BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

OHARRA: Sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurri hauek.

• Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
• Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez murgildu kablea, entxufea edo unitate nagusia uretan edo beste likido batean.
• Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
• Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
• Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
• Ez erabili kanpoan.
• Ez utzi kablea mahai edo mostrador baten ertzetik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
• Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
• Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
• Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
• Ez erabili gailua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
• Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• Barruko lapikoak itsasten ez den estaldura du; saihestu gainazala urra dezaketen metalezko tresnak erabiltzea.

Produktuaren osagaiak

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Main Unit (Stainless Steel Housing)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Neurketa Kopa
6. Arroz koilara
7. Kable elektriko desmuntagarria
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Lehen Erabili aurretik

1. Unpack the appliance and all accessories. Remove all packaging materials.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Garbitu unitate nagusiaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal. Ez sartu unitate nagusia uretan.
4. Ziurtatu pieza guztiak lehor daudela muntatu eta erabili aurretik.

Funtzionamendua

Arroza prestatzen

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Garbitu arroza ondo ur hotzaren azpian, ura gardena izan arte.
3. Jarri garbitutako arroza itsasten ez den barneko eltzean.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Jarri barneko lapikoa unitate nagusian, berogailu-elementuan behar bezala kokatuta dagoela ziurtatuz.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Unplug the appliance after serving.

Janaria lurrunetan erretzea

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Estali kristalezko estalkiarekin.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Deskonektatu aparatua erabili ondoren.

Mantendu Bero Funtzioa

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Garbiketa eta Mantentze-lanak

Garbiketa eta mantentze egoki batek zure etxetresna elektrikoaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.

1. Deskonektatu beti tresna entxufetik eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Beirazko estalkia: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Unitate nagusia: Garbitu unitate nagusiaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Ez murgildu unitate nagusia uretan edo beste edozein likidotan. Ziurtatu urik ez dela sartzen osagai elektrikoetan.
5. Berotzeko plaka: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp oihal. Ez erabili material urratzaileak.
6. Biltegiratzea: Gorde aparatua leku lehor batean erabiltzen ez duzunean.

Arazoak konpontzea

Zehaztapen Teknikoak

Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Xedapena: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.