1. Sarrera
The Artemide Castore Suspension Lamp 35 cm is an elegant lighting fixture designed to provide soft, diffused illumination. Featuring a hand-blown spherical diffuser made of opaque white glass and a tapering stem, this lamp is suitable for various interior spaces, including dining rooms, entryways, and larger areas. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Castore Suspension Lamp.

1.1. irudia: Nagusia view of the Artemide Castore Suspension Lamp 35 cm. This image displays the lamp's spherical white glass diffuser and its elegant tapering stem, suspended from a ceiling.
2. Segurtasun informazioa
Mesedez, irakurri arretaz segurtasun-jarraibide guztiak instalatu eta erabili aurretik. Jarraibide hauek ez jarraitzen badituzu, deskarga elektrikoak, sua edo lesio pertsonalak gerta daitezke.
- Instalazio profesionala: Instalazioa elektrizista kualifikatu batek bakarrik egin behar du, tokiko eta estatuko arau elektriko guztien arabera.
- Potentzia deskonexioa: Always disconnect power at the circuit breaker before installing, cleaning, or servicing the lamp.
- liburukiatage: Ziurtatu hornidura boltage bat dator lamp-ren eskakizunak (120V).
- Bonbilla mota: Erabili zehaztutako bonbilla mota eta wat bakarriktage (MAX 100W E26/A18). Exceeding the maximum wattagGehiegi berotu eta sutea eragin dezake.
- Manipulazioa: Handle the glass diffuser with care to prevent breakage.
- Ingurumena: Hau lamp is designed for indoor use only and is not water resistant. Do not install in damp edo leku hezeak.
3. Paketearen edukia
Instalazioa hasi aurretik, egiaztatu osagai guztiak daudela eta kalterik gabe daudela. Piezarik falta edo kaltetuta badago, jarri harremanetan zure saltzailearekin.
- Castore Suspension Lamp Diffuser (White hand-blown glass)
- Tapering Stem (Steel tubing with white translucent molded polycarbonate sleeve)
- Ceiling Canopy/Mounting Hardware
- Kableatu elektrikoa
- Argibide eskuliburua
4. Konfigurazioa eta instalazioa
This section outlines the steps for installing your Artemide Castore Suspension Lamp. Ensure power is OFF at the circuit breaker before proceeding.
- Prestatu muntaketa kokalekua: Identify the desired ceiling location for the lamp. Ensure there is a secure electrical junction box capable of supporting the lampren pisua.
- Instalatu muntatzeko euskarria: Secure the mounting bracket to the electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
- Hari-konexioak: Kontuz konektatu lamp's electrical wires to the household wiring. Connect the live (black) wire from the lamp to the live (black) wire from the ceiling, the neutral (white) wire from the lamp to the neutral (white) wire from the ceiling, and the ground (green or bare copper) wire to the ground wire from the ceiling. Use appropriate wire connectors and ensure all connections are secure.
- Attach Ceiling Canopy: Tuck the wires neatly into the junction box and secure the ceiling canopy to the mounting bracket.
- Assemble Stem and Diffuser: Attach the tapering stem to the lamp's suspension mechanism. Carefully place the hand-blown glass diffuser onto the stem, ensuring it is seated correctly and securely.
- Instalatu Bonbilla: Screw an E26/A18 bulb (MAX 100W) into the lamp entxufea. Ez estutu gehiegi.

Figure 4.1: The Castore Suspension Lamp elegantly installed in a contemporary living space, demonstrating its aesthetic integration into an environment.
5. Funtzionamendu-argibideak
Once installed, operating your Castore Suspension Lamp is straightforward.
- Piztu/Itzali: Restore power at the circuit breaker. The lamp can be turned on and off using a standard wall switch.
- Iluntzeko funtzioa: The Castore Suspension Lamp is dimmable. If connected to a compatible dimmer switch (sold separately), you can adjust the light intensity to your preference. The product specifications also indicate a remote control method for dimming. Refer to your remote control's instructions for specific operation.

5.1. irudia: Zehaztutako irudia view lamp's hand-blown glass diffuser and the translucent polycarbonate sleeve on the stem, highlighting the quality of materials.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure l-aren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.amp.
- Garbiketa: Deskonektatu korrontea garbitu aurretik. Erabili zapi leun, lehor edo apur bat lehorra.amp cloth to wipe the glass diffuser and stem. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- Bonbillaren ordezkoa: Disconnect power at the circuit breaker. Allow the bulb to cool completely before touching it. Unscrew the old E26/A18 bulb and replace it with a new one of the same type and wattage (MAX 100W). Ensure the new bulb is securely screwed in before restoring power.
7. Arazoak
If you encounter issues with your Castore Suspension Lamp, kontsultatu ondorengo arazo eta irtenbide ohikoenak.
- Lamp Ez da pizten:
- Egiaztatu etengailua desegin den.
- Ziurtatu hormako etengailua 'ON' posizioan dagoela.
- Verify the bulb is correctly installed and not burnt out. Replace if necessary.
- Confirm electrical connections are secure (consult a qualified electrician if unsure).
- Lamp Keinukariak:
- Ziurtatu bonbilla guztiz sartuta dagoela entxufean.
- If using a dimmer, ensure it is compatible with the bulb type and that the dimmer switch is functioning correctly.
- Egiaztatu kable-konexio solteak dauden (kontsultatu elektrizista kualifikatu bati).
- Iluntzeko funtzioa ez dabil:
- Confirm that the bulb used is dimmable.
- Ensure the dimmer switch is compatible with the lamp and bulb type.
- If using a remote, check its batteries and ensure it's paired correctly with the lamp.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Artemide |
| Eredua | Castore Suspension Lamp 35 cm (Models: 1045018A, CAS1025, CAS1035, CAS1045) |
| Lamp Mota | LED, CFL, INC (for 25, 35 & 42 cm models) |
| Bonbilla Oinarria | E26/A18 |
| Max Wattage | 100W |
| Sarrera boltage | 120V |
| Kontrol mota | Dimmable (On Base), Remote Control |
| Materiala | Hand-blown glass (diffuser), Steel, Polycarbonate (stem) |
| Kolorea | Zuria |
| Gela Mota | Dining Room, Entryway, General |
| Fixture Mota | Ken daiteke |
| Uraren Erresistentzia Maila | Ez Urarekiko Erresistentea |
| ASIN | B07HSY8MBL |
| UPC/GTIN | 784862011236 |
9. Bermea eta Laguntza
Artemide products are manufactured to the highest standards and come with a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Artemide website. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Artemide customer service or your authorized dealer.
Harremanetarako informazioa: Please refer to your purchase documentation or the official Artemide webwebgunea, harremanetarako datu eguneratuenak lortzeko.