Citizen Promaster NY0086-83L Automatic Watch User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Citizen Promaster NY0086-83L Automatic Diver's Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

2. Produktua amaitu daview

The Citizen Promaster NY0086-83L is a robust automatic diver's watch designed for reliability and functionality. It features a durable stainless steel case and bracelet, a striking blue dial, and a mineral crystal for protection.

2.1 Ezaugarri nagusiak

• Automatic Mechanical Movement (Miyota 8204)
• 20 Bar (200 meters) Water Resistance, suitable for professional diving
• Stainless Steel Case and Bracelet
• Norabide bakarreko biraketa-bezel
• Day and Date Display
• Luminous Hands and Markers
• Kristal minerala

2.2 Osagaiak

Refer to the image below for an illustration of the watch's main components.

1. irudia: Citizen Promaster NY0086-83L Automatic Watch. This image displays the watch face with its blue dial, luminous hands and markers, day and date window, and the stainless steel case and bracelet. The unidirectional rotating bezel is also visible.

1. Koroa: Used for winding, setting time, and setting day/date. It is a screw-down crown for water resistance.
2. Norabide bakarreko biraketa-bezel: Used to measure elapsed time, typically for diving.
3. Markatu: The watch face displaying time, day, and date.
4. Eskuak: Ordu, minutu eta segundo orratzak.
5. Day/Date Window: Asteko uneko eguna eta data erakusten ditu.

3. Konfigurazioa

3.1 Hasierako harilkatzea

Your Citizen Promaster NY0086-83L is an automatic watch, meaning it is powered by the motion of your wrist. Before first use, or if the watch has stopped, it needs to be manually wound to build up a power reserve.

1. Deskonektatu koroa: Rotate the crown counter-clockwise until it springs free from the case.
2. Hand-Wind: Gently rotate the crown clockwise approximately 40 times. This will provide sufficient power reserve to start the watch.
3. Koroa torlojutu: Push the crown back in and rotate it clockwise while applying slight pressure until it is securely screwed down against the case. This is crucial for maintaining water resistance.

3.2 Ordua eta data ezartzea

To set the correct time and day/date:

1. Deskonektatu koroa: Rotate the crown counter-clockwise until it springs free.
2. Pull to First Click (Date/Day Setting): Tira astiro-astiro koroa lehen klikaren posiziora.
   • Biratu koroa erlojuaren norantzan data ezartzeko.
   • Rotate the crown counter-clockwise to set the day.

   Garrantzitsua: Avoid setting the date or day between 9:00 PM and 3:00 AM, as this can damage the movement. If the time falls within this period, first advance the time past 3:00 AM, then set the date/day, and finally set the correct time.

3. Pull to Second Click (Time Setting): Pull the crown out further to the second click position. The second hand will stop (hacking feature).
   • Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure you set the correct AM/PM by observing when the date changes (it changes at midnight).
4. Synchronize and Screw Down: Once the time is set, push the crown back in completely. Rotate it clockwise while applying slight pressure until it is securely screwed down against the case.

4. Erlojuaren funtzionamendua

4.1 Norabide bakarreko biraketa-bezel

The bezel on your Promaster watch rotates only counter-clockwise. This safety feature prevents accidental extension of dive time.

1. Before a dive, align the triangle marker on the bezel with the minute hand.
2. As the minute hand moves, it indicates the elapsed time since the start of the dive against the bezel's scale.

4.2 Energia Erreserba

When fully wound, your watch has a power reserve of approximately 40 hours. Wearing the watch for 8-10 hours a day with normal activity should keep it sufficiently wound. If the watch is not worn for an extended period, it will stop and require manual winding as described in Section 3.1.

5. Mantentzea

5.1 Erlojua garbitzea

Zure erlojuaren itxura mantentzeko:

• Wipe the case and crystal with a soft, dry cloth regularly.
• For the stainless steel bracelet, use a soft brush and mild soapy water to remove dirt and grime. Rinse thoroughly with fresh water and dry completely.
• Ensure the crown is securely screwed down before any cleaning involving water.

5.2 Urarekiko erresistentzia zaintzea

Your watch is water resistant to 20 Bar (200 meters), making it suitable for professional diving. To ensure this rating is maintained:

• Erlojua uretan jarri aurretik, ziurtatu beti koroa guztiz torlojututa dagoela.
• Do not operate the crown or pushers (if any) while the watch is wet or submerged.
• Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot shower immediately followed by cold water), as this can affect the seals.
• Ur gazian egon ondoren, garbitu erlojua ondo ur gezarekin eta lehortu zapi leun batekin.
• It is recommended to have the water resistance seals checked by an authorized service center every 2-3 years, or after any impact.

6. Arazoak

• Erlojua gelditu da: The watch may have run out of power reserve. Hand-wind the watch as described in Section 3.1.
• Date/Day not changing at midnight: The AM/PM setting may be incorrect. Advance the time by 12 hours.
• Date/Day changes at the wrong time: This indicates the time was set during the restricted hours (9:00 PM - 3:00 AM). Reset the time and date/day carefully, ensuring you avoid this period.
• Watch is running fast or slow: Automatic watches have a typical accuracy tolerance. Significant deviations may indicate a need for servicing.
• Kristalaren azpiko kondentsazioa: This may indicate a loss of water resistance. Immediately take the watch to an authorized service center.

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

Your Citizen Promaster NY0086-83L watch comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Citizen webgunea.

As indicated in the product information, specific instruction booklets are often identified by the movement number. To find your watch's movement number, consult the codes on the back of the watch, which typically consist of a 4 to 7 alphanumeric character sequence. This number can help you locate additional resources on the Citizen support webgunea.

For service, repairs, or any technical inquiries, please contact an authorized Citizen service center. Using unauthorized service providers may void your warranty.