1. Sarrera
Thank you for choosing HERTZ UNO Series X-690 6x9 Four-Way Coaxial Speakers. These speakers are engineered to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

Image 1.1: HERTZ UNO Series X-690 6x9 Four-Way Coaxial Speaker. This image shows a single speaker from an angled top-down perspective, highlighting its oval shape and central tweeter assembly.
2. Segurtasun Jarraibideak
Please read and understand all safety instructions before installing or operating your speakers. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the product or vehicle.
- Instalazio profesionala gomendatzen da: Instalazioaren edozein alderdiri buruz ziur ez bazaude, kontsultatu autoko audio teknikari kualifikatu batekin.
- Deskonektatu energia: Zirkuitulaburrak eta deskarga elektrikoak saihesteko, deskonektatu beti ibilgailuaren bateriaren terminal negatiboa edozein lan elektriko hasi aurretik.
- Kableatua: Ensure all wiring is correctly connected, insulated, and secured to prevent shorts, interference, and damage. Use appropriate gauge wire for power and speaker connections.
- Muntaketa: Muntatu bozgorailuak ondo finkatu, ibilgailua martxan dagoenean askatu ez daitezen, lesioak edo kalteak eragin baititzake.
- Bolumen mailak: Avoid prolonged exposure to excessively high volume levels, which can cause hearing damage.
- Ingurumen-baldintzak: These speakers are water-repellent, but avoid direct exposure to excessive water or extreme temperatures.
3. Paketearen edukia
Instalazioarekin jarraitu aurretik, egiaztatu elementu guztiak paketean daudela.
- X-690 Speakers (Pair)

Image 3.1: HERTZ UNO Series X-690 Speakers (Pair). This image displays two X-690 speakers, showing their matching design and size, as they would appear when unboxed.
4. Produktua amaitu daview eta Ezaugarriak
The HERTZ UNO Series X-690 speakers are designed for enhanced audio reproduction in your vehicle. Key features include:
- Bi norabideko diseinu koaxiala: Integrates multiple drivers for a full-range sound experience.
- Water-Repellent Pressed Paper Woofer Cone: Provides durability and consistent performance.
- Ferrite Woofer Magnet: Ensures strong magnetic flux for powerful bass response.
- PEI Tweeter Dome: Delivers clear and crisp high-frequency sounds.
- Ferrite Tweeter Magnet: Contributes to precise high-frequency reproduction.
- Double 15 mm Piezoelectric Super-Tweeter: Enhances high-frequency extension and detail.

Image 4.1: HERTZ UNO Series X-690 Speaker Detail. This close-up image shows the front of a single speaker, focusing on the integrated tweeter and super-tweeter assembly within the woofer cone.
5. Instalatzeko jarraibideak
Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. If you are not experienced with car audio installation, it is highly recommended to seek professional assistance.
5.1. Hasi aurretik
- Beharrezko tresnak: Gather necessary tools such as screwdrivers, wire strippers, crimpers, drill, and safety glasses.
- Ibilgailuaren desmuntaketa: Carefully remove existing speakers and trim panels as required for access to the mounting locations. Refer to your vehicle's service manual for specific instructions.
- Hizlarien kokapena: Ensure the new speakers fit correctly in the designated 6x9 inch openings.
5.2. Kableatua
The X-690 speakers have positive (+) and negative (-) terminals. Connect the speaker wires from your head unit or amplifier to the corresponding terminals on the speakers. Ensure polarity is correct (positive to positive, negative to negative) to avoid phase issues that can degrade sound quality.
- Connect the positive (+) wire from your audio source to the larger terminal on the speaker.
- Connect the negative (-) wire from your audio source to the smaller terminal on the speaker.
- Secure all connections firmly using crimp connectors or soldering, and insulate them with heat shrink tubing or electrical tape.
5.3. Muntaketa
Once wired, carefully place the speakers into the mounting locations. Use the provided screws to secure the speakers firmly. Do not overtighten screws, as this can damage the speaker frame.

Image 5.1: HERTZ UNO Series X-690 Speaker Wiring Terminals. This image shows the rear view of the speaker, clearly displaying the positive and negative wiring terminals for connection.
6. Funtzionamendu-argibideak
After successful installation, you can begin using your HERTZ UNO Series X-690 speakers.
- Piztu: Turn on your car's audio system.
- Hasierako bolumena: Start with a low volume level and gradually increase it to a comfortable listening level.
- Audio ezarpenak: Adjust the bass, treble, and balance settings on your head unit or amplifier to achieve your preferred sound. Avoid excessive bass or treble boost, which can cause distortion or damage.
- Atsedenaldia: Utzi hainbat orduko entzute normala bozgorailuen osagaiak askatu eta soinu-ezaugarri optimoak lortzeko.
7. Zainketa eta Mantentzea
To ensure the longevity and performance of your HERTZ UNO Series X-690 speakers, follow these maintenance tips:
- Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat bozgorailuen sareta eta konoak astiro-astiro garbitzeko. Saihestu produktu kimiko gogorrak edo garbitzaile urratzaileak erabiltzea.
- Saihestu hezetasuna: While the speakers are water-repellent, prolonged exposure to excessive moisture should be avoided. If they get wet, allow them to dry completely before use.
- Tenperatura muturrekoak: Protect the speakers from extreme temperatures, both hot and cold, as these can affect material integrity over time.
- Muntaketa segurua: Periodically check that the speakers are securely mounted and that all connections are tight.
8. Arazoak
If you experience issues with your speakers, refer to the table below for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailuen soinurik ez |
|
|
| Soinu distortsionatua edo lausoa |
|
|
| Etengabeko soinua |
|
|
9. Zehaztapen Teknikoak
Detailed specifications for the HERTZ UNO Series X-690 speakers:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | X-690 |
| Muntatze Mota | Coaxial |
| Hizlari mota | 4-bide koaxiala |
| Bozgorailuaren tamaina | 6x9 hazbete |
| Wooferaren diametroa | 15.24 zentimetro (6 hazbete) |
| Tweeter Diametroa | 40 milimetro |
| Woofer konoaren materiala | Water-Repellent Pressed Paper |
| Woofer Iman | Ferrita |
| Tweeter Kupula Materiala | PEI |
| Tweeter Imana | Ferrita |
| Ezaugarri Berezia | Double 15 mm piezoelectric super-tweeter with PEI dome |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 170 Watt |
| Inpedantzia | 4 ohmio |
| Maiztasun Erantzuna | 20 KHz (Upper limit, typical for full-range speakers) |
| Konektibitate Teknologia | Koaxiala (kable bidezkoa) |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Uraren Erresistentzia Maila | Ura uxatzeko |
| Elementuaren pisua | 4.1 libera (bozgorailu bakoitzeko) |
| Produktuaren neurriak | 19"D x 9"W x 15"H (Packaging/Overall dimensions, refer to mounting dimensions for actual speaker fit) |
10. Bermea eta bezeroarentzako laguntza
HERTZ products are manufactured to the highest quality standards. These speakers come with a Limited or Full Warranty, as specified at the time of purchase and according to local regulations. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your authorized HERTZ dealer or visit the official HERTZ webgunea. Era berean, bisitatu dezakezu HERTZ Store on Amazon produktuaren informazio gehiago lortzeko.