Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Sarrera

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Segurtasun-argibideak

• Ez jarri bozgorailua tenperatura altuen edo eguzki-argiaren eraginpean denbora luzez.
• Kargatzen ez duzunean, ziurtatu kargatzeko atakaren estalkia ondo itxita dagoela uraren eta hautsaren aurkako erresistentzia mantentzeko.
• Ez saiatu bozgorailua desmuntatzen edo aldatzen. Honek bermea baliogabetuko du eta kalteak eragin ditzake.
• Erabili emandako USB kablea soilik kargatzeko.
• Saihestu bozgorailua erortzea edo kolpe gogorren eraginpean jartzea.
• Mantendu bozgorailua gailu medikoetatik urrun.

3. Zer dago kutxan

Egiaztatu elementu guztiak bertan daudela:

• Denon DSB-250BT Envaya Speaker
• Hasierako gida azkarra
• Segurtasun-argibideak
• USB kablea
• Uhala

Figure 3.1: Denon DSB-250BT Envaya Speaker and Included Accessories.

4. Produktua amaitu daview

4.1 Kontrolak eta adierazleak

Familiarize yourself with the speaker's control panel:

Figure 4.1: Control Panel Layout.

• Pizteko botoia: Sakatu bozgorailua pizteko edo itzaltzeko.
• Bolumena igo (+): Erreprodukzioaren bolumena handitzen du.
• Bolumena jaitsi (-): Erreprodukzioaren bolumena jaisten du.
• Bluetooth parekatzeko botoia: Bluetooth parekatze modua abiarazten du.
• Deitzeko botoia: Answers or ends phone calls. Also activates voice assistant.

4.2 Barne osagaiak

The Envaya DSB-250BT features advanced audio components for high-quality sound:

Figure 4.2: Speaker Internal Components.

• Two 1 9/16" Full-Range Drivers: Deliver clear mid-range and high frequencies.
• One Passive Radiator: Enhances bass response for a richer sound.

4.3 Iraunkortasun Ezaugarriak

The speaker is designed for outdoor and rugged use:

Figure 4.3: Waterproof and Dustproof Design.

• IP67 balorazioa: Fully protected against dust ingress and can withstand immersion in 1 meter of water for up to 30 minutes.

5. Hasteko

5.1 Bozgorailua kargatzea

Before first use, fully charge the speaker. A full charge provides up to 13 hours of continuous playback.

1. Ireki bozgorailuen alboko babes-estalkia kargatzeko atakara sartzeko.
2. Connect the supplied USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
4. Kargatzeko adierazlearen argia piztuko da. Kargatzen amaitutakoan itzali edo kolorez aldatuko da.
5. Once charged, securely close the protective cover to maintain water and dust resistance.

5.2 Piztu/Itzaltzea

• Pizteko: Eduki sakatuta Pizteko botoia (circle with a line) until the indicator light illuminates.
• Itzaltzeko: Eduki sakatuta Pizteko botoia argi adierazlea itzali arte.

5.3 Bluetooth parekatzea

Parekatu bozgorailua Bluetooth gaitutako gailu batekin audioa haririk gabe erreproduzitzeko.

1. Ziurtatu bozgorailua piztuta dagoela.
2. Eduki sakatuta Bluetooth parekatze botoia (Bluetooth symbol) until the Bluetooth indicator light flashes rapidly. This indicates pairing mode.
3. Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), gaitu Bluetooth eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
4. Select "Denon Envaya" or "DSB-250BT" from the list of found devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will glow steadily.

5.4 Envaya Link (Stereo Pairing)

Connect two DSB-250BT speakers for a stereo sound experience.

1. Ziurtatu bi bozgorailuak piztuta daudela eta ez daudela beste Bluetooth gailu batera konektatuta.
2. On the first speaker (which will be the left channel), press and hold the Bluetooth parekatze botoia until the indicator flashes.
3. On the second speaker (which will be the right channel), press and hold the Bluetooth parekatze botoia until the indicator flashes.
4. The speakers will automatically search for each other and link. Once linked, the indicator lights on both speakers will glow steadily.
5. Now, pair your device to the first speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

5.5 Sarrera osagarria

Connect devices without Bluetooth using a 3.5mm audio cable (not supplied).

1. Ireki bozgorailuen alboko babes-estalkia.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input.
3. Konektatu beste muturra zure gailuaren entzungailuen konektoreari edo audio irteerari.
4. Bozgorailuak automatikoki aldatuko da AUX sarrera modura.
5. Adjust volume on both the speaker and your connected device.
6. Erabiltzen ez duzunean, itxi babes-estalkia ondo.

6. Funtzionamendua

6.1 Musika jotzea

Once paired via Bluetooth or connected via AUX, simply start playback on your source device. The speaker will output the audio.

6.2 Bolumen kontrola

• Sakatu Bolumena igotzeko (+) botoia bolumena handitzeko.
• Sakatu Bolumena jaisteko (-) botoia bolumena jaisteko.
• You can also adjust the volume directly from your connected source device.

6.3 Hands-Free Phone Calling

When connected via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls.

• Dei bati erantzun: Sakatu Deitzeko botoia (phone icon) once when an incoming call rings.
• Amaitu dei bat: Sakatu Deitzeko botoia behin dei batean zehar.
• Dei bat baztertu: Eduki sakatuta Deitzeko botoia 2 segundoz sarrerako dei bat jotzen duenean.

6.4 Voice Assistant Compatibility (Siri)

For iPhone users, the speaker supports Siri voice commands when paired via Bluetooth.

• Eduki sakatuta Deitzeko botoia for 2 seconds to activate Siri on your paired iPhone.
• Speak your command clearly into the speaker's built-in microphone.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Garbitu bozgorailua leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
• Biltegiratzea: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the charging port cover is closed.
• Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea. Kargatu bozgorailua aldizka, denbora luzez erabiltzen ez bada ere.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

10. Bermea eta Laguntza

The Denon DSB-250BT Envaya speaker comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the official Denon website or contact Denon customer service.

Lineako laguntza: www.denon.com/en-us/support