Timex Fairfield Chronograph Watch TW2R26800 User Manual

Sarrera

Thank you for choosing the Timex Fairfield Chronograph Watch TW2R26800. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure optimal performance and longevity. Please read this guide thoroughly before using your watch.

Produktua amaituview

The Timex Fairfield Chronograph TW2R26800 is a men's watch featuring a black dial, chronograph function, date display, and Indiglo night-light. It is housed in a carbon IP coated stainless steel case with a black leather strap.

1. irudia: Aurrealdea view of the Timex Fairfield Chronograph Watch TW2R26800, showcasing the black dial, three sub-dials, and the black leather strap.

2. irudia: Atzekoa view of the Timex Fairfield Chronograph Watch TW2R26800, displaying the stainless steel case back with engraved details and the underside of the black leather strap.

Funtsezko osagaiak:

• Koroa: Data eta ordua ezartzeko erabiltzen da.
• Bultzatzaileak (A eta B): Kronografoaren funtzioak erabiltzeko erabiltzen da.
• Markatu: Ordua, data eta kronografoaren neurketak erakusten ditu.
• Uhala: Black leather strap for wearing the watch.

Konfigurazioa

Ordua ezartzea:

1. Pull the crown out to position 2 (farthest position).
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
3. Bultzatu koroa berriro 0 posiziora (funtzionamendu-posizio normala).

Data ezartzea:

1. Pull the crown out to position 1 (middle position).
2. Biratu koroa erlojuaren orratzen noranzkoan edo kontrako noranzkoan data doitzeko.
3. Data zuzena bistaratzen denean, bultzatu koroa berriro 0 posiziora.

Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.

Activating Indiglo Night-Light:

• Press and hold the crown (in position 0) to activate the Indiglo night-light. The dial will illuminate for easy reading in low-light conditions.

Kronografoaren funtzionamendua

Your Timex Fairfield Chronograph features a stopwatch function for measuring elapsed time.

Starting and Stopping the Chronograph:

1. Sakatu goiko bultzatzailea (A) kronografoa martxan jartzeko. Kronografoaren segundoen orratza mugitzen hasiko da.
2. Press the top pusher (A) again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the sub-dials.

Kronografoa berrezartzea:

1. Kronografoa gelditu ondoren, sakatu beheko bultzatzailea (B) kronografoaren orratz guztiak zero posiziora berrezartzeko.

Calibrating Chronograph Hands (if misaligned):

1. Koroa atera 2 posiziora.
2. Press pusher A to advance the chronograph second hand.
3. Press pusher B to advance the chronograph minute hand.
4. Adjust until all chronograph hands point to the 12 o'clock (zero) position.
5. Bultza koroa 0 posiziora.

Mantentzea

Uraren erresistentzia:

Your watch is water resistant to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for splashes or brief immersion in water, but not for swimming, showering, or diving. Do not operate the crown or pushers when the watch is wet.

Bateria ordezkatzea:

The watch is powered by a product-specific battery. When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Timex service center or a qualified watchmaker. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's water resistance.

Garbiketa:

• Garbitu erlojuaren kaxa eta kristala zapi leun eta lehor batekin.
• For the leather strap, avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals. Clean with a damp oihal eta xaboi leun bat behar izanez gero, eta ondoren ondo lehortu.

Biltegiratzea:

When not in use, store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The original watch box can be used for storage.

3. irudia: The Timex watch box, suitable for storing the watch when not in use.

Arazoak konpontzea

• Erlojua ez dabil: Check if the crown is pushed in completely. If the watch still does not run, the battery may need replacement.
• Time/Date not setting correctly: Ensure the crown is pulled out to the correct position (position 2 for time, position 1 for date) and turned in the appropriate direction.
• Indiglo not working: Ensure the crown is pushed in completely before pressing it to activate Indiglo. If it still doesn't work, the battery may be low.
• Chronograph hands misaligned: Refer to the "Calibrating Chronograph Hands" section under Operating the Chronograph.

If problems persist, please contact Timex customer support or an authorized service center.

Zehaztapenak

Bermearen informazioa

Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webwebgunea bermearen informazio zehatza eta erregistroa lortzeko.

Gorde erosketa-froga berme-erreklamazioetarako.

Laguntza

For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Timex customer service. Contact details can typically be found on the official Timex webgunean edo erlojuarekin batera emandako dokumentazioan.

• Lineako laguntza: Visit the official Timex webMaiz egiten diren galderen, produktuen erregistroaren eta zerbitzu-zentroen kokapenen gunea.
• Baimendutako Zerbitzu Zentroak: For repairs and battery replacements, always use authorized Timex service centers to ensure genuine parts and maintain warranty validity.