DUFA VANDERROHE Chrono Watch DF-9021-J1 Instruction Manual

Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the DUFA VANDERROHE Chrono Watch, model DF-9021-J1. This timepiece combines classic design with modern functionality, featuring a precise quartz movement, chronograph, and day-date display. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and optimal performance. Please read this manual thoroughly before using your watch.

Konfigurazioa

1. Hasierako Ikuskapena

Upon unboxing, inspect your watch for any visible damage. Ensure all components, including the watch, box, and documentation (instruction manual and warranty card), are present.

2. Ordua ezartzea

1. Pull the crown (middle knob) out to position 2. The second hand will stop.
2. Turn the crown to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure you distinguish between AM and PM if setting the date later.
3. Erlojua martxan jartzeko, bultzatu koroa berriro 0. posiziora.

3. Data eta eguna ezartzea

1. Koroa atera 1 posiziora.
2. Biratu koroa erlojuaren norantzan data doitzeko.
3. Biratu koroa erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan eguna doitzeko.
4. Once the correct date and day are set, push the crown back into position 0.
5. Oharra: Avoid setting the date and day between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If adjustment is needed during this period, first set the time outside this range, adjust the date/day, then reset the time.

4. Uhala doitzea

The watch features a leather strap with a buckle clasp. Adjust the strap by selecting the appropriate hole for a comfortable fit on your wrist. It should be snug but not too tight, allowing for proper circulation.

Funtzionamendu-argibideak

Kronografo Funtzioa

Your DUFA VANDERROHE Chrono watch is equipped with a chronograph (stopwatch) function. The chronograph is operated using the two pushers located on either side of the crown.

• Hasi: Sakatu goiko bultzatzailea (A) kronografoa martxan jartzeko. Kronografoaren segundoen orratza mugitzen hasiko da.
• Gelditu: Press the top pusher (A) again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed.
• Berrezarri: Kronografoa gelditu ondoren, sakatu beheko bultzatzailea (B) kronografoaren orratz guztiak zero posiziora berrezartzeko.
• Denbora zatitua (aplikagarria bada): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific movement details if this function is present. For this model, standard start/stop/reset is provided.

Irudia: Albokoa view of the watch, highlighting the crown and chronograph pushers. The top pusher (A) is used to start and stop the chronograph, while the bottom pusher (B) is used to reset it.

Mantentzea

1. Garbiketa

• Wipe the watch case and crystal regularly with a soft, dry cloth to remove dust and fingerprints.
• For the leather strap, avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals. Clean with a specialized leather cleaner if necessary, following product instructions.

2. Water Resistance (30 Meters / 3 ATM)

Your watch is water-resistant up to 30 meters (3 ATM), suitable for daily life activities such as hand washing or light rain. It is ez suitable for swimming, showering, diving, or any water sports. Always ensure the crown is fully pushed in to maintain water resistance.

3. Bateria ordezkatzea

This watch uses a quartz movement powered by a battery. When the watch stops or the second hand starts skipping (indicating low battery), it's time for a battery replacement. We recommend having the battery replaced by a qualified watchmaker or service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.

4. Biltegiratzea

Erlojua jantzita ez duzunean, gorde leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik, tenperatura altuetatik eta eremu magnetiko indartsuetatik urrun. Erlojuaren jatorrizko kaxa aproposa da gordetzeko.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact DUFA customer support or a certified watch repair specialist.

Zehaztapenak

Irudia: Aurrealdea view of the DUFA VANDERROHE Chrono Watch DF-9021-J1, showcasing its black dial, chronograph sub-dials, and day-date display.

Irudia: Atzealdea view of the watch, showing the stainless steel case back engraved with "DUFA", "MADE IN GERMANY", "3 ATM", and "STAINLESS STEEL".

Image: The DUFA VANDERROHE Chrono Watch DF-9021-J1 displayed on a wrist model, illustrating its size and appearance when worn.

Bermea eta Laguntza

Bermearen informazioa

Your DUFA VANDERROHE Chrono Watch DF-9021-J1 comes with a 2 urteko bermea from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from accidents, improper use, unauthorized repairs, or normal wear and tear (e.g., battery, strap, crystal damage). Please retain your proof of purchase and the warranty card included with your watch.

Bezeroarentzako Arreta

For warranty claims, service, or any questions regarding your DUFA watch, please contact your authorized DUFA retailer or the official DUFA customer service. Contact details can typically be found on the DUFA official webgunean edo zure berme-txartelean.