Motul 102980+102983+W8666b
Motul C1 Chain Clean & C4 Chain Lube Kit with Brush User Manual
Model: 102980+102983+W8666b
1. Sarrera
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Motul C1 Chain Clean and C4 Chain Lube Kit, which includes a dedicated chain cleaning brush. This kit is designed to ensure optimal performance and longevity of your motorcycle chain through effective cleaning and lubrication.
The Motul C1 Chain Clean is a powerful degreaser suitable for all types of motorcycle chains, effectively removing dirt, grease, and grime. The Motul C4 Chain Lube is a white, high-performance lubricant formulated with AW/EP solid additives, designed to reduce friction, protect against wear, and extend chain life, even under demanding conditions.

Image: The Motul C1 Chain Clean and C4 Chain Lube spray cans alongside the chain cleaning brush, illustrating the complete kit.
2. Segurtasun informazioa
Always read and follow the safety instructions on the product labels before use. Use in a well-ventilated area. Wear appropriate personal protective equipment, including gloves and eye protection, to prevent skin and eye contact. Keep out of reach of children and pets. Dispose of used materials responsibly according to local regulations.
- Avoid contact with skin and eyes. In case of contact, rinse immediately with plenty of water.
- Do not ingest. If swallowed, seek medical advice immediately.
- Flammable: Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames, and other ignition sources.
- Presiodun ontzia: ez zulatu edo erre, erabili ondoren ere.
3. Osagaiak barne
- Motul C1 Chain Clean (400 ml spray): A powerful degreaser for all types of motorcycle chains.
- Motul C4 Chain Lube (400 ml spray): A white, high-performance chain lubricant with AW/EP additives.
- Chain Cleaning Brush: Features robust bristles designed for deep and effective chain cleaning. Note: The color of the brush may vary (blue, burgundy, or black).

Irudia: Gertutik view of the chain cleaning brush, highlighting its multi-sided bristle design for comprehensive cleaning.
4. Konfigurazioa eta prestaketa
- Motozikleta ziurtatu: Place the motorcycle on a stand (e.g., paddock stand) to allow the rear wheel to spin freely. Ensure the motorcycle is stable and cannot tip over.
- Lan eremua prestatzea: Lay down old newspapers or a drip tray under the chain to catch excess cleaner and lubricant, protecting the floor from stains.
- Babes-ekipoak jantzi: Put on safety gloves and eye protection before starting the cleaning and lubrication process.
- Warm the Chain (Optional): For heavily soiled chains, a short ride can warm the chain, making it easier for the cleaner to penetrate and dissolve grime.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1. Chain Cleaning (Motul C1 Chain Clean)
- Astindu lata: Shake the Motul C1 Chain Clean can well before use.
- Aplikatu garbitzailea: Spray Motul C1 Chain Clean generously onto the entire length of the chain, ensuring all links and rollers are thoroughly saturated.
- Allow to Soak: Let the cleaner penetrate the grime for a few minutes (refer to product label for specific timing).
- Brush the Chain: Use the provided chain cleaning brush to scrub away dirt, grease, and old lubricant from all sides of the chain. Rotate the wheel slowly to access all sections.
- Garbitu: Use a clean, lint-free cloth to wipe off the dissolved grime and excess cleaner from the chain. Ensure the chain is as dry and clean as possible before proceeding to lubrication.
- Errepikatu behar izanez gero: For extremely dirty chains, you may need to repeat the cleaning process.
5.2. Chain Lubrication (Motul C4 Chain Lube)

Image: A hand applying Motul C4 Chain Lube directly onto a motorcycle chain, showing the spray application process.
- Astindu lata: Shake the Motul C4 Chain Lube can well before use.
- Lubrifikatzailea aplikatu: Apply a thin, even layer of Motul C4 Chain Lube to the inner side of the chain, rotating the wheel slowly to ensure complete coverage. Focus on the rollers and side plates.
- Utzi lehortzen: Allow the lubricant to penetrate and dry for at least 10-15 minutes, or as recommended on the product label, before riding. This allows the lubricant to thicken and adhere properly, preventing fling-off.
- Wipe Excess (Optional): After drying, you may gently wipe off any visible excess lubricant from the outer surfaces of the chain to minimize dirt attraction.
6. Mantentzea
- Regular Cleaning and Lubrication: For optimal chain life and performance, clean and lubricate your motorcycle chain regularly, typically every 500-1000 km (300-600 miles) or after riding in wet or dusty conditions.
- Inspect Chain: Periodically inspect the chain for signs of wear, rust, or tight spots. Address any issues promptly.
- Eskuila zaintzea: Clean the chain brush after each use with warm soapy water to remove accumulated grime and prolong its lifespan.
7. Arazoak
- Chain Still Dirty After Cleaning: Ensure sufficient cleaner was applied and allowed to soak. Use the brush thoroughly. Repeat the cleaning process if necessary.
- Lubricant Fling-Off: Ensure the chain was clean and dry before applying lubricant. Apply a thin, even coat, and allow sufficient drying time before riding.
- Brush Bristles Damaged: The brush is designed for durability, but excessive force or improper storage can cause damage. Replace the brush if bristles are severely bent or missing.
8. Zehaztapenak
| Fabrikatzailea | MOTUL + LAMPA |
| Marka | Motul |
| Modelo zenbakia | 102980+102983+W8666b |
| Item Weight (Total Kit) | 400 gramo |
| Produktuaren neurriak (ontziratzea) | 30.3 x 18.7 x 8.7 cm |
| Motul C1 Chain Clean Volume | 400 ml |
| Motul C4 Chain Lube Volume | 400 ml |
| Erabilera gomendatua | Motorcycle Chain Cleaning and Lubrication |
9. Bermea eta Laguntza
For information regarding product warranty, technical support, or further inquiries, please refer to the official Motul website or contact your authorized Motul dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Official Motul Webgunea: www.motul.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.