1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read and understand all safety warnings and instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Ez pick up liquids or wet materials.
- Ez pick up flammable or combustible materials.
- Ez use without the dust bowl and filter in place.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste edozein helburutarako.
- Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
- Biltegiratu etxetresna elektrikoa.
- Use only with the charging cable provided by Black+Decker.
2. Produktua amaitu daview
The Black+Decker BHHV520JF is an 18V cordless handheld vacuum cleaner designed for quick and efficient cleaning tasks around the home and car. It features cyclonic action, a transparent dustbin, and an integrated crevice tool for enhanced versatility.
Figure 1: Product Diagram with Key Features (LED indicator, 700ml dustbin, integrated nozzle, 21 min runtime)
Ezaugarri nagusiak:
- 18V-ko litio-ioizko bateria: Xurgapen indartsua eta koherentea eskaintzen du.
- Ekintza ziklonikoa: Helps keep the filter clean and maintains suction power.
- Transparent Dustbin (500 ml capacity): Allows you to see when it needs emptying.
- Integrated Extendable Crevice Tool: Leku estu eta txokoetara iristeko.
- LED karga-adierazlea: Bateriaren egoera erakusten du.
- Two Power Levels: For varying cleaning needs.
- Washable Filter and Dust Container: Mantentze-lan errazak egiteko.
3. Konfigurazioa
3.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge the appliance. The charging time is approximately 5 hours.
- Konektatu kargatzeko kablea hutsean dagoen kargatzeko atakara.
- Plug the charging cable into a standard wall outlet.
- The LED charge indicator will illuminate to show charging status.
- Once fully charged, the indicator will change (refer to the LED indicator section in the manual for specific light patterns).
Figure 2: Charging the Handheld Vacuum
3.2 Horman muntatzea (aukerakoa)
The vacuum comes with a practical wall-mountable charging station to keep it readily accessible and charged.
- Aukeratu kokapen egoki bat entxufe baten ondoan.
- Securely mount the charging station to the wall using appropriate fasteners (not included).
- Place the vacuum onto the charging station.
4. Funtzionamendu-argibideak
The BHHV520JF is designed for versatile cleaning of dry debris. Ensure the appliance is fully charged before use.
4.1 Piztea/Itzaltzea eta Abiadura Hautatzea
Figure 3: Power Button and Battery Indicator
- To turn on the vacuum, press the power button once for the lower speed setting.
- Press the power button a second time for the higher speed setting.
- Sakatu pizteko botoia hirugarren aldiz hutsean itzaltzeko.
4.2 Using the Integrated Crevice Tool
The integrated crevice tool can be extended to reach narrow and difficult areas.
- To extend the crevice tool, pull it forward until it locks into place.
- Use the extended tool for cleaning corners, edges, and between cushions.
- To retract, press the release button (if present) and push the tool back into its housing.
Figure 4: Cleaning Floor Debris
Figure 5: Reaching High Areas
Figure 6: Cleaning Under Furniture
Figure 7: Car Interior Cleaning
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure xurgagailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
5.1 Zaborrontzia hustea
The transparent dustbin allows you to monitor the dirt level. Empty it regularly to maintain suction power.
- Ziurtatu xurgagailua itzalita dagoela.
- Press the dustbin release button (usually located near the handle).
- Kendu hauts-ontzia unitate nagusitik.
- Hold the dustbin over a waste bin and open the lid to empty the contents.
- Reattach the dustbin to the vacuum until it clicks securely into place.
Figure 8: Emptying the Dustbin
5.2 Iragazkia garbitzea
3-stage filtering system includes a filter sensor that illuminates when the filter is clogged. A clean filter is crucial for effective suction.
- With the dustbin removed, carefully pull out the filter assembly.
- Separate the outer and inner filters.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dirt.
- Rinse both filters under running water until clean. Ensure they are completely dry before reassembling.
- Reassemble the filters and place them back into the dustbin, then reattach the dustbin to the vacuum.
Figure 9: Removing the Filter
Figure 10: Washing the Filter
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Xurgagailua ez da pizten. | Bateria ez dago kargatuta. | Kargatu bateria 5 orduz. |
| Xurgatze potentzia murriztua. | Zaborrontzia beteta dago edo iragazkia buxatuta dago. | Hustu zakarrontzia eta garbitu iragazkia. |
| Filter sensor light is on. | Iragazkia beteta dago. | Clean the filter as described in Section 5.2. |
| Eragiketa denbora laburra. | Bateria ez dago guztiz kargatuta edo bateria zaharkituta dago. | Ensure full charge. If issue persists, battery may need replacement. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Black+Decker |
| Modelo zenbakia | BHHV520JF |
| Energia iturria | Bateriak (haririk gabe) |
| liburukiatage | 18 Volt |
| Energia elektrikoa | 36 watt ordu |
| Bateria mota | Litio ioia |
| Kargatzeko Denbora | 5 ordu |
| Bateriaren iraupena (funtzionamendu denbora) | Gehienez 21 minutu |
| Zaborrontzien edukiera | 500 ml |
| Iragazki mota | Cloth (3-stage iragazketa) |
| Zarata Maila | 72 dezibelio |
| Potentzia-maila kopurua | 2 |
| Produktuaren pisua | 1200 gramo (1.2 kg) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 40 x 20.3 x 16.5 cm |
| Erabilera gomendatua | Indoor, Home, Car |
8. Bermea eta Laguntza
Warranty information and customer support details are typically provided in a separate document included with your purchase or available on the manufacturer's official website. Please refer to the Black+Decker official website or contact their customer service for specific warranty terms and support options for your BHHV520JF model.
Laguntza gehiago behar baduzu, bisitatu: www.blackanddecker.com
