Sarrera
Thank you for choosing TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds. This manual provides essential information to help you get the most out of your new earbuds, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting tips. Please read it carefully before use.
Kutxan dagoena
- TRANYA M10B Wireless Earbuds
- Kargatzeko kaxa
- 3 Pairs of Ear Tips (S, M, L)
- C motako karga-kablea
Konfigurazioa
1. Hasierako kargatzea
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the Type-C charging cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status.
Image: TRANYA M10B charging case connected via Type-C cable, showing the charging port.
A 10-minute charge provides approximately 2 hours of playback. A full charge of the earbuds offers up to 7 hours of playback, and the charging case extends total playtime to 35 hours.
Image: Illustration showing the TRANYA M10B earbuds and charging case, highlighting 7 hours of single charge playtime and 35 hours total with the case.
2. Zure gailuarekin parekatzea
- Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu "TRANYA M10B" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "TRANYA M10B" to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing 'Tranya M10' as a connected device, with the earbuds nearby.
Funtzionamendu-argibideak
Botoien kontrolak
The TRANYA M10B earbuds feature physical buttons for precise control over your audio and calls. This design prevents accidental touches during active use.
Image: Diagram of a TRANYA M10B earbud highlighting the button control area with icons for Play/Pause, Volume/Call Control, Voice Assistant, and Power On/Off.
- Erreproduzitu/Pausatu: Press once on either earbud.
- Aurreko pista: Eduki sakatuta ezkerreko aurikularra 2 segundoz.
- Hurrengo ibilbidea: Eduki sakatuta eskuineko aurikularra 2 segundoz.
- Bolumena igo: Press the right earbud twice.
- Bolumena jaitsi: Press the left earbud twice.
- Dei bati erantzun/amaitu: Press once on either earbud.
- Dei bat baztertu: Press and hold either earbud for 1 second.
- Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu entzungailuetako bat hiru aldiz.
- Switch EQ Mode (Normal/Bass Boosted): Press either earbud five times.
Deiaren funtzionaltasuna
The earbuds are equipped with a 4-microphone design to ensure clear call quality, even in noisy environments.
Image: Diagram showing two TRANYA M10B earbuds with four microphone locations (MIC 1, MIC 2, MIC 3, MIC 4) highlighted for enhanced call clarity.
Dual EQ Settings
The M10B features dual EQ settings, allowing you to switch between two sound profiles:
- Baxuaren indartze modua: Provides a warmer, deeper bass sound.
- Modu normala: Offers brighter mids and highs for a balanced audio experience.
To switch modes, press either earbud five times.
Mantentzea
Garbiketa
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
IPX5 Uraren Erresistentzia
The earbuds feature an IPX5 water-resistant rating, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for exercise and sports activities where sweat or light rain may occur. They are not designed for submersion in water.
Image: Two TRANYA M10B earbuds covered in water droplets, illustrating their IPX5 water resistance.
Biltegiratzea
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. The magnetic attraction in the case ensures secure placement.
Arazoak konpontzea
- Entzungailuak ez dira parekatzen: Ensure both earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- Entzungailu bakarra funtzionatzen du: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This often resets the connection between them.
- Soinurik ez: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are correctly paired and selected as the audio output.
- Kargatzeko arazoak: Verify the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Clean the charging contacts on the earbuds and inside the case.
- Deien kalitate eskasa: Ensure the microphones are not obstructed. Try moving to an area with less background noise.
If issues persist, refer to the official TRANYA support weblaguntza gehiago jasotzeko gunea.
Zehaztapenak
Image: Detailed diagram illustrating the 14.2mm dynamic driver component within the TRANYA M10B earbud.
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | M10B |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabekoa (Bluetooth 5.0) |
| Audio kontrolatzaile mota | Gidari dinamikoa (14.2 mm) |
| Jolasteko denbora (karga bakarra) | Gehienez 7 ordu |
| Erreproduzitzeko denbora osoa (kargatzeko zorroarekin) | Gehienez 35 ordu |
| Mikrofonoak | 4 (dei garbietarako) |
| Uraren Erresistentzia Maila | IPX5 |
| Kontrol mota | Botoien Kontrola |
| Bluetooth barrutia | 10 metro |
| Neurriak | 3.23 x 2.09 x 1.18 hazbete |
| Elementuaren pisua | 6.3 ontza |
Produktua amaituview Bideoa
Bideoa: Ofizial bat amaitu daview of the TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds, demonstrating their features and design.
Bermea eta Laguntza
For detailed warranty information and customer support, please visit the official TRANYA webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzura. Gorde erosketa-agiria berme-erreklamazioetarako.
Manufacturer: Tranya