Sony ICD-PX470 Stereo Digital Voice Recorder User Manual

Sarrera

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Sony ICD-PX470 Stereo Digital Voice Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Segurtasun Informazioa

Suteak, deskarga elektrikoak edo produktuaren kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:

• Ez jarri gailua euri edo hezetasunera.
• Ez desmuntatu edo aldatu gailua.
• Use only the specified batteries (AAA alkaline batteries).
• Mantendu haurren eskura.
• Avoid extreme temperatures, direct sunlight, and dusty or humid environments.
• Ez erori edo ez jarri gailua kolpe handirik.

Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• IC Recorder (ICD-PX470)
• LR03 (AAA neurria) bateria alkalinoak (2)
• Funtzionamendu-argibideak (eskuliburu hau)
• Berme txartela

Piezak eta Kontrolak

1. irudia: Aurrealdea view of the Sony ICD-PX470 Digital Voice Recorder, showing the display, control buttons (STOP, REC/PAUSE, DPC, BACK, T-MARK, OPTION, HOME), and built-in speaker.

2. irudia: Angeludun view of the recorder, highlighting the volume controls (+/- VOL) and microSD card slot on the right side.

3. irudia: Aurrealdea view of the recorder with its integrated USB connector extended from the bottom, ready for direct connection to a computer.

4. irudia: Goikoa view of the recorder, showing the HOLD and POWER slide switch, and the built-in stereo microphones.

5. Irudia: Behea view of the recorder, showing the microSD card slot and volume controls.

Figure 6: Diagram illustrating the dimensions of the Sony ICD-PX470: approximately 4.5 inches in height, 1.51 inches in width, and 0.76 inches in depth.

Control Descriptions:

• Bistaratzeko pantaila: Grabazio egoera, ordua, bateriaren maila eta menu aukerak erakusten ditu.
• GRABATU/PAUSA botoia (Puntu Gorria): Grabaketa hasten eta eten egiten du.
• STOP botoia: Grabatzea edo erreproduzitzeari uzten dio.
• Play/Enter Button (Triangle): Starts playback, confirms selections.
• Rewind/Fast Forward Buttons: Navigates through tracks or fast forwards/rewinds during playback.
• DPC (Digital Pitch Control) Button: Adjusts playback speed without changing pitch.
• AB botoia: Repeats a specific section of a recording.
• ITZULI botoia: Aurreko pantailara itzultzen da edo eragiketa bat bertan behera uzten du.
• T-MARK botoia: Adds a track mark to a recording.
• AUKERA botoia: Accesses recording and playback options.
• HOME botoia: Menu nagusira itzultzen da.
• HOLD/POWER Switch: Slides to turn the device on/off or to lock buttons.
• VOL +/- botoiak: Erreprodukzioaren bolumena doitzen du.
• Built-in USB Connector: Slides out for direct connection to a computer.
• microSD txartelaren zirrikitua: For expanding memory.
• MIC (Microphone) Jack: Kanpoko mikrofono bat konektatzeko.
• HEADPHONES Jack: Entzungailuak konektatzeko.

Konfigurazioa

1. Bateriak instalatzea:

1. Open the battery compartment cover on the back of the recorder.
2. Insert two AAA alkaline batteries (supplied) according to the polarity indicators (+/-).
3. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

2. Inserting a microSD Card (Optional):

1. Bilatu microSD txartelaren zirrikitua grabagailuaren alboan.
2. Insert a microSD card (not supplied) into the slot until it clicks into place. Ensure the card is inserted in the correct orientation.
3. To remove, push the card in until it clicks, then release.

3. Hasierako konfigurazioa:

Upon first power-on or after battery replacement, you may be prompted to set the date and time. Follow the on-screen instructions using the control buttons.

Funtzionamendua

Piztu/Itzali:

Irristatu HOLD/POWER switch to the "POWER" position to turn on the recorder. Slide it to "OFF" to turn off. Slide to "HOLD" to lock buttons and prevent accidental operation.

Grabaketa:

1. Piztu grabagailua.
2. Sakatu REC/PAUSE botoia grabatzen hasteko. REC adierazlea piztuko da.
3. Grabaketa eteteko, sakatu REC/PAUSE berriro. Sakatu berriro jarraitzeko.
4. Grabaketa gelditzeko, sakatu GELDITU botoia. Grabaketa automatikoki gordeko da.

Aholkua: For optimal recording quality, ensure the microphone is not obstructed and the recorder is placed in a suitable location relative to the sound source. Adjust microphone sensitivity via the OPTION menu if needed.

Erreprodukzioa:

1. From the main menu, navigate to the desired recording.
2. Sakatu Erreproduzitu/Sartu botoia erreproduzitzen hasteko.
3. Erabili Atzera/Aurrera bizkorra buttons to skip tracks or navigate within a track.
4. Sakatu GELDITU erreprodukzioa gelditzeko botoia.
5. Doitu bolumena VOL +/- alboko botoiak.

Ordenagailu batera konektatzea:

Figure 7: The Sony ICD-PX470 connected to a laptop, demonstrating its direct USB connection capability for file transferentzia.

1. Ensure the recorder is turned off.
2. Slide out the built-in USB connector from the bottom of the recorder.
3. Connect the USB connector directly to a USB port on your computer.
4. Grabagailua disko unitate aldagarri gisa agertuko da zure ordenagailuan.
5. You can now transfer recorded files to your computer or transfer audio files from your computer to the recorder.
6. Always safely eject the device from your computer before disconnecting.

Mantentzea

• Garbiketa: Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use alcohol, benzene, thinner, or abrasive cleaners.
• Biltegiratzea: If not using the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion. Store in a cool, dry place.
• Bateriaren iraupena: Battery life may vary depending on usage conditions and battery type.

Arazoak konpontzea

If the problem persists, refer to the Sony support webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin.

Zehaztapenak

• Eredua: ICD-PX470
• Grabaketa formatua: MP3, LPCM
• Erreprodukzio formatua: MP3, WMA, AAC, LPCM
• Memoria integratua: 4 GB
• Kanpoko memoria: microSD/microSDHC/microSDXC card slot
• PC Konektibitatea: Built-in USB connector
• Bateria mota: 2 x AAA pila alkalinoak
• Bateriaren iraupena (grabaketa): Up to 55 hours (MP3 192kbps)
• Neurriak (W x H x D): Gutxi gorabehera 1.51 x 4.5 x 0.76 hazbete (38.3 x 114.2 x 19.3 mm)
• Pisua: Approximately 2.6 oz (74 g) including batteries
• Sarrera/Irteerako terminalak: Stereo Mic-in jack, Stereo Earphone jack

Bermea eta Laguntza

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for details regarding warranty terms and conditions.

For technical support, product information, or service inquiries, please visit the official Sony support website or contact your local Sony customer service center. Keep your purchase receipt for warranty claims.