatch

The stopwatch function allows you to measure elapsed time up to 24 hours.

1. From Time mode, press the MODUA button repeatedly until you reach the Stopwatch mode (indicated by 'STP' or a stopwatch icon).
2. Sakatu HASI/GELDITU botoia kronometroa abiarazteko.
3. Sakatu HASI/GELDITU berriro kronometroa pausatzeko.
4. Kronometroa zeroan jartzeko, sakatu tekla Berrezarri button (often the same as EZARTU or a dedicated button) while the stopwatch is paused.

Uraren Erresistentzia

This watch is water resistant to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for recreational swimming, showering, and fishing. It is not suitable for diving or snorkeling. Do not operate buttons underwater.

Figure 3: The Marathon by Timex watch displayed on a wrist, illustrating its practical appearance.

Mantentzea

Erlojua garbitzea

Zure erlojuaren itxura eta funtzionaltasuna mantentzeko:

• Garbitu erlojuaren kaxa eta uhala aldizka zapi leun eta lehor batekinamp oihal.
• Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or seals.
• For watches with a resin strap, rinse with fresh water after exposure to saltwater or chlorine.

Bateriaren informazioa

The watch is powered by a long-lasting battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

Arazoak konpontzeko gida

Zure erlojuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:

• Pantaila hutsik dago edo keinuka ari da: This often indicates a low battery. Replace the battery as described in the Maintenance section.
• Botoiek ez dute erantzuten: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have one). If the issue persists, a battery replacement might be needed, or a soft reset by removing and reinserting the battery (recommended to be done by a professional).
• Denbora ez da zehatza: Re-set the time and date following the instructions in the Setup section. If the watch continues to lose or gain time significantly, it may require servicing.
• Erlojuaren barruko ura: If moisture appears inside the watch, stop using it immediately and have it inspected by a professional. This indicates a compromised water resistance seal.

Zehaztapenak

Bermea eta Bezeroarentzako Arreta

Your Marathon by Timex watch is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.

For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Timex customer service directly. Contact information can typically be found on the Timex official webgunean edo produktuaren ontzian.

Timex ofiziala Webgunea: www.timex.com