1. Sarrera
Thank you for choosing the Comfee Mobile Air Conditioner MPPH-09CRN7. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This 3-in-1 unit offers cooling, dehumidification, and fan modes, designed for rooms up to 33m² (88m³).

Irudia: Aurrealdea view of the Comfee Mobile Air Conditioner MPPH-09CRN7.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu elikadura hornidura bolumenarekin bat datorrelatagbalorazio-etiketan zehazten da.
- Ez erabili unitatea hondatutako kable edo entxufe batekin.
- Mantendu unitatea bero iturrietatik eta eguzki argitik zuzenean.
- Ez blokeatu airearen sarrerak edo irteerak.
- Tresna honek R290 hozgarria erabiltzen du. Ez zulatu hozgarri-zirkuitua.
3. Produktuaren osagaiak eta osagarriak
The Comfee Mobile Air Conditioner MPPH-09CRN7 comes with the following components:

Image: Diagram showing all included accessories for the mobile air conditioner.
- Ihesetarako mahuka
- Etxetresnaren egokitzailea
- Leiho graduatzaileen kit
- Foam Seal (non-adhesive)
- Ihes-Hodi-egokitzailea
- Wall Outlet Adapter
- Foam Seal (adhesive)
- Screws, Bolts, Anchors
- Urruneko Kontrola
- Leiho graduatzailea
- Xukatzeko mahuka
The unit also features four castor wheels for easy mobility.

Irudia: Gertuko planoa view of the castor wheels on the base of the air conditioner, highlighting its mobility.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
Proper installation is crucial for optimal performance. Follow these steps for setting up your mobile air conditioner:
4.1 Ihes-hodiaren instalazioa
The exhaust hose expels hot air from the room. Ensure it is installed correctly to prevent hot air recirculation.

Image: Three options for installing the exhaust hose: through a wall air outlet, a window adapter, or a window with a "Hot Air Stop" cover.
- Option 1: Wall Air Outlet: Drill and install the hose in a dedicated air outlet.
- Option 2: Window Adapter: Assemble and install the hose in the provided window adapter.
- Option 3: Window with "Hot Air Stop" Cover: Assemble and install the hose in the window using a "Hot Air Stop" cover (not included).
4.2 Window Slider Kit Installation
For window installation, use the provided window slider kit to seal the opening and maximize cooling efficiency.

Image: Step-by-step guide for installing the window slider kit: 1. Open the window. 2. Install the window slider adapter. 3. Seal and secure the adapter. 4. Install the exhaust hose to the adapter. 5. Attach the exhaust hose to the unit. 6. Power on and activate the device.
- Ireki leihoa.
- Install the window slider adapter into the window opening.
- Seal and secure the adapter to prevent air leakage.
- Install the exhaust hose to the adapter.
- Attach the exhaust hose to the air conditioner unit.
- Plug in the unit and activate it.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Kontrol-panela eta urrutiko agintea
Unitatea goiko aldean dagoen kontrol-paneletik edo barneko urrutiko agintearen bidez erabil daiteke.

Image: Layout of the remote control and the top control panel of the air conditioner, indicating various buttons and their functions.
Urruneko kontrolaren funtzioak:
- Piztu/Itzali
- Modes Control (Cooling, Fan, Dehumidification)
- Fan Abiadura Kontrola
- Lo moduaren kontrola
- Temperature Control (Up/Down)
- DIY Mode Control
- Timer Control (Timer On/Timer Off)
- LED argiaren kontrola
- "Follow Me" Function (on remote)
The "Follow Me" function on the remote control helps monitor and control the temperature around you, providing more precise cooling.

