1. Sarrera
Thank you for choosing JBL E35 On-Ear Signature Headphones. These headphones are designed to provide a premium listening experience with signature JBL sound, combined with a stylish design and comfortable fabric headband. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the JBL E35 On-Ear Signature Headphones in white.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
Please read these safety instructions carefully before using your headphones. Keep this manual for future reference.
- Entzumenaren segurtasuna: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Avoid using headphones while driving, cycling, or in situations where you need to hear ambient sounds.
- Garbiketa: Clean the headphones only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Uraren esposizioa: The headphones are water resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
- Tenperatura: Do not expose the headphones to extreme temperatures (below 0°C / 32°F or above 45°C / 113°F).
- Desmihiztatu: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones. This will void the warranty.
- Xedapena: Tokiko araudien arabera bota produktu hau arduraz. Ez bota etxeko hondakinekin.
3. Paketearen edukia
Ziurtatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- JBL E35 On-Ear Signature Headphones
- Detachable Audio Cable with 1-Button Universal Microphone
- Babes-zorroa
- Hasiera Azkarreko Gida (ez dago eskuliburu honetan sartuta)
- Berme Txartela (ez dago eskuliburu honetan sartuta)

Figure 3.1: JBL E35 Headphones showing the detachable audio cable with in-line microphone.
4. Konfigurazioa
The JBL E35 headphones are designed for simple plug-and-play use.
4.1 Audio kablea konektatzea
- Locate the 3.5mm audio jack on the left earcup of the headphones.
- Insert the smaller end of the detachable audio cable into the headphone's 3.5mm jack until it clicks securely into place.
- Insert the other end of the audio cable (the standard 3.5mm jack) into the headphone port of your audio device (smartphone, tablet, laptop, desktop, gaming console, etc.).

4.1. Irudia: Atzealdea view of the JBL E35 headphones, highlighting the audio input port.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Entzungailuak janztea
Adjust the headband to ensure the earcups sit comfortably over your ears. The fabric headband is designed for extended comfort.

5.1. irudia: Aldea view illustrating the fit and design of the earcups.
5.2 Using the 1-Button Universal Microphone
The in-line microphone and button allow for convenient control of music playback and calls.
- Erreproduzitu/Pausatu musika: Sakatu botoia behin.
- Saltatu pista aurrera: Sakatu botoia bi aldiz azkar.
- Atzerako pista saltatu: Sakatu botoia hiru aldiz azkar.
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu botoia behin sarrerako dei batean edo dei aktibo batean zehar.
- Baztertu deia: Sakatu eta eutsi botoiari 2 segundo inguru sarrerako dei bat jasotzen ari zaren bitartean.
- Aktibatu Ahots Laguntzailea: Press and hold the button for approximately 2 seconds when not on a call (functionality may vary by device).
6. Mantentzea eta Zainketa
Proper care will extend the life of your JBL E35 headphones.
- Garbiketa: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earcups and headband. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Biltegiratzea: When not in use, store the headphones in the provided protective case to prevent damage from dust, dirt, and impacts.
- Kableen zainketa: Avoid sharp bends or excessive pulling on the audio cable. The retractable cable feature helps with neat storage.
- Tenperatura: Gorde leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturatik urrun.

Figure 6.1: JBL E35 headphones in their folded position, ready for storage in the protective case.
7. Arazoak
Entzungailuekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Soinurik ez edo bolumen txikia |
|
|
| Mikrofonoa ez dabil |
|
|
| Soinuaren distortsioa |
|
|
8. Zehaztapenak
| Marka | JBL |
| Ereduaren izena | E35 |
| Modelo zenbakia | JBLE35WHT |
| Kolorea | Zuria |
| Konektibitate Teknologia | Kableatua |
| Aurikularretarako Jack | 3.5 mm Jack |
| Forma-faktorea | Belarrian |
| Belarrien Kokatzea | Belarrian |
| Maiztasun barrutia | 45Hz - 20KHz (-6dB) |
| Mikrofonoaren formatua | 1-Button Microphone, Universal Microphone |
| Ezaugarri bereziak | Mikrofonoa barne |
| Materiala | Ehuna |
| Elementuaren pisua | 1.1 libra (gutxi gorabehera 499 g) |
| Produktuaren neurriak | 25.4 x 7.62 x 22.86 cm |
| Uraren Erresistentzia Maila | Urarekiko erresistentea |
| Gailu bateragarriak | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktops, Gaming Consoles |
| Dakarten osagaiak | Kablea, babes-zorroa |

8.1. irudia: Goikoa view of the JBL E35 headphones, highlighting the fabric headband.
9. Bermea eta Laguntza
JBL products are built to last, and we stand by their quality. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL webgunea.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact JBL customer service or visit the official JBL support page:
JBL ofiziala Webgunea: www.jbl.com
You can also visit the JBL Store on Amazon for more information: JBL denda Amazonen