Sarrera
Thank you for choosing the Oster 18-Bottle Dual Zone Touch Control Wine Cellar. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Segurtasun-argibideak
Sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak tresna hau erabiltzean.
- Segurtasun elektrikoa: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. This unit is Bivolt (127V-220V), but always verify the local voltage matches the appliance's requirements. Do not use extension cords or ungrounded adapters.
- Lekua: Place the wine cellar on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (stoves, heaters), and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Aireztapena: Do not block any ventilation openings on the appliance. Allow at least 10 cm (4 inches) of space around the back and sides for proper air circulation.
- Haurrak: Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek (haurrak barne) edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek aparatua erabiltzeari buruzko gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu. .
- Kalteak: Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Garbiketa: Deskonektatu beti tresna garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.

Image: Safety certification logos, including INMETRO and SGS, indicating compliance with safety standards.
Produktua amaituview
The Oster 18-Bottle Wine Cellar is designed to store your wines at optimal temperatures, featuring a dual-zone cooling system and a sleek touch control panel.
Ezaugarri nagusiak:
- Bi Eremuko Hoztea: Allows for two different temperature settings simultaneously, ideal for storing various types of wine.
- 18 botila edukiera: Ample space for a diverse wine collection.
- Tempered Double Glass Door: Provides excellent thermal insulation and protects wine from UV light.
- Silent Electronic Cooling System: Ensures quiet operation, suitable for living areas.
- Ukipen-panela digitala: Easy and precise temperature adjustment.
- Bivolt (127V-220V): Compatible with various electrical systems.
Osagaiak:

Irudia: Aurrealdea view of the Oster wine cellar, showcasing the touch control panel and glass door.
- Kontrol-panela: Located at the top of the door, with digital display and touch buttons for temperature adjustment and light control.
- Beirazko atea: Tempered double-pane glass for insulation and visibility.
- Alanbrezko apalak: Removable shelves designed to hold wine bottles securely.
- Barne haizagailua: Circulates air for consistent temperature.
- Oin erregulagarriak: For leveling the appliance on uneven surfaces.

Irudia: Albokoa view of the Oster wine cellar, showing bottles stored on the wire shelves within the unit.
Konfigurazioa
- Despaketatzea: Carefully remove all packaging materials, including foam and tape. Keep packaging for future transport if needed.
- Lekua:
- Place the wine cellar on a flat, stable surface strong enough to support the unit when fully loaded.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the unit for proper ventilation.
- Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat-generating appliances (e.g., oven, dishwasher, refrigerator).
- Do not install in areas with high humidity.
- Berdinketa: Adjust the leveling feet at the bottom of the unit to ensure it is perfectly level. This is crucial for proper door sealing and efficient operation.
- Hasierako itxaronaldia: After placing the unit, allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant fluids to settle.
- Potentzia-konexioa: Plug the power cord into a dedicated, grounded electrical outlet. The unit is Bivolt (127V-220V).
- Lehen erabilera: Run the wine cellar empty for at least 24 hours to allow the interior to cool down to the set temperature and to dissipate any initial odors.
Funtzionamendu-argibideak
Kontrol-panela:
The wine cellar features a digital touch control panel located on the door. This panel allows you to adjust temperatures for both zones and control the interior light.
- Tenperatura bistaratzea: Shows the current temperature of each zone.
- Tenperatura igotzeko/jaisteko botoiak: Use these to increase or decrease the desired temperature for each zone.
- Zone Selection Button: Allows you to switch between the upper and lower zones for temperature adjustment.
- Argiaren botoia: Turns the interior LED light on or off.
Tenperaturak ezartzea:
- Piztu: Ensure the unit is plugged in and powered on. The display will illuminate.
- Aukeratu Zona: Press the zone selection button to choose either the upper or lower zone. The selected zone's temperature display will flash.
- Doitu Tenperatura: Erabili gora (^) eta Behera (v) arrows to set your desired temperature. The temperature range for wine storage is typically between 5°C and 18°C (41°F and 64°F).
- Berretsi ezarpena: The display will stop flashing after a few seconds, indicating the new temperature is set. The unit will then begin to adjust to the new setting.
- Repeat for Second Zone: Follow the same steps to set the temperature for the other zone.
Botilak kargatzea:
- Arrange bottles on the shelves to allow for proper air circulation.
- Avoid overcrowding the shelves, as this can impede cooling efficiency.
- Ensure the door closes completely after loading bottles.
Mantentzea
Barrualdea garbitzea:
- Unplug the wine cellar from the power outlet.
- Kendu botila eta apal guztiak.
- Wash the interior surfaces with a solution of warm water and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Rinse thoroughly and wipe dry with a clean, soft cloth.
- Garbitu ateko junta aldizka zigilu egokia bermatzeko.
Kanpoaldea garbitzea:
- Garbitu kanpoaldea zapi leun batekin dampurarekin eta detergente leun batekin.
- Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as they can damage the finish.
Potentzia Outage:
Potentzia bat izanez gerotage, the wine cellar can maintain its temperature for several hours if the door is kept closed. Avoid opening the door unnecessarily during an outage.
Oporretako denbora:
- For short vacations, leave the wine cellar operating.
- For long vacations, unplug the unit, clean the interior, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
Arazoak konpontzea
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Upeltegiak ez du funtzionatzen. | Ez dago konektatuta; etengailu magnetotermikoa jauzi egin du; etengailua itzalita dago. | Ziurtatu entxufea ondo konektatuta dagoela; egiaztatu etengailua; piztu etengailua. |
| Tenperatura ez da nahikoa hotza. | Door not closed properly; excessive door openings; warm ambient temperature; ventilation blocked; temperature setting too high. | Check door seal; reduce door openings; ensure proper ventilation; lower temperature setting. |
| Gehiegizko bibrazioa. | Unitatea ez maila. | Egokitu berdinketa-oinak. |
| Noise from the unit. | Normal operation sounds (compressor, fan); unit touching a wall. | Ensure adequate space around the unit; these sounds are normal for cooling appliances. |
| Atea ez da ondo ixten. | Unit not level; door gasket dirty or damaged; shelves out of position. | Level the unit; clean or replace gasket; reposition shelves. |
Zehaztapenak
| Modelo zenbakia | OADE180-BIV |
| Marka | Oster |
| Edukiera | 18 botila |
| Neurriak (W x D x H) | 44 x 58 x 73.5 cm (gutxi gorabehera 17.3 x 22.8 x 28.9 hazbete) |
| Pisua | 16 kg (gutxi gorabehera 35.3 lb) |
| liburukiatage | 127-220 Volts (Bivolt) |
| Materiala | Metala |
| Hozte Sistema | Electronic (Thermoelectric) |
| Ziurtagiria | BRA19/00768 (INMETRO OCP 0040) |
Bermea eta Laguntza
Oster products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webgunea.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Oster Customer Support. Have your model number (OADE180-BIV) and purchase information ready when contacting support.
You can often find contact information on the Oster brand webgunea edo zure dendariaren bidez.