1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann GS 2186 85L freestanding freezer. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
The Bomann GS 2186 is an 85-liter capacity freezer designed for reliable food preservation. It features continuous temperature control, a 4-star freezing compartment, and a low noise level of 40 dB. The appliance is equipped with a reversible door and adjustable feet for flexible placement.
2. Segurtasun informazioa
Segurtasun orokorra:
- Ziurtatu gailua deskonektatuta dagoela garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez kaltetu hozgarri-zirkuitua. Kaltetuta badago, saihestu sugar irekiak eta aireztatu gela.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
- Ez gorde substantzia lehergarririk (adibidez, aerosol latak, propultsatzaile sukoi batekin) aparatu honetan.
- Gailua behar bezala lurrera konektatutako entxufe batera konektatuta egon behar da.
Segurtasun elektrikoa:
- Egiaztatu liburukiatagbalorazio plakan adierazitako e zure sare elektrikoari dagokiotage.
- Ez erabili luzapen-kablerik edo hainbat entxufe.
- Do not pull the power cord to disconnect the appliance. Always grasp the plug firmly.
- Hornidura-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, bere zerbitzu-agenteak edo antzeko gaikuntza duten pertsonek ordeztu beharko dute arriskurik ekiditeko.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any transport damage. If damage is found, do not connect the appliance and contact your supplier.
3.2 Jartzea
Place the freezer on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Allow at least 10 cm of space at the back and sides for proper air circulation. Avoid direct sunlight and heat sources (e.g., radiators, ovens).
Image: The Bomann GS 2186 freezer with its door open, revealing three transparent storage drawers containing various frozen food items. This illustrates the internal capacity and organization.
The appliance is designed for operation in ambient temperatures ranging from +10°C to +43°C (Climate Class SN/N/ST/T).
3.3 Berdinketa
Adjust the front feet to ensure the freezer is level and stable. This prevents vibrations and noise.
3.4 Ate alderantzikagarria
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction from right to left, or vice versa, to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions in the full manual for the procedure.
Image: A diagram illustrating the reversible door feature of the Bomann GS 2186 freezer. It shows the door opening to both the left and right, indicating that the hinge can be changed to suit user preference or space constraints.
3.5 Konexio elektrikoa
After positioning and leveling, wait at least 2 hours before plugging the appliance into the mains socket. This allows the refrigerant to settle. Connect the appliance to a properly installed and earthed 220-240V~ / 50Hz power outlet.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Initial Start-up and Temperature Setting
After connecting the appliance, set the temperature control dial to the maximum setting for approximately 2-3 hours to rapidly cool the interior. Then, adjust the dial to the desired setting. The recommended operating temperature is ≤ -18°C.
Irudia: Xehetasun zehatza view of the temperature control dial located inside the Bomann GS 2186 freezer. The dial allows for continuous temperature adjustment, typically ranging from 'Cold' to 'Colder' or numerical settings, to maintain optimal freezing conditions.
4.2 Izozkailua kargatzea
The freezer has a net capacity of 85 liters and includes three freezer drawers for organized storage. Avoid overloading the drawers to ensure proper air circulation and efficient freezing.
4.3 Elikagai freskoak izoztea
To freeze fresh food, place it in the top compartment or drawer. The freezing capacity is 4 kg per 24 hours. Do not exceed this capacity. For best results, freeze small portions and ensure food is properly packaged to prevent freezer burn.
4.4 Izotz Kubo Erretilua
An ice cube tray is provided. Fill it with water and place it in one of the freezer drawers to make ice cubes.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
Always unplug the appliance before cleaning. Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. Ensure the drain hole (if present) is clear.
5.2 Desizoztea
This freezer requires manual defrosting. When a layer of frost approximately 3-5 mm thick has accumulated, the freezer should be defrosted. To defrost:
- Deskonektatu aparatua.
- Remove all frozen food and wrap it in newspaper, storing it in a cool place.
- Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. Place towels or a tray at the bottom to collect water.
- Behin desizoztuta, barrualdea ondo garbitu eta lehortu.
- Plug the appliance back in and allow it to cool down for 2-3 hours before returning food.
6. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu ohiko arazo hauek:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Izozkailuak ez du funtzionatzen. | Ez dago korronte-iturririk; entxufea ez dago behar bezala sartuta; fusiblea erreta. | Egiaztatu konexio elektrikoa; egiaztatu etxeko fusiblea. |
| Tenperatura ez da nahikoa hotza. | Tenperatura altuegia; atea maizregi ireki da; janari bero kantitate handia gehitu da; aireztapen eskasa. | Adjust temperature control to a colder setting; ensure door is closed properly; allow warm food to cool before freezing; ensure adequate space around the appliance. |
| Gehiegizko zarata. | Tresna ez dago maila berean; hormarekin edo beste objektu batzuekin kontaktuan. | Adjust leveling feet; move appliance away from obstructions. |
| Gehiegizko izotz-pilaketa. | Door not closed properly; warm, moist air entering. | Ensure door seal is clean and intact; defrost as per instructions. |
7. Zehaztapenak
| Eredua | GS 2186 |
| Mota | Izozkailu independentea |
| Edukiera garbia | 85 litro |
| Neurriak (H x W x D) | 84.5 cm x 56.0 cm x 57.5 cm |
| Pisua | 32.5 kg |
| Elikatze Hornidura | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Potentzia nominala | 80 Watt |
| Energia-kontsumoa | 164 kWh/urtean |
| Zarata Maila | 40 dB |
| Hozgarria | R600a |
| Klima Klasea | SN/N/ST/T (+10°C to +43°C) |
| Izozteko Ahalmena | 4 kg / 24 h |
| Energia-hutsegiteen autonomia | Max. 15 ordu |
| Izozte mota | Eskuliburua |
| Ziurtagiriak | CE |
Image: The EU Energy Label for the Bomann GS 2186.1 freezer, indicating its energy efficiency class E, annual energy consumption of 164 kWh, 85-liter capacity, and a noise level of 40 dB. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/355661.
8. Bermea eta Laguntza
This Bomann GS 2186 freezer comes with a 24 hilabeteko bermea erosketa-datatik aurrera. Berme honek fabrikazio-akatsak eta materialen akatsak estaltzen ditu erabilera-baldintza normaletan.
For warranty claims, technical support, or spare parts availability, please contact your retailer or the Bomann customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further information, please refer to the official Bomann webgunea edo erosketa-dokumentazioan emandako harremanetarako datuak.
