HP M118dw (4PA39A)
HP LaserJet Pro M118dw Wireless Monochrome Laser Printer
Erabiltzailearen eskuliburua
Model: M118dw (4PA39A)
Sarrera
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP LaserJet Pro M118dw Wireless Monochrome Laser Printer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your device.

1. irudia: Aurrealdea view of the HP LaserJet Pro M118dw Wireless Monochrome Laser Printer.
Kutxan dagoena

Figure 2: Contents typically found in the HP LaserJet Pro M118dw printer box.
Upon unboxing your HP LaserJet Pro M118dw printer, verify that all the following items are included:
- HP LaserJet Pro M118dw inprimagailua
- Elikatze kablea
- USB kablea
- Hasteko Gida
- Printer Documentation
- HP 32A Original LaserJet Imaging Drum (lasts up to 23,000 pages)
- Introductory HP 94A Black LaserJet Toner Cartridge
Konfigurazioa
1. Desontziratzea eta kokatzea
- Atera inprimagailua bere paketetik eta kendu babes-zinta eta ontziratze-material guztiak.
- Place the printer on a stable, flat surface with adequate ventilation. Ensure there is enough space around the printer for paper loading and output.
2. Energia konektatzea
- Connect the power cord to the printer's power port.
- Entxufatu korronte-kablearen beste muturra lurreko hartune elektriko batean.
- Sakatu pizteko botoia inprimagailua pizteko.
3. Papera kargatzea
- Open the input tray.
- Doitu paper-gidak kargatzen ari zaren paperaren tamainara.
- Load a stack of plain paper (up to 250 sheets) into the input tray.
4. Installing Toner Cartridge and Imaging Drum
- Ireki tonerra sartzeko atea.
- Insert the HP 32A Original LaserJet Imaging Drum until it clicks into place.
- Insert the introductory HP 94A Black LaserJet Toner Cartridge into the imaging drum assembly.
- Close the toner access door.
5. Ordenagailu edo sare batera konektatzea
The HP LaserJet Pro M118dw offers multiple connectivity options:
- USB konexioa: Konektatu inprimagailua ordenagailura emandako USB kablea erabiliz.
- Ethernet konexioa: Konektatu Ethernet kable bat zure bideratzailetik edo sareko etengailutik inprimagailuaren Ethernet atakara.
- Haririk gabeko konexioa (Wi-Fi): Follow the on-screen instructions on the printer's control panel or use the HP Smart app for guided wireless setup.
- Wi-Fi Zuzena: For direct connection from mobile devices without a network, enable Wi-Fi Direct on the printer and connect your device to the printer's Wi-Fi Direct network.

Figure 3: Wi-Fi Direct allows direct connection from mobile devices.
6. Gidariaren instalazioa
Install the necessary printer drivers and software from the HP website or by using the HP Smart app. The HP Smart app facilitates easy device setup and management.

Figure 4: The HP Smart app simplifies printer setup and management.
Funtzionamendu-argibideak

Figure 5: Key components of the HP LaserJet Pro M118dw printer.
Dokumentuak inprimatzea
- Ensure the printer is powered on and connected to your device or network.
- Ireki inprimatu nahi duzun dokumentua zure ordenagailuan edo gailu mugikorrean.
- Hautatu inprimatzeko aukera zure aplikaziotik.
- Choose the HP LaserJet Pro M118dw from the list of available printers.
- Egokitu inprimatze-ezarpenak behar den moduan (adibidez, kopia kopurua, paperaren tamaina, alderantzizko inprimaketa).
- Egin klik "Inprimatu" aukeran.
Automatic Two-Sided Printing (Duplex)
The printer supports automatic two-sided printing to save paper.
- When sending a print job, select the option for "Two-sided printing" or "Duplex printing" in your printer settings.
- The printer will automatically flip the paper to print on both sides.

