Sarrera
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your BTMETER BT-1800 High Temperature Infrared Thermometer. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The BT-1800 is a non-contact infrared thermometer designed for measuring extremely high temperatures in industrial applications such as metal melting furnaces, forges, kilns, and ceramic firing. It features a wide temperature range, high distance-to-spot ratio, and adjustable emissivity for accurate measurements.
Segurtasun Informazioa
- Laser segurtasuna: This device uses a Class 2 laser product (Wavelength 630-670 nm, Output <0.5mW). Do not stare directly into the laser beam. Avoid directing the laser beam at eyes or reflective surfaces.
- Aurreikusitako erabilera: This thermometer is designed for measuring the temperature of inanimate objects only. It is not accurate for measuring human or animal body temperature and should not be used for medical purposes.
- Manipulazioa: Kontu handiz maneiatu gailua. Saihestu erortzea edo kolpe bortitzak jasatea.
- Ingurumena: Ez jarri gailua muturreko tenperaturetan, hezetasunean edo ingurune korrosiboetan.
- Garbiketa: Ikusi Mantentze-atala garbitzeko argibide egokiak lortzeko.
Produktua amaituview
The BTMETER BT-1800 is a handheld infrared thermometer featuring a robust design and advanced measurement capabilities. Key components are illustrated below:

- LCD pantaila: Displays temperature readings, mode indicators, and settings.
- MODE botoia: Used to cycle through measurement modes (MAX/AVG/MIN/DIF/LAL/HAL), select emissivity, and set high/low temperature alarms.
- Laser erakuslearen botoia: Toggles the laser pointer on/off.
- Trigger: Neurketa eta laserra aktibatzen ditu.
- Backlit Screen/Flashlight Button: Toggles screen backlight and the integrated flashlight.
- °C/DN Button: Changes temperature unit to Celsius and navigates down in menus.
- °F/UP Button: Changes temperature unit to Fahrenheit and navigates up in menus.
- Bateriaren atea: Provides access for battery installation.

The device also features a metal screw hole for tripod mounting and a D-shape buckle for attachment to belt loops, enhancing portability and stability during use.

Konfigurazioa
Bateriaren instalazioa
The BT-1800 requires a 9V battery for operation. Follow these steps to install or replace the battery:
- Aurkitu bateriaren konpartimentua termometroaren heldulekuan.
- Ireki bateriaren atea.
- Connect the 9V battery to the battery connector, ensuring correct polarity.
- Place the battery into the compartment and close the battery door securely.
Attaching the Carabiner
For convenient carrying, you can attach the provided carabiner to the base of the thermometer:
- Locate the small screw at the bottom of the handle.
- Use a small screwdriver to remove this screw.
- Insert the carabiner's loop into the hole and secure it by re-inserting and tightening the screw.
Funtzionamendu-argibideak
Basic Temperature Measurement
- Zuzendu termometroa helburuko objektura.
- Eduki sakatuta Trigger to begin measurement. The laser pointer will activate to indicate the measurement area.
- The temperature reading will be displayed on the LCD screen. Release the trigger to hold the reading.


Unit Conversion (°F/°C)
Celsius (°C) eta Fahrenheit (°F) artean aldatzeko, sakatu °C/DN or °F/UP button while the device is on.
Mode Selection and Emissivity Adjustment
Sakatu MODUA button to cycle through various functions:
- MAX: Displays the maximum temperature recorded during a scan.
- MIN: Displays the minimum temperature recorded during a scan.
- Batez bestekoa: Displays the average temperature recorded during a scan.
- DIF: Tenperatura maximoen eta minimoen arteko aldea erakusten du.
- LAL (Alarma Baxua): Set a low temperature alarm. The device will flash if the measured temperature falls below this value.
- HAL (Alarma Handia): Set a high temperature alarm. The device will flash if the measured temperature exceeds this value.
- Emissivity (E): Adjust the emissivity setting (0.1 to 1.0) to match the surface being measured for improved accuracy. Consult a reference table for common material emissivities.
To adjust values (e.g., alarm thresholds or emissivity), use the °F/UP eta °C/DN buttons after selecting the desired mode with the MODUA botoia.
Laser Pointer and Flashlight
- Sakatu Laser Pointer Button to turn the laser on or off. The BT-1800 features dual laser pointers for precise targeting.
- Sakatu Backlit Screen/Flashlight Button to activate the screen backlight or the integrated flashlight for use in dark environments.

Distantzia eta puntu arteko erlazioa (D:S)
The BT-1800 has a Distance to Spot (D:S) ratio of 50:1. This means that at a distance of 50 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. A higher D:S ratio allows for accurate temperature measurement from a greater distance, which is crucial for high-temperature applications.

Itzali automatikoa
The device features an automatic power-off function to conserve battery life. It will power off after a period of inactivity.
Mantentzea
- Garbiketa: Gailua garbitzeko, garbitu leun batekin, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the lens is clean for accurate readings.
- Bateria ordezkatzea: Replace the 9V battery when the low power indicator appears on the display. Refer to the "Battery Installation" section for instructions.
- Biltegiratzea: Gorde termometroa leku fresko eta lehor batean erabiltzen ez duzunean.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Tenperaturaren irakurketa okerrak |
|
|
| Device Does Not Power On |
|
|
| Screen Not Displaying Correctly / Blank Screen |
|
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | BTMETERA |
| Ereduaren izena | BT-1800 |
| Ezaugarri Berezia | Harremanik gabekoa |
| Kolorea | BT-1800 Blue (-58°F ~3272°F) |
| Dakarten osagaiak | Termometro industriala |
| Kanpoko Materiala | Plastikoa |
| Zehaztapena Met | CE, FCC |
| Bistaratzeko mota | Digitala |
| Konektibitate Teknologia | Infragorriak |
| Produktuak zaintzeko jarraibideak | Garbitu |
| Energia iturria | Bateriak (9V) |
| Tenperatura tartea | -58 ° F ~ 3272 ° F (-50 ° C ~ 1800 ° C) |
| Zehaztasuna |
|
| Erantzun Denbora | 0.25 segundo |
| Errepikagarritasuna | Irakurketaren %1 edo 1°C |
| Distantzia eta puntu arteko erlazioa (D:S) | 50:1 |
| emisibitate | Adjustable 0.1 to 1.0 |
| Laser mota | Class 2, Wavelength 630-670 nm, Output <0.5mW |
| Elementuaren pisua | 0.44 kilo |
| Barruko/Kanpoko erabilera | Kanpoan |
| Berrerabilgarritasuna | Berrerabilgarria |
Bermea eta Laguntza
The BTMETER BT-1800 Infrared Thermometer comes with a 1 urteko bermea from the date of purchase, covering manufacturing defects. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact BTMETER customer service.
Manufacturer: BTMETER
Baliabide eta produktuen informazio gehiago lortzeko, bisita dezakezu BTMETER Store.