1. Sarrera
Thank you for choosing the Whirlpool 240L Frost Free Triple-Door Refrigerator, Model FP 263D Protton Roy. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu hozkailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
- Ez erabili aparatua eskuak bustita dituela.
- Mantendu aireztapen-zuloak oztoporik gabe.
- Ez gorde substantzia lehergarririk (adibidez, aerosol latak, propultsatzaile sukoi batekin) aparatu honetan.
- Deskonektatu hozkailua garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Mantendu haurrak tresnatik urrun, batez ere atea irekita dagoenean.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak. Begiratu hozkailua garraioan zehar kalterik izan den ikusteko. Jakinarazi berehala kalterik zure saltzaileari.
3.2 Jartzea
This refrigerator is designed for freestanding installation. Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (like stoves or radiators), and moisture. Ensure adequate air circulation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides for proper ventilation.
Irudia: Albokoa view of the refrigerator showing approximate dimensions (1629 mm height, 559 mm width, 687 mm depth).
3.3 Berdinketa
Hozkailuaren beheko aldean dauden mailakatzeko oinak doitu egonkor eta maila berean dagoela ziurtatzeko. Horrek atea behar bezala lerrokatzen eta funtzionatzen laguntzen du.
3.4 Konexio elektrikoa
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. This model features stabilizer-free operation within a voltage range of 160-300V. However, for optimal protection and performance, especially in areas with frequent voltage fluctuations outside this range, a separate voltage stabilizer is recommended.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Hasierako martxan jartzea
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.
Irudia: Aurrealdea view of the refrigerator with all three doors open, showing the interior compartments.
4.2 Tenperatura Kontrola
The refrigerator is equipped with a thermostat for temperature regulation. While there is no adjustable digital temperature control for specific values, you can select between low, medium, and high settings to suit your cooling needs and ambient conditions. The Deli Zone also features a customizable temperature knob for storing specific items.
Image: Close-up of the Deli Zone with its customizable temperature knob (Low, Mid, High settings) and an illustration highlighting energy efficiency.
4.3 Storage and Interior Features
This 240-liter refrigerator offers a fresh food capacity of 176 liters and a freezer capacity of 64 liters, distributed across three doors for optimized storage.
Irudia: Barnealdea view of the refrigerator highlighting the five shelves and their suggested uses: 1st Shelf for dairy, 2nd for daily items, 3rd for largest utensils, 4th for cooked dishes, and 5th for extra storage.
- Apalategiak: Features 3 toughened glass shelves for durable and flexible storage.
- Delikatesen Gunea: A dedicated compartment with customizable temperature for delicate items.
- 32L Large Storage (Active Fresh Zone): A spacious bottom drawer designed for fruits and vegetables.
4.4 Teknologia Bereziak
Image: Graphic illustrating key features: Deli Zone, Ice Twister, Zeolite Technology, Microblock Technology, Moisture Retention, Air Booster, Active Fresh Zone, and 32L Large Storage.
- Izozterik gabe: This refrigerator automatically prevents ice build-up, eliminating the need for manual defrosting.
- Mikroblokeen teknologia: An anti-microbial additive integrated into the gasket and certain interior parts, preventing up to 99% bacterial growth to keep food fresh longer.
- Moisture Retention Technology: Controls the direction of airflow to retain optimal moisture levels, preserving the freshness of fruits and vegetables.
- Zeolita Teknologia: Prevents excessive ripening of fruits and vegetables by absorbing ethylene gas, extending their shelf life.
- Air Booster: Ensures uniform cooling throughout the refrigerator by channeling cold air efficiently.
Image: Visual representation of Microblock Technology protecting the interior, the 32L Active Fresh Zone for fruits and vegetables, and the Air Booster system for uniform cooling.
5. Mantentzea
5.1 Barnealdea garbitzea
Before cleaning, unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or solvents.
5.2 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Avoid using abrasive pads or cleaners that could scratch the surface.
5.3 Desizoztea
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be automatically removed.
5.4 Ateko junturak
Clean the door gaskets regularly to ensure a tight seal. A dirty or sticky gasket can prevent the door from closing properly, leading to inefficient cooling.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, egiaztatu ohiko arazo hauek:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hozkailuak ez du funtzionatzen | Ez dago konektatuta; itzalita dagotage; zirkuitu-etengailua jauzi egin du. | Check power cord connection; check household fuse/breaker. |
| Tenperatura ez da nahikoa hotza | Atea irekita utzi da; tenperaturaren kontrola beroegi jarrita; janari gehiegi kargatuta; aireztapen eskasa. | Ziurtatu atea itxita dagoela; doitu tenperatura; ez gainkargatu; ziurtatu tarte egokia. |
| Ezohiko zarata | Hozkailua ez dago maila berean; barruko elementuak bibratzen ari dira; konpresorearen funtzionamendu normala. | Level the refrigerator; rearrange items; some operational noise is normal. |
| Bad smell inside | Spoiled food; interior needs cleaning. | Remove spoiled food; clean interior thoroughly. |
Puntu hauek egiaztatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan Whirlpool bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Zurrunbiloa |
| Modelo zenbakia | FP 263D Protton Roy |
| Edukiera | 240 Liters (176L Fresh Food, 64L Freezer) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 64D x 56Z x 161A zentimetro |
| Elementuaren pisua | 11023 Grams (approx. 11 kg) |
| Kolorea | Alemaniako altzairua |
| Ate kopurua | 3 |
| Desizozteko sistema mota | Izozterik gabe |
| Apala Mota | Beira gogortua |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Urteko Energia Kontsumoa | 170 kilowatt-ordu |
| BEE Izarren Balorazioa | 5 izar |
| Hozgarria | R-600A |
| Ezaugarri gehigarriak | Microblock Technology, Moisture Retention Technology, Zeolite Technology, Air Booster, Deli Zone |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
Your Whirlpool refrigerator comes with a warranty of Urtebeteko produktua eta 10 urte konpresorean erosketa-datatik aurrera. Gorde erosketa-agiria berme-erreklamazioetarako.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
Zerbitzu eskaera, laguntza teknikoa edo berme erreklamazioren bat egiteko, jarri harremanetan Whirlpool bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin:
- Doako Zenbakia: 1800 208 1800
- Posta elektronikoa: helpdeskindia@whirlpool.com
- Fabrikatzailearen helbidea: Whirlpool of India Ltd. A-4 lursaila, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, Pune barrutia, Maharashtra 412220, India.