Image: A person using the remote control to operate the Comfee mobile air conditioner, demonstrating the "Smart Cooling" feature.
5.2 Funtzionamendu moduak
The unit features three primary operating modes:

Image: Visual representation of the three functional modes: Cooling Mode, Fan Mode, and Dehumidification Mode. Note: For dehumidification, a hose for water drainage is required.
- Hozte modua: Zure gelarako hozte indartsua eskaintzen du.
- Fan modua: Airea hoztu gabe zirkulatzen du, aireztapena eskainiz.
- Deshumidifikazio modua: Removes excess moisture from the air. A drain hose must be connected for continuous drainage in this mode.
5.3 Tenporizadorearen funtzioa
The 24-hour timer function allows you to set the unit to turn on or off automatically at a desired time.

Image: A visual representation of the 24-hour timer function, showing a clock face around the air conditioner unit.
5.4 Berrabiarazi automatikoa
Potentzia bat izanez gerotage, unitatea automatikoki berrabiaraziko da aurreko ezarpenekin argindarra itzultzen denean.

Image: A stylized image of a microchip with the Comfee logo, illustrating the automatic restart function.
5.5 Noise Level and Sleep Mode
The unit is designed for lower noise operation, especially in Sleep Mode, where the sound pressure level can be reduced to 46.9 dB(A).

Image: A person sleeping peacefully next to the air conditioner, with a decibel meter graphic showing noise levels, emphasizing the low noise operation.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure aire girotuaren iraupena eta eraginkortasuna bermatzen ditu.
6.1 Iragazkien garbiketa
The washable filter should be cleaned regularly to maintain air quality and cooling performance.
- Itzali eta deskonektatu unitatea garbitu aurretik.
- Kendu aire-iragazkia unitatearen atzealdetik.
- Garbitu iragazkia ur epel eta xaboitsuarekin.
- Ondo garbitu eta berriro sartu aurretik airean guztiz lehortzen utzi.
6.2 Uraren hustuketa
The unit has a self-evaporative system, but in high humidity or dehumidification mode, manual drainage may be required.
- Kokatu hustubide-ataka unitatearen beheko atzealdean.
- Place a shallow pan or connect the drain hose to the port.
- Kendu hustubideko tapoia ura atera dadin.
- Replace the plug securely after drainage.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | Ez dago korronte-iturririk; kablea deskonektatuta; fusiblea erreta. | Check power connection; check circuit breaker/fuse. |
| Unitateak ez du eraginkortasunez hozten. | Windows/doors open; air filter dirty; exhaust hose not properly installed; room too large. | Close windows/doors; clean air filter; ensure exhaust hose is sealed; verify room size is within specifications. |
| Ur-ihesak. | Drain plug loose; unit tilted; drain hose clogged. | Secure drain plug; place unit on a level surface; clear drain hose. |
| Ezohiko zarata. | Unitatea ez dago gainazal mailakatu batean; barneko osagaiaren arazoa. | Place unit on a flat, stable surface. If noise persists, contact support. |
8. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | MPPH-09CRN7 |
| Hozteko Ahalmena | 9000 BTU/h (2.6 kW/h) |
| Gomendatutako Gelaren Tamaina | Up to 33m² (88m³) |
| Energia-kontsumoa | 1000 Watt |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Zarata Maila | 47 dB |
| Hozgarria | R290 (Climate Neutral) |
| Neurriak (L x W x H) | 34.49 x 35.51 x 70.31 cm |
| Pisua | 25.3 kilogramo |
| Energia Eraginkortasun Klasea | A |
| Ezaugarri bereziak | Dehumidifier, Automatic Restart, 24-hour Timer, Sleep Mode, Smart Cooling with "Follow Me" function |

Image: Diagram showing the dimensions of the Comfee Mobile Air Conditioner: 70.3cm height, 35.5cm width, 34.5cm depth.
The unit uses R290, a climate-neutral refrigerant with significantly lower Global Warming Potential (GWP) compared to previous generations of refrigerants.

Image: Illustration highlighting the use of R290 climate-neutral refrigerant, with a person doing a plank exercise next to the unit.
9. Bermearen informazioa
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Bezeroarentzako arreta
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Comfee customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webgunean edo produktuaren ontzian.
You can also visit the official Comfee store on Amazon for more information and support: Comfee denda