1. Sarrera
Thank you for choosing the LANDMANN Pantera 1.0 Compact Gas Barbecue. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new gas grill. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image 1.1: The LANDMANN Pantera 1.0 Compact Gas Barbecue in its assembled state, showcasinbere diseinu eramangarriari esker.
Ezaugarri nagusiak:
- Compact gas barbecue with a temperature display on the cast aluminum lid (readable in the dark).
- Cooking surface of 48x37 cm, suitable for up to 6 people.
- Equipped with 1 continuously adjustable stainless steel burner (3 kW).
- Electronic ignition for easy startup.
- Enameled cast iron cooking grate for even heat distribution and durability.
2. Segurtasun informazioa
OHARRA: Failure to follow these safety instructions could result in serious personal injury or property damage.
- Kanpoan erabiltzeko soilik: Ez erabili inoiz tresna hau barrualdean edo leku itxi batean.
- Gas-ihesaren egiaztapena: Always perform a leak test on all gas connections before initial use and after any gas cylinder change. Use a soapy water solution; bubbles indicate a leak.
- Aireztapena: Ziurtatu aireztapen egokia dagoela. Ez oztopatu errekuntzako eta aireztapeneko airearen fluxua.
- Sakea: Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from combustible materials to the sides and rear of the appliance.
- Azalera beroak: The barbecue surfaces become very hot during operation. Use heat-resistant gloves and avoid direct contact.
- Haurrak eta maskotak: Mantendu haurrak eta maskotak barbakoatik urrun uneoro.
- Erregai mota: Use only the specified type of gas (e.g., propane or butane, depending on your region and regulator).
- Regulator and Hose: Use only the pressure regulator and hose assembly supplied with the appliance. If replacement is necessary, contact the manufacturer for approved parts.
- Ez utzi inoiz zaindu gabe: Ez utzi barbakoa arretarik gabe erabiltzen duzun bitartean.
- Koipe-suteak: In case of a grease fire, turn off the gas supply immediately. Do not use water to extinguish a grease fire.
3. Muntatzeko jarraibideak
The LANDMANN Pantera 1.0 barbecue requires some assembly. It is recommended to have two people for assembly. Ensure all parts are present before beginning.
Beharrezko tresnak:
- Bihurkin (Phillips burua)
- Giltza erregulagarria
Muntatzeko urratsak:
- Deskonprimitu osagaiak: Carefully remove all parts from the packaging. Check against the parts list (not provided in this manual, refer to your product's packaging for a complete list).
- Alboko apalak lotu: Secure the side shelves to the main body of the barbecue using the provided screws and hardware.
- Instalatu erregailua: Place the stainless steel burner into its designated position within the firebox. Ensure it is seated correctly over the gas inlet.
- Jarri Sukaldaritza Parrilla: Position the enameled cast iron cooking grate onto the supports above the burner.
- Gas hornidura konektatu: Connect the gas hose and regulator to the barbecue's gas inlet and then to your gas cylinder. Ensure all connections are tight. Perform a leak test as described in the Safety Information section.

3.1. irudia: Barnealdea view of the barbecue with the stainless steel burner installed, ready for the cooking grate.

Image 3.2: The enameled cast iron cooking grate placed inside the barbecue, providing the cooking surface.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1. Connecting the Gas Cylinder
- Ensure the burner control knob is in the "OFF" position.
- Connect the regulator to the gas cylinder valve. Hand-tighten firmly.
- Ireki gas bonbonaren balbula poliki-poliki.
- Perform a leak test on all connections using a soapy water solution. If bubbles appear, tighten connections or replace faulty parts. Do not use the barbecue if a leak is detected.
4.2. Lighting the Burner
- Ireki gas zilindroaren balbula.
- Push in and turn the control knob to the "HIGH" position.
- Press and hold the electronic ignition button until the burner ignites. You should hear a clicking sound and see a flame.
- Erregailua 5 segundotan pizten ez bada, jarri kontrol-botoia "OFF" posizioan, itxaron 5 minutu gasa desagertzen den arte eta errepikatu pizteko prozedura.
- Behin piztuta, sua nahi duzun sukaldaritza-tenperaturara egokitu kontrol-botoia erabiliz.
4.3. Tenperatura Kontrola
The LANDMANN Pantera 1.0 features a temperature display integrated into the lid, allowing you to monitor the internal temperature of the barbecue. This display is designed to be readable even in low light conditions.

Image 4.1: The integrated temperature gauge on the barbecue lid, featuring a glow-in-the-dark function for visibility in various lighting conditions.
- Adjust the control knob to increase or decrease the flame size, thereby controlling the cooking temperature.
- Close the lid to allow the barbecue to preheat and maintain a consistent temperature.
- Monitor the temperature gauge to achieve optimal cooking conditions for your food.
4.4. Shutting Down the Barbecue
- Turn the burner control knob to the "OFF" position.
- Itxi gas bonbonako balbula.
- Utzi barbakoa guztiz hozten mugitu edo garbitu aurretik.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your barbecue.
5.1. After Each Use:
- Sukaldatzeko parrilla: Once the grate has cooled slightly but is still warm, use a grill brush to remove food residue. For stubborn residue, wash with warm soapy water and rinse thoroughly.
- Koipe erretilua: Empty and clean the grease tray regularly to prevent grease fires.
5.2. Aldizkako mantentze-lanak:
- Erregailuaren garbiketa: Periodically inspect the burner ports for blockages (e.g., from insects). Use a wire brush or a stiff wire to clear any obstructions.
- Kanpoko garbiketa: Clean exterior surfaces with a mild detergent and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners.
- Gas mahuka eta erreguladorea: Inspect the gas hose and regulator for cracks, cuts, or damage. Replace immediately if any damage is found.
- Biltegiratzea: When not in use for extended periods, disconnect the gas cylinder and store the barbecue in a dry, protected area.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Burner does not light with electronic ignition. |
|
|
| Uneven heat or low flame. |
|
|
| Gas leak detected (smell of gas, bubbling with soapy water). |
|
|
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 12338 |
| Marka | Landmann |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 101 x 52.5 x 42 cm |
| Elementuaren pisua | 12.57 kilogramo |
| Sukaldatzeko Azalera | 48 x 37 cm |
| Erregailu mota | 1 x Stainless Steel Burner |
| Erregailuaren Potentzia | 3 kW |
| Erregai Mota | Gasa |
| Pizte Mota | Elektronikoa |
| Parrillaren materiala | Burdinurtu esmaltatua |
| Estalkiaren materiala | Aluminioa |
| Heldulekuaren materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Muntaia Beharrezkoa | Bai |
| Ezaugarri Berezia | Compact, Temperature Display (readable in dark) |
| ASIN | B0787GLJHS |
| UPC/EAN | 04000810123384 |
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Landmann customer service. Refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official Landmann webgunea.
Webgunea: www.landmann.com (Mesedez, egiaztatu eskualdeko zuzena) weblaguntzarako gunea)