1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation can lead to damage to the appliance and injury to the user.
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Ez sartu motor-unitatea uretan edo beste likido batean.
- Keep hands and utensils out of the bean hopper and grinding chamber during operation to prevent injury.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Use the appliance only for its intended purpose: grinding whole coffee beans.
- Ensure the collection container is correctly in place before operating the grinder.
2. Produktua amaitu daview
The CASO Barista Crema coffee grinder is designed for precise and aroma-friendly grinding of coffee beans, offering various grind settings for different brewing methods.

2.1. irudia: Aurrealdea view of the CASO Barista Crema coffee grinder.
Osagaiak:
- Bean Hopper: Transparent container for whole coffee beans (max. 190g capacity).
- Babarrun-ontziaren tapa: Covers the bean hopper.
- Grind Size Selector Dial: Ehotzearen finura doitzen du.
- Grinding Mechanism (Burr Grinder): Professional disc grinder for consistent results.
- Coffee Grounds Collection Container: Removable container for ground coffee (max. 140g capacity).
- Pizteko botoia: Initiates the grinding process.
- Garbiketa eskuila: For maintaining the grinding mechanism.
- Coffee Scoop: For measuring coffee beans.

Figure 2.2: Grinder in operation with beans and ground coffee.

Figure 2.3: Removable coffee grounds collection container.

Figure 2.4: Included coffee scoop.

Figure 2.5: Included cleaning brush.
3. Konfigurazioa eta hasierako erabilera
3.1 Desontziratzea eta hasierako garbiketa
- Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak.
- Garbitu artezgailuaren kanpoaldea ad batekinamp oihal.
- Wash the bean hopper lid, bean hopper, and coffee grounds collection container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Ziurtatu pieza guztiak lehor daudela muntatu aurretik.
3.2 Muntaketa
- Place the bean hopper onto the motor unit, ensuring it is securely seated and locked into position if applicable.
- Place the bean hopper lid on top of the bean hopper.
- Insert the coffee grounds collection container into its designated slot at the front of the grinder.

Figure 3.1: Bean hopper assembly.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Babarrun-ontzia betetzea
- Kendu babarrunaren estalkia.
- Pour whole coffee beans into the bean hopper. Do not overfill; the maximum capacity is 190g.
- Replace the bean hopper lid securely.
4.2 Adjusting Grind Size
The grinder offers multiple settings from fine to coarse. Rotate the grind size selector dial to choose your desired fineness.
- Ongi: Suitable for Espresso.
- Ertaina: Ideal for Drip Coffee.
- Lodia: Recommended for French Press and Percolator.

Figure 4.1: Grind size selector dial.
4.3 Kafea ehotzea
- Ensure the coffee grounds collection container is correctly inserted.
- Entxufatu aparatua korronte-hargune egoki batera.
- Press the power button to start grinding. The grinder will operate until the desired amount is ground or the hopper is empty.
- Once grinding is complete, unplug the appliance.
- Carefully remove the collection container and use the freshly ground coffee.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffee grinder.
5.1 Eguneko garbiketa
- Deskonektatu beti artezketa garbitu aurretik.
- Remove the bean hopper lid and any remaining whole beans.
- Remove the coffee grounds collection container and empty it. Wash it with warm, soapy water, rinse, and dry.
- Use the provided cleaning brush to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and around the burrs.
- Wipe the exterior of the grinder with a clean, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak.
5.2 Deep Cleaning (Burr Removal)
For thorough cleaning, the upper burr can be removed.
- Ziurtatu errotagailua deskonektatuta dagoela.
- Remove the bean hopper and its lid.
- Locate the upper burr. Depending on the model, it may twist out or lift out after releasing a latch. Refer to the markings on the burr for removal direction.
- Use the cleaning brush to thoroughly clean both the upper and lower burrs, removing all coffee residue.
- Reinsert the upper burr, ensuring it clicks or locks into place securely.
- Reassemble the bean hopper and lid.

Figure 5.1: Accessing the burr grinder for deep cleaning.
6. Arazoak
If you encounter issues with your grinder, please consult the table below before contacting customer service.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Errotagailua ez da martxan jartzen. | Ez dago konektatuta; itzalita dagotage; bean hopper or collection container not correctly seated. | Check power connection; ensure bean hopper and collection container are securely in place. |
| Grinding is inconsistent or very slow. | Burrs are clogged with old coffee grounds or oil; foreign object in burrs. | Perform a deep clean of the burrs (Section 5.2); check for and remove any foreign objects. |
| Ground coffee is too fine/coarse. | Grind size setting is incorrect. | Adjust the grind size selector dial to the desired setting (Section 4.2). |
| Excessive static cling of ground coffee. | Common with dry coffee beans and low humidity. | Lightly mist beans with water before grinding (optional, use sparingly); tap collection container before opening. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 1833 |
| Produktuaren neurriak | 7.09 x 5.12 x 9.84 hazbete |
| Elementuaren pisua | 3.21 libra (1.46 kilogramo) |
| Wattage | 150 watt |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Bean Hopper edukiera | Gehienez 190 g |
| Ground Coffee Container Capacity | Up to 140g (approx. 12 cups of coffee) |
| Artezteko mekanismoa | Professional Disc Grinder |
| Materiala | High quality stainless steel front |
8. Bermea eta bezeroarentzako laguntza
For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caso Design website. You may also contact Caso Design customer service directly for assistance with any issues not covered in this manual.
Caso Design Official Webgunea: Visit the Caso Design Store