1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your LG 6.2 kg Fully-Automatic Top Loading Washing Machine, model T7269NDDLZ. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. This washing machine features a 6.2 kg capacity, a Smart Inverter Motor for energy efficiency, and Turbo Drum technology for effective washing.

1.1 irudia: Aurrealdea view of the LG 6.2 kg Fully-Automatic Top Loading Washing Machine (Model T7269NDDLZ).
2. Segurtasun informazioa
Jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak tresna hau erabiltzean sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu garbigailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
- Ez utzi haurrak gailuan edo aparatuan jolasten.
- Keep flammable materials away from the machine.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez garbitu gasolinarekin, garbiketa lehorreko disolbatzaileekin edo beste substantzia sukoi edo lehergarriekin zikindutako elementuak.
- Do not reach into the washer if the tub is moving.
3. Despaketatzea eta instalatzea
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. The package includes the Washing Machine unit, a Drainage Pipe, a Water Inlet Pipe, and a Warranty Card. Inspect the machine for any damage during transit.
3.2 Kokapen-baldintzak
- Jarri garbigailua gainazal sendo eta mailakatu batean.
- Ziurtatu makinaren inguruan nahikoa tarte dagoela aireztapenerako eta mantentze-lanetarako.
- Avoid direct sunlight or exposure to freezing temperatures.
3.3 Ur-horniduraren konexioa
Konektatu emandako ur-sarrerako hodia ur-txorrotara eta garbigailuaren atzealdeko sarrera-balbulara. Ziurtatu konexioak ondo itxita daudela ihesak saihesteko.
3.4 Drainatze-konexioa
Attach the drainage pipe securely. Ensure the drain hose is not kinked or blocked and is positioned to allow proper water drainage.

3.1. irudia: Atzekoa view of the washing machine, illustrating water inlet and drainage pipe connections.
3.5 Energia-konexioa
Entxufatu kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Makinak 230 Voltekin funtzionatzen du.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview

Image 4.1: Close-up of the control panel, showing buttons for Water, Wash, Rinse, Spin, Air Dry, and Program selection.
The control panel features buttons for various functions and program selection. Familiarize yourself with the layout:
- POWER (AUTO OFF): Turns the machine on or off.
- HASI/PAUSA: Starts or pauses the selected wash cycle.
- PROGRAMA: Selects the desired wash program (e.g., Normal, Heavy Duty).
- URA: Adjusts water level.
- GARBITZEA: Sets wash time.
- GARBITU: Sets rinse cycles.
- sPIN: Sets spin time.
- AIRE LEHORRA: Activates the air dry function.
4.2 Arropa garbitzea
Open the lid and load clothes loosely into the tub. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to move freely during washing. The maximum capacity is 6.2 kg.

4.2. irudia: Goian view garbigailuaren tapa irekita, altzairu herdoilgaitzezko danborra agerian utziz.
4.3 Detergentea eta leungarria gehitzea
Add the appropriate amount of detergent to the detergent dispenser. If using fabric softener, add it to the designated softener dispenser. The machine features an automatic detergent dispenser.
4.4 Garbiketa-ziklo bat hastea
- Sakatu BOTEREA makina pizteko botoia.
- Select the desired wash program using the PROGRAMA botoia.
- Adjust water level, wash, rinse, and spin times if necessary.
- Sakatu HASI/PAUSA zikloa hasteko botoia.
5. Garbiketa programak
The LG T7269NDDLZ offers several wash programs to suit different fabric types and soil levels:
- Normala: For everyday cottons and mixed fabrics.
- Gentle (Wool): For woolens and other delicate items.
- Aqua Reserve: A water-saving option.
- Garbitu azkarra: For lightly soiled clothes that need a fast wash.
- Gogokoena: Allows saving a custom wash setting.
- Strong (Jeans): For sturdy fabrics like jeans.
- Ura Garbitu: For cleaning the washing machine tub.
Refer to the control panel for specific program indicators and options.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
6.1 Ura garbitzea
Erabili Ura Garbitu program regularly to prevent mold and mildew buildup. Add a washing machine cleaner or a cup of white vinegar to the empty tub before starting the cycle.
6.2 Lint iragazkia garbitzea
Locate and clean the lint filter periodically. Remove any accumulated lint to ensure efficient water drainage and prevent lint transfer to clothes.
6.3 Kanpoko garbiketa
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Saihestu akabera kaltetu dezaketen garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
7. Arazoak
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common problems and solutions. The machine also features Diagnostiko adimenduna for advanced troubleshooting.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kablea deskonektatuta; Tapa ez dago ondo itxita; Korrontea itzalitatage. | Egiaztatu konexio elektrikoa; Ziurtatu tapa guztiz itxita dagoela; Egiaztatu etxeko etengailu magnetotermikoa. |
| Ur hornidurarik ez | Water tap off; Water inlet hose kinked or blocked. | Ireki ur-txorrota; Zuzen ezazu mahuka; Garbitu sarrerako iragazkia. |
| Makinak gehiegi dardara egiten du | Machine not level; Laundry unevenly distributed. | Doitu berdinketa-oinak; Banatu arropa uniformeki ontzian. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka okertuta edo blokeatuta; Hustubideko ponparen iragazkia blokeatuta. | Zuzen ezazu hustubideko mahuka; garbitu hustubideko ponparen iragazkia. |
Arazo konplexuagoetarako, erabili Diagnostiko adimenduna feature or contact customer support.
8. Zehaztapenak
| Marka | LG |
| Ereduaren izena | T7269NDDLZ |
| Mota | Goiko kargatze guztiz automatikoa |
| Edukiera | 6.2 kilogramo |
| Ezaugarri bereziak | Smart Inverter Motor, Turbo Drum, Smart Diagnosis, 3 Smart Motions, 36% Energy Savings |
| Danborraren materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Elementuaren pisua | 31000 gramo |
| Kolorea | Blue and White (Product images show white/grey) |
| Dakarten osagaiak | Washing Machine, Drainage Pipe, Water Inlet Pipe, Warranty Card |
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Bermearen informazioa
Your LG T7269NDDLZ washing machine comes with a Produktuaren urtebeteko bermea eta a 10 urteko bermea motorrarengan from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact LG customer support. Refer to the warranty card or LG's official webgunea kontaktu-informazio eguneratuena lortzeko.

9.1 irudia: Albokoa view of the LG T7269NDDLZ washing machine.