Figure 6: The printer supports efficient automatic two-sided printing.
Mugikorreko inprimaketa
Utilize the HP Smart app for seamless printing from your smartphone or tablet. The app allows printing from cloud services like iCloud, Google Drive, and Dropbox.
- Download and install the HP Smart app on your mobile device.
- Ensure your mobile device and printer are connected to the same Wi-Fi network, or use Wi-Fi Direct.
- Open the document or image in the HP Smart app and select print.
Voice-Activated Printing
The printer is compatible with Amazon Alexa, Google Assistant, and Microsoft Cortana for voice-activated printing commands.
- Enable the HP printer skill/action in your voice assistant's app.
- Link your HP account to the voice assistant.
- Use voice commands to initiate print jobs (e.g., "Alexa, ask HP to print my shopping list").
Mantentzea
Toner kartutxoak ordezkatzea
- When the toner level is low, the printer will indicate this via the control panel or HP Smart app.
- Purchase a genuine HP 94A (standard yield) or HP 94X (high yield) Black LaserJet Toner Cartridge.
- Ireki tonerra sartzeko atea.
- Remove the old toner cartridge and imaging drum assembly.
- Separate the old toner cartridge from the imaging drum.
- Unpack the new toner cartridge and insert it into the imaging drum until it clicks.
- Reinsert the combined toner and drum assembly into the printer.
- Close the toner access door.
Inprimagailua garbitzea
- Kanpoaldea: Garbitu inprimagailuaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp, oihal lihorik gabekoa. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
- Barrualdea: Refer to the HP Smart app or online support for specific instructions on cleaning internal components if print quality issues arise.
Energia Aurreztea
The printer features HP Auto-on/Auto-off technology to conserve energy. It can automatically turn on when needed and turn off when not in use.
- Ensure this feature is enabled in the printer settings for optimal energy efficiency.
Arazoak konpontzea
Ohiko arazoak eta irtenbideak
- Inprimagailuak ez du erantzuten:
- Egiaztatu konexio elektrikoak eta ziurtatu inprimagailua piztuta dagoela.
- Egiaztatu sareko edo USB kablearen konexioak.
- Berrabiarazi inprimagailua eta ordenagailua/gailua.
- Ziurtatu inprimagailuaren kontrolatzaileak behar bezala instalatuta eta eguneratuta daudela.
- Print Quality Issues (Streaks, Fades):
- Egiaztatu toner kartutxoaren maila eta ordezkatu baxua bada.
- Ensure the imaging drum is clean and properly seated.
- Perform a print quality diagnostic from the printer's control panel or HP Smart app.
- Paper-atalak:
- Itzali inprimagailua eta deskonektatu.
- Carefully open all access doors and remove any jammed paper, pulling in the direction of the paper path.
- Ziurtatu papera behar bezala kargatuta dagoela eta ez dagoela gehiegi beteta sarrerako erretiluan.
- Haririk gabeko konexio arazoak:
- Ziurtatu inprimagailua zure Wi-Fi bideratzailearen irismenean dagoela.
- Restart your router, printer, and device.
- Re-run the wireless setup process using the HP Smart app or printer control panel.
- Verify that the correct Wi-Fi password is being used.
Konponketa zehatzagoetarako, jo HP laguntzara. webgunea edo HP Smart aplikazioa.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | HP |
| Ereduaren izena | M118dw |
| Elementuaren eredu-zenbakia | 4PA39A |
| Inprimagailuaren irteera | Monokromoa |
| Inprimatzeko Teknologia | Laserra |
| Inprimatze-abiadura maximoa monokromoa | 30 ppm (orrialde minutuko) |
| Duplex Inprimaketa | Automatic (Two-Sided) |
| Gehienezko sarrera-orriaren edukiera | 250 fitxa |
| Output Bin Capacity | 150 fitxa |
| Konektibitate Teknologia | USB, Ethernet, Wireless (Wi-Fi, Wi-Fi Direct) |
| Gailu bateragarriak | Smartphones, PC, Laptops |
| Kontrol-metodoa | App (HP Smart), Google Assistant, Amazon Alexa |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 16 x 14.6 x 8.8 hazbete |
| Elementuaren pisua | 23.4 kilo |
| Eskaner mota | Xaflaz jantzia |
| Tinta kolorea | Black (Toner) |
| UPC | 723548723292 |
Note: While "Scan" is listed as an additional printer function, this model does not include a built-in flatbed or sheetfed scanner for direct document scanning to a computer. Scanning functionality may refer to mobile app scanning features.

Figure 7: Physical dimensions of the HP LaserJet Pro M118dw printer.
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
The HP LaserJet Pro M118dw printer typically comes with a Hardware Urtebeteko Berme Mugatua from HP. For renewed products, specific warranty terms may vary, often including a 90-day limited warranty or Amazon Renewed Guarantee.
Please refer to your purchase documentation or the Amazon Renewed Guarantee for specific warranty details applicable to your renewed product.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact HP Customer Support:
- HP Web Laguntza: Available 24 hours a day, 7 days a week. Visit the official HP support webgidariak, eskuliburuak eta arazoak konpontzeko gidak biltzen dituen webgunea.
- HP Smart App: Use the HP Smart app for guided setup, troubleshooting, and access to support resources.
- Telefono-laguntza: Kontsultatu HP laguntza webeskualdeko telefono zenbakien webgunea.
When contacting support, have your printer's model number (M118dw) and serial number ready.